さみしいと さみしいと
사미시이토 사미시이토
외롭다고 외롭다고
こころが騷いだ
코코로가 사와이다
마음이 울고 있어
いけないわ
이케나이와
이러면 안 돼
奪われる罪深さを夢みてる
우바와레루 츠미부카사오 유메미테루
죄 깊은 마음이 뺏기는 걸 꿈꾸고 있어
永遠ください 指をかんで
에이에응 쿠다사이 유비오 카은데
영원을 제게 주세요 손 끝을 물고서
誘惑待つのよ 硝子のド－ル
유우와쿠 마츠노요 가라스노 도오루
유혹을 기다리고 있어 유리 인형은
腕の中 こわれたい
우데노 나카 코와레타이
품 안에서 부수고 싶어
あなたが運命
아나타가 우음메이
네가 내 운명같아
やさしく觸れるだけじゃ足りない
야사시쿠 후레루다케쟈 타리나이
부드럽게 닿기만 하면 부족하잖아
泣きたい 泣かれたい
나키타이 나카레타이
울고 싶어 울리고 싶어
淚にキスして
나미다니 키스시테
이 눈물에 키스해줘
そうっと開いた扉 ふたりだけの秘密
소옷토 히라이타 토비라 후타리다케노 히미츠
살짝 열린 문 안에 둘만의 비밀이 있어
はなれない はなれない
하나레나이 하나레나이
떨어질 수 없어 떨어질 수 없어
想いはひとつと
오모이와 히토츠토
우리 마음은 하나라고
誓いましょ
치카이마쇼
맹세하죠
月明かり 白い肌を隱してね
츠키아카리 시로이 하다오 카쿠시테네
달빛에 하얀 피부를 숨겨서 말이야
自然に情熱 捧げながら
시제응니 죠오네츠 사사게나가라
자연스레 정열을 바치면서
このまま素直に とけて行くのね
코노마마 스나오니 토케테 유쿠노네
이대로 솔직하게 녹아가는 거야
やめないで 甘えたい
야메나이데 아마에타이
그만두지 마 어리광 부리고 싶어
あなたに戀して
아나타니 코이시테
당신을 사랑해서
透明だった自分が變わる
토오메이다앗타 지부응가 카와루
투명하던 자신이 변하네
さきたい さかせたい
사키타이 사카세타이
꽃 피우고 싶어 꽃 피워주고 싶어
瞳に映った
히토미니 우츠읏타
눈동자에 비친
私が見る私 知らない女の子
와타시가 미루 와타시 시라나이 오은나노코
내가 보는 나 모르는 여자가 되어 있어
腕の中 こわれたい
우데노 나카 코와레타이
품 안에서 부수고 싶어
あなたが運命
아나타가 우음메이
네가 내 운명같아
やさしく觸れるだけじゃ足りない
야사시쿠 후레루다케쟈 타리나이
부드럽게 닿기만 하면 부족하잖아
泣きたい 泣かれたい
나키타이 나카레타이
울고 싶어 울리고 싶어
淚にキスして
나미다니 키스시테
이 눈물에 키스해줘
そうっと開いた扉 ふたりだけの秘密
소옷토 히라이타 토비라 후타리다케노 히미츠
살짝 열린 문 안에 둘만의 비밀이 있어
やっと氣付いた私 女の子の秘密
야앗토 키즈이타 와타시 오은나노코노 히미츠
여자의 비밀을 난 이제야 알게 됐어
[출처] 스트로베리 패닉！ 1st ED - 秘密ド－ルズ(비밀인형)|작성자 하얀딸기