카메)
どんな日が来ても光続けるから
돈다히가키테모 히카리츠즈케루카라
어떤날이 와도 계속 빛나니까
우에다)
夜風に湿った公園のベンチ 君を抱きしめた
요카제니시멧타코오엔노벤치 키미오다키시메타
밤바람에 습기찬 공원 벤치 너를 꼭 껴안았다
유이치)
ふたつの荷物が 月明かりの中ひとつの影に
후타츠노니모츠가 츠키아카리노나카 히토츠노 카게니
두개의 짐이(형체?) 달빛안 하나의 그림자로
진)
大切にしてた アルバムを綴じて 東の空へ旅立つ 君と
타이세츠니시테타 아루바무오토지테 히가시노소라에 타비다츠 키미토
소중히했던 앨범을 철해서 너와 동쪽하늘로 여행을
모두)
向かって行く俺たちを 迎え撃つ未来 どんな日も
무캇테유쿠오레타치오 무카에우츠미라이 돈나히모
향해가는 우리들을 맞아 싸우는 미래 어떤날도
君のそばで笑ってみせる 傷つくときも光放つ Rush of Light
키미노소바데와랏테미세루 키즈츠쿠토키모 히카리하나츠 Rush of Light
너의 곁에서 웃어보일거야 다칠때도 빛을 발해
쥰노)
最終電車の窓から見ていた 二人出会った街
사이슈우덴샤노마도카라미테이타 후타리데앗타마치
마지막 전차의 창문으로 보고있던 두사람이 만났던 거리
코키)
震える君の手 握ったそのとき 扉が閉まる
후루에루키미노테니깃타 소노토키 토비라가시마루
떨리는 너의 손 잡은 그때 문이 닫혀
카메)
今この瞬間スピードを上げて 見果てね夢へ駆け出す だから
이마코노슌칸스피도오아게테 미하테네유메헤카케다스 다카라
지금 이 순간 스피드를 올려 못다이룬꿈으로 달리기 시작하니까
모두)
向かって行く俺たちを向かれ撃つ未来 どんな日も
무캇테유쿠오레타치오무카레우츠미라이 돈나히모
향해가는 우리들을 맞아 싸우는 미래 어떤날도
君の事を守ってみせる 迷ったときも光放つ Rush of Light
키미노코토오마못테미세루 마욧타토키오히카리하나츠 Rush of Light
너를 지켜 보일거야 헤맸을 때도 빛을 발해
진)
出口が見えなくても 転がりながらも ずっとずっと
데구치가미에나쿠테모 코로가리나가라모 즛토즛토
출구가 보이지 않아도 넘어지면서도 계속 계속
모두)
向かって行く俺たちを 迎え撃つ未来 どんな日も
무캇테유쿠오레타치오 무카에우츠미라이 돈나히모
향해가는 우리들을 맞아 싸우는 미래 어떤날도
君のそばで笑ってみせる ２人夜空に光放つ Rush of Light
키미노소바데와랏테미세루 후타리요조라니히카리하나츠 Rush of Light
너의 곁에서 웃어보일거야 두사람의 밤하늘에 빛을 발해