Devil In Her Heart
By Beatles / Album: With The Beatles
She's got the devil in her heart
그녀의 마음속엔 악마가 살아요
But her eyes they tantalize
그녀의 눈동자는 그들을 미치게 해요
She's gonna tear your heart apart
그녀는 당신의 마음을 파헤쳐 놓을거에요
Oh her lips are really thrilling
오 그녀의 입술은 정말 황홀해요
I'll take my chances for romance
난 사랑을 위해 내 기회를 쓸거에요
Is so important to me
내겐 정말 중요하거든요
She'll never hurt me she won't desert me
그녀는 결코 날 상처입히지않고 버리지 않을거에요
She's an angel sent to me
그녀는 내게 보내진 천사니까요
She's got the devil in her heart
그녀의 마음속엔 악마가 살아요
No no this I can't believe
아니에요 난 믿을 수 없어요
She's gonna tear your heart apart
그녀는 당신의 마음을 파헤쳐 놓을거에요
No no nay will she deceive
아니에요 그녀는 속일거에요
I can't believe that she'll ever ever go
그녀가 언제라도 떠날거라니 믿을 수 없어요
Not when she hugs and says she loves me so
그녀가 날 안아주며 사랑한다고 말했는데
She'll never hurt me she won't desert me
그녀는 결코 날 상처입히지않고 버리지 않을거에요
Listen can't you see?
모르겠어요? 들어보세요
She's got the devil in her heart oh no no
그녀의 마음속엔 악마가 살아요
No this I can't believe
아니에요 난 믿을 수 없어요
She's gonna tear your heart apart
그녀는 당신의 마음을 파헤쳐 놓을거에요
No no nay will she deceive
아니에요 그녀는 속일거에요
Don't take chances
당신의 기회를 쓰지 마세요
If your romance is so important to you
당신의 사랑이 당신에게 진정 중요하다면요
She'll never hurt me she won't desert me
그녀는 결코 날 상처입히지않고 버리지 않을거에요
She's an angel sent to me
그녀는 내게 보내진 천사니까요
She's got the devil in her heart oh no no
그녀의 마음속엔 악마가 살아요
No no this I can't believe
아니에요 난 믿을 수 없어요
She's gonna tear your heart apart
그녀는 당신의 마음을 파헤쳐 놓을거에요
No no nay will she deceive
아니에요 그녀는 속일거에요
She's got the devil in her heart
그녀의 마음속엔 악마가 살아요
No she's an angel sent to me
아니에요 그녀는 내게 보내진 천사에요
She's got the devil in her heart
그녀의 마음속엔 악마가 살아요
No she's an angel sent to me
아니에요 그녀는 내게 보내진 천사에요
- 서툰 해석 죄송합니다~ 즐감하세요 :)