倉木麻衣(쿠라키마이) - Beautiful(뷰티풀)
息を立てあなたはか夢の中
네이키오타테아나타와하루카유메노나카
숨소리를 내며 당신은 아득한 꿈 속 세상
どんな夢を見ているんだろう
돈나유메오미테이룬다로우
어떤 꿈을 꾸고 있을까요
そこには私も居るのかな?
소코니와와타시모이루노카나?
그곳에는 나도 있는걸까요?
寄り添いあなたを見る In your eyes
요리소이아나타오미루 In your eyes
바짝 붙어 당신을 봐요 In your eyes
音もなく積もる信が
오토모나쿠츠모루신라이가
소리도 없이 쌓이는 신뢰가
ささやかな日の中 Just for me 答えてくれる
사사야카나마이니치노나카 Just for me 코타에테쿠레루
사소한 하루하루 속 Just for me 대답해줘요
艶めく時 So beautiful smile for me
츠야메쿠토키 So beautiful smile for me
빛나가는 시간 So beautiful smile for me
何一つ言葉はなくても So beautiful time
나니히토츠코토바와나쿠테모 So beautiful time
무슨 말한마디는 없더라도 So beautiful time
あなたは今を見せてくれる Show me the world
아나타와이마오미세테쿠레루 Show me the world
당신은 지금을 보여줘요 Show me the world
幸せな一時
시아와세나히토토키
행복한 한때
眠りに落ちてしまう Baby wait for me
네무리니오치테시마우 Baby wait for me
잠이 쏟아져와요 Baby wait for me
そしたらあなたを Can you hold me
소시타라아나타오 Can you hold me
그랬더니 당신을 Can you hold me
見逃しそうこの一時とこの瞬間を捕まえてたい
미노가시소우코토히토토키토코노칸오츠카마에테타이
놓칠 것 같은 이 한때와 이 순간을 붙들고 있고 싶어요
艶めく時 So beautiful smile for me
츠야메쿠토키 So beautiful smile for me
빛나가는 시간 So beautiful smile for me
何一つ言葉はなくても So beautiful time
나니히토츠코토바와나쿠테모 So beautiful time
무슨 말한마디는 없더라도 So beautiful time
あなたは今を見せてくれる Show me the world
아나타와이마오미세테쿠레루 Show me the world
당신은 지금을 보여줘요 Show me the world
幸せな一時
시아와세나히토토키
행복한 한때
それでもまた明日になれば
소레데모마타아시타니나레바
그럼에도 다시 내일이 되면
あなたは誰と居るの? We need your heart
아나타와다레토이루노? We need your heart
당신은 누구와 함께 지내나요? We need your heart
離れたくないこのまま二人
하나레타쿠나이코노마마후타리
헤어지고 싶지 않아요 이대로 두사람
夢の中愛し合う
유메노나카아이시아우
꿈 속에서 사랑해가요
艶めく時 So beautiful smile for me
츠야메쿠토키 So beautiful smile for me
빛나가는 시간 So beautiful smile for me
何一つ言葉はなくても So beautiful time
나니히토츠코토바와나쿠테모 So beautiful time
무슨 말한마디는 없더라도 So beautiful time
あなたは今を見せてくれる Show me the world
아나타와이마오미세테쿠레루 Show me the world
당신은 지금을 보여줘요 Show me the world
幸せな一時
시아와세나히토토키
행복한 한때
オリコンチャト 1位祝います