HIPHOP GANGSTER(JAPANESE)
하이비(High B)
앨범 : HIPHOP GANGSTER(JAPANESE)
작사 : 하이비(High B)
작곡 : 하이비(High B)
편곡 : Tail
(HOOK)
わからない。負け方を
( 모르겠어 지는 방법을)
返したくない。 お前の女を
(돌려주고 싶지 않아 너의 여자를)
明日に未練がない俺たちは
(내일에 미련이 없는 우리들은)
見えるものは何もない。
(보이는 것은 아무것도 없어)
やっちまえ! 迷わずに
(그냥 족쳐버려! 망설이지 말고)
やり返すよお前の家族まで
(똑같이 되갚아줄게 너의가족까지)
止まらない戦いは
(멈추지 않는 싸움은)
俺の心臓を興奮させる血のにおいなんだ
(내 심장을 흥분 시키는 피의 냄새야)
(verse 1)
俺は18歳から一人で釜山から大阪 南夜はいつも俺をワクワクさせてくれる
(난 18살부터 혼자서 부산에서 오사카 미나미밤은 항상 나를 설레이게 해)
ムカツク奴らは言葉が要らねぇよ 日本橋駅はいつも殺人舞台
(열받는 새X들은 말이 필요없어 닛폰바시역은 항상 살인무대)
強制送還されるにしてもは俺は気にしない どうせパスポート偽造して再入国
(강제추방 당하더라도 난 신경안써 어차피 여권위조해서 재입국할거야)
日本はAVに妄想してチンカスがくるんじゃねぇよ
(일본은 AV에 망상에 젖어서 개X밥이 오면은 안돼)
間抜けチンポにやられないから
(X신 자X에 안당하니까)
Thou I ain.t got tattoos you guys will never know why I got scar from a knife on my left arm
(내 몸에 문신은 없지만 내 왼팔에 왜 칼자국이 있는지 니네들은 절대로 몰라)
俺に会ったら逃げるか察を呼べ 今俺の目が正気に見えるのか
(날 만나면 도망치던지 경찰을 불러 지금 내눈이 제정상으로 보이냐)
お前がガチで熱い関西男ならヒロポンと注射器には手を出すんなよな
(니가 진정한 일본 간사이남자라면 필로폰과 주사기에는 절대 손대지마)
俺の兄弟は命がけて守り出す。親分ハイビでございます。日本に帰ってきましたぜ
(내 형제는 목숨걸고 지킬거야! 형님 하이비입니다. 일본 돌아왔습니다.)
(HOOK)
わからない。負け方を
( 모르겠어 지는 방법을)
返したくない。 お前の女を
(돌려주고 싶지 않아 너의 여자를)
明日に未練がない俺たちは
(내일에 미련이 없는 우리들은)
見えるものは何もない。
(보이는 것은 아무것도 없어)
やっちまえ! 迷わずに
(그냥 족쳐버려! 망설이지 말고)
やり返すよお前の家族まで
(똑같이 되갚아줄게 너의가족까지)
止まらない戦いは
(멈추지 않는 싸움은)
俺の心臓を興奮させる血のにおいなんだ
(내 심장을 흥분 시키는 피의 냄새야)
(verse 2)
きさまは昨夜裏切って取ろうとした俺の首
(너는 어젯밤 배신하고 내 목을 치려고 했지)
失敗した以上もう楽しみの俺の番
(실패한 이상 이젠 기대되는 내 차례야)
俺は韓国人なんだけどここ日本列島ではしょんぼりしながら絶対にビビらないぞ
(나는 한국인이지만 여기 일본열도에서는 기죽으면서 절대로 쫄지 않아)
確かに俺はおいしいヤリマンが大好き お前の彼女ラインメッセージマンコの写真
(하기사 나는 맛있는 개X레X을 좋아해! 니 여자친구 라인메세지 보X사진)
新今宮でテメが言ったじゃん俺の墓は海
(신이마미야에서 X새X야 니가 말했잖아 내 무덤은 바다 라고)
たったら俺は入って見せるよヤクザの組
(그럼 난 야쿠자조직에 들어가 보여줄게)
韓国人たが愛してるよ日本だという国
(한국인이지만 사랑하고 있어 일본이란 나라를)
西成でチンピラを撃ち殺すのが趣味
(니시나리에서 개X신을 쏴 죽이는게 취미야)
今日の味方が明日になったら敵になるもうこいつもどいつも誰も信じられない
(오늘의 내편이 내일이 되면 적이 되.. 이젠 이새X도 저새X도 그 누구도 못믿겠어)
きしょい
(개X같애)
うざい
(거슬려)
汚い
(더러워)
臭い
(역겨워)
もう飽き過ぎて吐き気がするよ
(이젠X나 질려서 구역질이나)
やかましい穴だし真ん中に中出し
(시끄러운 구멍이고 정중앙에 질내사정)
俺の前でほざきながらふざけんなビッチ
(내 앞에서 왈왈짖으면서 깝치지마 개X아)
(HOOK)
わからない。負け方を
( 모르겠어 지는 방법을)
返したくない。 お前の女を
(돌려주고 싶지 않아 너의 여자를)
明日に未練がない俺たちは
(내일에 미련이 없는 우리들은)
見えるものは何もない。
(보이는 것은 아무것도 없어)
やっちまえ! 迷わずに
(그냥 족쳐버려! 망설이지 말고)
やり返すよお前の家族まで
(똑같이 되갚아줄게 너의가족까지)
止まらない戦いは
(멈추지 않는 싸움은)
俺の心臓を興奮させる血のにおいなんだ
(내 심장을 흥분 시키는 피의 냄새야)
Yo Imma spit spit spit it
俺は俺がやりたい放題
(난 내가 하고싶은대로만 해)
俺が邪魔なら幅めばいいじゃん
(내가 거슬리면 앞길을 막던가)
今里でまたかかって来るときは命かけて来い
(이마자토에서 또 덤빌거면 목숨을 걸고 와라)
適当に脅すなら覚悟しろ一人で死なない神風だから
(어중간하게 협박할거면 각오해라 혼자서 죽지 않는 가미가제이니까)
どうせどんだけ偉いやつであろうが俺であろうが
(어차피 엄청 높은 고위직이든 나든간에)
命は一つしかない人間に過ぎねぇよ
(목숨은 하나밖에 없는 인간에 불과해)
死さえ覚悟したら何も怖くねぇし
(죽음만 각오한다면 아무것도 무섭지 않아)
AKA69お兄さんこれがヒップホップではないですかね?
(AKA69형 이게 힙합이 아닐까요?)