君の Yシャツの 袖をめくったら
키미노 와이 샤치노 소데오 메쿳타라
너의 Y셔츠 소매를 넘기면
チラリ 見える線
치라리 미에루 센
살짝 보이는 선
不意打ち高鳴る胸の音にドキドキ
후이우치 타카나루 무네노 오토니 도키도키
갑자기 울리는 가슴소리는 두근두근
「猫? 猫? にゃんにゃんにゃん?
네코? 네코? 냥냥냥?
고양이? 고양이? 냥냥냥?
犬? 犬? わんわんわん?」
이누? 이누? 왕왕왕?
개? 개? 왕왕왕?
「猫! 猫! にゃんにゃんにゃん!」
네코! 네코! 냥냥냥!
고양이! 고양이! 냥냥냥!
(にゃんにやらにゃんにゃらにやらにゃんにゃん)
냥냐라 냥냐라 냐라냥냥
냥냐라 냥냐라 냐라냥냥
大福餠 ぽたぽた燒き
다이후쿠모찌 포타포타야끼
찹쌀떡과 쌀과자
ウマいのはどっちですか?
우마이노와 돗치데스카?
어느 쪽이 더 맛있는가요?
僕的にはササミジャ-キ-!
보쿠테키니와 사사미쟈키!
저에게는 닭가슴살 육포!
全然關係無いやいYa∼
젠젠 칸케이나이 야이Ya~
그거랑 전혀 관계없잖아요!
驅け拔けてく小春日和
카케누케테쿠 코하루비요리
이미 지나간 초겨울의 따뜻한 날씨에
こんなに高いところに
콘나니 타카이 토코로니
이렇게 높은 곳에
登っちゃった誰か助けて!
노봇차츠타 다레가 다스케테!
올라와 버렸어 누군가 도와줘!
にゃんにゃんにゃんこ。にゃんぽこら
냥냥냥코 냥포코라
냥냥냥코 냥포코라
今日もゆく
쿄오모 유쿠
내가 갈게
おてんば にゃんこを
오텐바 냥코오
말괄량이 고양이를
語りだす君に
카타리다스 키미니
말하는 너에게
わんこも負けじと
왕코모 마케지토
강아지도 못지 않게
敎えてあげたいの
오시에테아게타이노
알려주고 싶어
ちゃんとねえ、聞いてね
챤토오네에 키이테네
제대로 들어봐
「犬! 犬! わんわんわん!」
이누! 이누! 왕왕왕!
개! 개! 왕왕왕!
「猫! 猫! にゃんにゃんにゃん!」
네코! 네코! 냥냥냥!
고양이! 고양이! 냥냥냥
「犬! 犬! わんわんわん!」
이누! 이누! 왕왕왕
개! 개! 왕왕왕!
(わんわらワンワラわらわんわん)
왕와라 왕와라 와라왕왕
왕와라 왕와라 와라왕왕
チ-ズケ-キ 豆乳プリン
치즈케에키 토오뉴우푸링
치즈케이크와 두유푸딩
ウマいのはどっちですか?
우마이노와 돗치데스카?
어느 쪽이 더 맛있는가요?
僕的にはミルクの滑!
보쿠테키니와 미루쿠노호네!
저에게는 우유껌!
良い子ぶってゴメンなちゃい
이이코붓테 고멘나사이
착한 아이인척 미안해요
驅け寄ってく「お歸りなさい」
카케욧테쿠 오카에리나사이
달려들며 “어서와요”
シッポが取れちゃう前に抱きしめてね
싯포가 토레차우 마에니 다키시메테네
꼬리가 내려앉기 전에 꼭 안아주세요
フリフリフリリ
후리후리후리리
살랑살랑살랑거리며
わんわんわんこ。わんぱこにや
왕왕왕코 왕포코냐
왕왕왕코 왕포코냐
今日もゆく
쿄오모 유쿠
내가 갈게