Shaking my hands! ここに いるから
내 손을 잡아 줘 여기에 있을테니까
Shaking my hands! 코코니 이루카라
いますぐ Please メイっぱい たきしめて
지금 바로 제발 힘껏 껴안아 줘
이마스구 Please 메이잇파이 타키시메테
ちいさな この むねに へばえた ぬくもり キュット
작은 이 가슴에 지친 따스함을 꼬옥
치이사나 코노 무네니 헤바에타 누쿠모리 큐웃토
うまくいかないなんて おちこんだりしないで Go! Go!
잘 되지 안는다고 침울해 있지 말아 Go! Go!
우마쿠이카나이나은테 오치코온다리시나이데 Go! Go!
こころに あおぞら ひろげて のりのよ
마음속에 파란 하늘 펼쳐 놓고 타보는 거야
코코로니 아오조라 히로게테 노리노요
さよなら lonely days in my life
안녕 쓸쓸한 날들아
사요나라 lonely days in my life
いつでも happy days my life
언제나 행복한 날들이
이츠데모 happy days my life
つらい こと ばっかで うつむきがしないわ Go! Go!
힘든 일 뿐이어서 일할 생각이 들지 않아 Go! Go!
츠라이 코토 바앗카데 우츠무키가시나이와 Go! Go!
えがおで はりきって おもいでを ふやそうよ
웃는 얼굴로 힘차게 추억을 늘려가
에가오데 하리키잇테 오모이데오 후야소오요
いつもの rainy days my life
언제나의 비오는 날들도
이츠모노 rainy days my life
いつでも good days in my life
언제라도 좋은 날들로
이츠데모 good days in my life
ためらばないで さ- がんばて くじけずに
망설이지마 자- 힘내 포기하지 말고
타메라바나이데 사- 가은바테 쿠지케즈니
Shaking my hands! ここに いるから
내 손을 잡아 줘 여기에 있을테니
Shaking my hands! 코코니 이루카라
あこがれに メイっぱい Jumpして
마음을 빼앗겨서 힘껏 Jump해서
아코가레니 메이잇파이 Jump시테
あなたの めにうつる けしき memory in するの
너의 눈에 비치는 풍경을 기억할거야
아나타노 메니우츠루 케시키 memory in 스루노
Feeling my kiss! Assist きめても
내 키스를 느껴봐! 도와주려고 해도
Feeling my kiss! Assist 키메테모
かんじんな とこで missして むねが いたむけど
중요한 곳에서 실수해서 마음이 아프지만
카은지인나 토코데 miss시테 무네가 이타무케도
けいけんぞう くもりのちはれ
경험이야 나아질거야 (날이 개일거야)
케이케은조오 쿠모리노치하레
とどかぬ おもいなんて あきらめたりしないで Go! Go!
다다르지 않는 생각이라고 포기하지 말아 Go! Go!
토도카누 오모이나은테 아키라메타리시나이데 Go! Go!
まだまだ わかんないよ ことばで つたえよう
아직 모르는거야 말로 전해봐
마다마다 와카은나이요 코토바데 츠타에요오
いつもの rainy days in my life
언제나의 비오는 날들도
이츠모노 rainy days in my life
いつでも good days in my life
언제라도 좋은 날들로
이츠데모 good days in my life
ためらばないで さ- がんばて くじけずに
망설이지마 자- 힘내 포기하지 말고
타메라바나이데 사- 가은바테 쿠지케즈니
Shaking my hands! ここに いるから
내 손을 잡아 줘 여기에 있을테니
Shaking my hands! 코코니 이루카라
いますぐ Please メイっぱい たきしめて
지금 당장 제발 힘껏 껴안아 줘
이마스구 Please 메이잇파이 타키시메테
ちいさな この むねに へばえた ぬくもり キュット
작은 이 가슴에 지친 따스함을 꼬옥
치이사나 코노 무네니 헤바에타 누쿠모리 큐웃토
Feeling my kiss! Somebody はじめて
내 키스를 느껴봐! 누군가 처음으로
Feeling my kiss! Somebody 하지메테
だいせつな ひとって きづいて
소중한 사람이라고 알아차려
다이세츠나 히토옷테 키즈이테
そばに いたいから もう ちょっと せのびしてみよう
곁에 있고 싶으니까 좀더 발돋움해보자.
소바니 이타이카라 모오 쵸옷토 세노비시테미요오
Shaking my hands! ここに いるから
내 손을 잡아 줘 여기에 있을테니
Shaking my hands! 코코니 이루카라
あこがれに メイっぱい Jumpして
마음을 빼앗겨서 힘껏 Jump해서
아코가레니 메이잇파이 Jump시테
あなたの めにうつる けしき memory in するの
너의 눈에 비치는 풍경을 기억할거야
아나타노 메니우츠루 케시키 memory in 스루노
Feeling my kiss! Assist きめても
내 키스를 느껴봐! 도와주려고 해도
Feeling my kiss! Assist 키메테모
かんじんな とこで missして むねが いたむけど
중요한 곳에서 실수해서 마음이 아프지만
카은지인나 토코데 miss시테 무네가 이타무케도
けいけんぞう くもりのちはれ
경험이야 나아질거야 (날이 개일거야)
케이케은조오 쿠모리노치하레