誰もいないはずのホ?ムで ボクのこと見送るキミを見た
다레모이나이하즈노 호무데보쿠노코토미오 쿠루키미오이타
아무도 없는 텅빈 플랫폼에서 나를 바라보는 당신이 있었다
まるでもう?えないような
마루데모아에나이요나
마치 마지막 작별인 것 처럼
寂しげに?うかべて僕を見てた
사미시게니나미다우카베데보쿠오미테타
당신은 눈물이 가득찬 슬픈 눈으로 나를 보고 있었다
明けない夜がないように...また逢えるさ
아케나이요루가나이요우니...마타아에루사
밝아지지 않는 밤은 없으니까...다시 만날거야
どんなに離れたとしても
도응나니하나레타토시테모
어떤 거리가 우리를 떨어뜨려도
キミに?いにゆくよ 必ず ?いにゆくよ
키미니아이니유쿠요 카나라즈 아이니유쿠요
당신을 보기위해서 돌아올거야 반드시 당신을 위해 돌아올거야
この夢が終わらないように
고노유메가오와라나이요우니
이 꿈은 절대로 사라지지 않는 것처럼
このまま虹の向こうへ 二人で?いてゆこう
고노마마니지노무코에 후타리데아루이테유코우
이대로 무지개 너머 언젠가 두 사람이 함께 걷자
どこまでも...空が?くかぎり
도코마데모...소라가츠즈키카기리
어디까지라도...이 하늘이 끝나는 때까지
キミからの手紙
키미카라노테가미
당신으로부터의 편지
消えかけの文字を何度もなぞった
키에카케노모지오난도모난조옷따
흐려지는 문자를 몇번이고 쓰다듬었다
やまない雨はないように...また逢えるさ
야마나이아메와나이요우니...마타아에루사
그치지 않는 비는 없으니까...다시 만날거야
どれだけ時間が流れても woo~~
도레다케도키가나가레테모 woo~~
시간이 얼마만큼이나 흐르더라도 우~~
ボクの傍にいてよ いつまでも 傍にいてよ
보쿠노소바니이테요 이츠마데모 소바니이테요
내 옆에 있어줘 언제까지나 있어줘
この風がキミに?くように
코노카제가키미니토도쿠요우니
이 바람이 당신에게 닿는것처럼
このまま空の彼方へ 君の待っている場所まで
고노마마소라노무코에 키미노맛테이루바쇼마데
이대로 하늘 저편 당신이 기다리고 있는 장소
どこまでも...夢が?くように
도코마데모...유메가츠즈키요우니
언제까지라도...이 꿈이 계속되는 것 처럼
誰かを傷つけても キミだけは守ってみせる
다레카오키즈츠케테모 키미다케와마못테미세루
누군가를 상처입히는 한이 있어도 당신만은 꼭 지켜주겠어
この夢が終わらないように
코노유메가오와라나이요우니
이 꿈은 사라지지 않는 것 처럼
このまま虹の向こうへ 二人で?いてゆこう
코노마마니지노무코우에 후타리데아루이테유코우
이대로 무지개 너머 언젠가 두 사람이 함께 걷자
どこまでも...空が?くかぎり
도코마데모...소라가츠즈쿠카기리
언제까지나...이 하늘이 끝날때까지