Dash ! On the Beach ! ( 달려라 해변위로 ! )
「ダッシュ！オン ザ ビ?チ！」
(닷슈 온 자 비~치)
風を求めて走れ Oh!Yeah!
(카제오 모또메떼 하시레)
바람을 향해서 달려요 ~
砂浜を見つけ出せ Oh!Yeah!
(스나하마오 미쯔께 다세)
모래사장을 찻으러 나서요 ~
?の季節がやってくる
(코이노 키세쯔가 얏떼 쿠루)
사랑의 계절이 다가오네요 ~
エメラルドの色を探し出せ
(에메라루도노 이로오 사가시 다세)
에메럴드 색깔을 찾아보아요 ~
ときめく太陽はこれから微笑むんだ
(토끼메꾸 타이요와 고레까라 호호에믄다)
가슴 뛰는 태양은 이제부터 미소를 띄울꺼에요 ~
Tシャツを?ぎ捨てて情熱を燃やしだせ
(티샤쯔오 누기스떼떼 죠우네쯔오 모야시 다세)
티셔츠를 벗어버리고 나의 정열을 불태워요 ~
切なさや悔しさは振り捨てしまえ
(세쯔나사야 쿠야시사와 후리스떼 시마에)
괴롭고 화나는 일들을 모두 훌훌 던져 버려요 ~
今年の俺はス?パ?ヒ?ロ?さ
(고또시노 오레와 스~파~히~로~사)
올해의 나는 수퍼 히어로이니까요 ~
Dash ! Dash ! On the Beach !
?を求めて走れ Oh!Yeah!
(코이오 모또메떼 하시레)
사랑을 찾아 달려요 ~
南空を見つけ出せ Oh!Yeah!
(미나미 소라오 미쯔께 다세)
남쪽의 하늘을 찾아보아요 ~
サングラスに反射してる南風に?って
(산그라스니 한샤 시떼루 미나미카제니 놋떼)
썬글래스에 반사된 남쪽바람을 타고서 ~
暑い暑い汗を?いて跳ばせ
(아쯔이 아쯔이 아세오 카이떼 토바세)
뜨거운 뜨거운 땀을 흘리며 신나게 달려요 ~
?金色の彼女達が振り向いて?たよ
(코가네 이로노 카노죠 따찌가 후리무이떼 키따요)
황금빛색의 아가씨들이 우리를 바라보며 오고 있어요 ~
カキ氷が溶けるまで時間などないさ
(카키고오리가 토께루마데 지캉나도 나이사)
얼음 빙수가 녹을 때 까지 기다릴 시간이 없어요 ~
今年の最後の勇?を絞り出して見るさ
(고또시노 사이고노 유우끼오 시보리다시떼 미루사)
이번 해의 마지막 남은 용기를 모두 불태워 보아요 ~
彼女の?は任せて Oh! My Baby!
(카노죠노 코이와 마까세떼)
아가씨들의 사랑일랑 모두 나한테 맡겨요 ~ Oh My Baby ~
Dash ! Dash ! On the Beach !
?金色の彼女達が振り向いて?たよ
(코가네 이로노 카노죠 따찌가 후리무이떼 키따요)
황금빛색의 아가씨들이 우리를 바라보며 오고 있어요 ~
カキ氷が溶けるまで時間などないさ
(카키고오리가 토께루마데 지캉나도 나이사)
얼음 빙수가 녹을 때 까지 기다릴 시간이 없어요 ~
夜空飛ぶ花火の? 、星と共に Summer Star!
(요조라토부 하나비노코이 호시또 토모니 사~마스타~)
밤하늘을 수놓는 불꽃같은 사랑별과 함께 Summer Star ~
砂浜で走る最後の On the Beach～
(스나하마데 하시루 사이고노)
해변에서 달리는 마지막 On The Beach ~