I will survive...without you
너 없이도 살아갈수 있어..
Don't tell me that you want to leave
떠나고 싶다 내게 말하지마
If you want to leave, I won't beg you to stay
니가 원하면 머물러달라 하지 않아
And if you gotta go, darling,
내 사랑.. 행여 니가 떠나간대도
maybe its better that way
어쩜 그게 나을지 몰라
I'm gonna be strong, I'm gonna do fine,
난 강해질거야, 난 괜찮을거야
don't worry about this heart of mine
이런 내 마음을 걱정하지마..
Walk out that door, see if I care, go on and go,
문밖을 나서며 혹 내가 염려하더라도 가..그냥가..
[ Chorus ]
but, Don't Turn Around,
허나 돌아오지마
cuz you're gonna see my heart breaking
내 아파하는 걸 보게 될거니까
Don' t turn around,
돌아오지마
I don't want you seeing me cry
내 우는 모습을 보여주기 싫어
just walk away,
그냥 멀리 가..
its tearing me apart that you're leaving,
떠나는 너와 멀어져 눈물이 나겠지만
I'm letting you go,
널 가게 하고 있어
but I won't let you know.
하지만 넌 모르게 할거야
I won't let you know.
넌 모르게 할거야
I won't miss your arms around me,
날 감싸는 네 손길을 그리워하지 않을거야,
holding me tight... holding me tight.
힘껏 안았던.. 힘껏 안았던..
And if you ever think about me,
만약 니가 계속 내 생각을 한다면
just know that I'll be alright...
그냥 난 괜찮을거라고만 알아..
I'll be all right.
괜찮을 거라고.
I'm gonna be strong, I'm gonna do fine,
난 강해질거야, 난 괜찮을거야
don't worry about this heart of mine,
이런 내 마음을 걱정하지마..
I will survive I'll make it through,
난 살아 남을거야 꼭 이룰거야
I'll even learn to live without you.
너 없이 사는 배우더라도..
[ Chorus ]
Don't Turn Around,
돌아오지마
cuz you're gonna see my heart breaking
내 아파하는 걸 보게 될거니까
Don' t turn around,
돌아오지마
I don't want you seeing me cry
내 우는 모습을 보여주기 싫어
just walk away,
그냥 멀리 가..
its tearing me apart that you're leaving,
떠나는 너와 멀어져 눈물이 나겠지만
I'm letting you go,
널 가게 하고 있어,
but I won't let you know
하지만 넌 모르게 할거야
I wish I could scream out loud that I love you,
널 사랑한다고 크게 소리칠수 있음 좋겠어,
I wish I could say to you don't go
가지 말라고 말할 수 있다면 좋겠어
As he walks away
그가 멀어져갈때
he feels the pain getting strong,
그는 더 큰 아픔을 느껴
people in your life,
사람들은 모르고 있지
they don't know what's going on
무슨 일인지도..
Too proud to turn around, he's gone...
되돌아오는 게 자랑스러운데말야.. 허나 그는 갔어
Don't Turn Around,
돌아오지마
cuz you're gonna see my heart breaking
내 아파하는 걸 보게 될거니까
Don' t turn around,
돌아오지마
I don't want you seeing me cry
내 우는 모습을 보여주기 싫어
just walk away,
그냥 멀리 가..
its tearing me apart that you're leaving,
떠나는 너와 멀어져 눈물이 나겠지만
I'm letting you go,
널 가게 하고 있어
baby Don't Turn Around,
자기야 돌아오지마
Don't Turn Around,
돌아오지마..