O Valencia!

The Decemberists

to moonn6pence  from shootingstar

You belong to the gang
And you say you can't break away
But I'm here with my hands on my heart

너는 조폭
벗어날 수 없다 하지
그러나 나는 가슴에 손을 얹고 여기 있어

Our families can't agree
I'm your brother's sworn enemy
But I'll shout out my love to the stars

내 식구들은 반대하지
난 네 오빠의 적
그래도 나는 별들에게 내 사랑을 외치지

So wait for the stone on your window, your window
Wait by the car and we'll go, we'll go

창문에, 창문에 돌로 신호를 보낼 때까지 기다려
차 옆에서 기다려. 우린 떠나는 거야, 우린 떠나는 거야

When first we laid eyes
I swore to no compromise
'Til I felt my caress on your skin

처음 눈을 감고
네 살결을 느낄때까지
절대 양보할 수 없다고 맹세했지

Well, how soon we were betrayed
Your sister gave us away
And your father came all unhinged

얼마 못 가 배신 당했지
네 언니가 우리를 넘겼지
네 아버지가 길길이 날뛰며 왔지

So wait for the stone on your window, your window
Wait by the car and we'll go, we'll go

그러니 창문에, 창문에 돌로 신호를 보낼 때까지 기다려
차 옆에서 기다려. 우린 떠나는 거야, 우린 떠나는 거야

Oh Valencia
With your blood still warm on the ground
Valencia
And I swear to the stars
I'll burn this whole city down

오 발렌시아
땅 위에 네 피가 아직도 따뜻해
발렌시아
별들에 맹세해
온 도시를 태워 버릴 거라고

All I heard was a shout
Of your brother calling me out
And you ran like a fool to my side

들리는 건 네 오빠가
소리치는 내 이름
넌 바보같이 내 쪽으로 달려왔지

Well the shot, it hit hard
And your frame went limp in my arms
And an oath of love was your dying cry

총알이 세차게 박혀
네 몸이 내 팔 안으로 쓰러졌지
네 죽어가는 울음이 사랑의 맹세였지

So wait for the stone on your window, your window
Wait by the car and we'll, go we'll go

그러니 창문에, 창문에 돌로 신호를 보낼 때까지 기다려
차 옆에서 기다려. 이제 간다, 이제 간다.

Oh Valencia
With your blood still warm on the ground
Valencia
And I'll burn this whole city down
Valencia
With your blood gettin' cold on the ground
Valencia
And I swear to the stars
I'll burn this whole city down

오 발렌시아
땅 위에 네 피가 아직도 따뜻해
발렌시아
온 도시를 태워 버리겠어
발렌시아
땅 위에 네 피가 차가워져
발렌시아
별들에 맹세해
온 도시를 태워 버릴 거라고

관련 가사

가수 노래제목  
Mario Lanza Valencia  
Tony Martin Valencia  
Mistinguett Valencia (De La Revue 'Mistinguett')  
The Decemberists The Crane Wife 3  
The Decemberists Eli, The Barrow Boy  
The Decemberists Rise To Me (Live)  
The Decemberists The Soldiering Life (Live)  
The Decemberists We Both Go Down Together (Live)  
The Decemberists Down By The Water (Live)  
The Decemberists Leslie Ann Levine (Live)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.