If I cried like a baby would you change your mind?
내가 아기처럼 울기라도 한다면 당신은 생각을 바꿀 건가요?
If I told you I`m crazy would you come running back to me?
내가 당신에게 내가 미쳐가고 있다 말했다면 당신은 내게 달려 돌아왔을 텐가요?
The harder I try to break away, the more I get lost in yesterday
모든걸 잊으려 애쓸때 마다, 그만큼 지난일에 해매여요.
The man that you know is just a shell, living without your life is hell
당신이 아는 남자는 그저 조개 껍데기, 당신이 없는 인생은 지옥이지요.
I turn on the radio just to take the hurt away
상처를 지우기 위해 라디오를 들어요.
Another night and I`m missing you
하지만 밤이면 나는 또 그댈 그리워 하죠.
Girl, it`s killing me, well
아, 죽고싶을 정도에요.
Chorus:
I don`t wanna die tonight, but I think I might be going down
오늘은 죽고 싶지 않지만, 어쩌면 난 미쳐버릴 지도 모르겠네요
`Cause the only one I ever cared about is nowhere to be found
누구에게도 찾기고 싶지 않은게 내가 신경 쓰는 전부니까
I don`t wanna close my eyes `cause I might not see the light of day
눈을 감고 싶지 않아요, 그 날의 빛을 보지 못할 지도 모르니까
I`m almost out of air
공기가 다 달아가고 있어요(숨을 쉴수 없어요)
You`re my reason for breathing
당신은 내가 숨쉬고 있는 이유에요
You`re my reason for breathing
당신은 내가 숨쉬고 있는 이유에요
I don`t wanna go clubbing, I got no one to dance with me
클럽따윈 가고 싶지 않아요, 나와 춤출 사람은 아무도 없으니까
I don`t wanna go shopping, I got no one to spend my money on
쇼핑도 가고 싶지 않아요, 아무에게도 돈을 쓸 사람이 없으니까
Spending my time with one glass of wine
그저 한잔의 와인으로 시간을 때우죠
Playing solitaire just to ease my mind
내 생각을 진정시키기 위해 solitaire(미국에서 혼자하는 카드놀이 입니다. 일종의 장기 라고 하네요 ^^)를 해요
Poured one for you, but I drank that too
당신을 위해 (와인을)따르죠, 하지만 그 잔도 내가 마시는 걸요
Anything to kill the pain of losing you
당신을 잃은 고통을 지울수 있는 거라면 아무거나
I turn on the radio just to take the hurt away
상처를 지우기 위해 라디오를 들어요
Another night and I`m missing you
하지만 밤이면 나를 도 그댈 그리워 하죠
Girl, it`s killing me
죽고싶을 정도에요
Chorus 3x
So I`m reaching out on this distant line
이러게 먼 선에 닿으려고 힘껏 뻗어요
Hoping deep inside your heart`s gonna find a reason
당신의 마음이 이유를 찾기를 간절히 빌죠
To keep me breathing
계속 숨쉬기 위해
But I`m lost in this pain and I don`t have much time
하지만 난 고통속에서 해매이고, 시간도 없죠
I`m so tired of walking this same old line
같은 선을 계속 걷는것도 이제 피곤해요
So I`m taking my pride, gonna throw it aside
그래서 내 자존심에게 얘기하죠, 던져 버리라고
Please let me breathe girl, I`m sorry
미안해요, 하지만 제발 나를 숨쉬게 해 줘요
Chorus 2x
Baby girl, don`t leave me standing here
나를 여기 서 있게 내버려 두지마요
I`m barely breathing, girl, I`m running out of air
난 겨우 숨쉬고 있잖아요, 공기도 이제 부족해요.
Baby girl, don`t leave me standing here
나를 여기 서 있게 내버려 두지마요
I`m barely breathing, girl, I`m running out of air
난 겨우 숨쉬고 있잖아요, 공기도 이제 부족해요.