미에나이 키코에나이
스베테가 스스마나이
토마라나이 오와라나이
세카이와 카와라나이
코토바쟈 토도카나이
코타에오 사가시테루
미미오 스마세바
코타에와 소바니아루
Can you hear the rhythm
growing into you
Can you hear
the music reaching out
The Music plays
wherever we are
Please don’t stop the music
playing now
There isn’t reason
we can shout it out and find a way
The Music’s playing all around us
Please don’t stop the music
playing now
There’s never a reason
we can’t stop this now
토마라나이데
토마라나이 오와라나이
키모치와 카와라나이
미미오 스마세바
코타에가 키코에테루
Can you feel the rhythm
growing into you
Can you feel the music
reaching out
The Music plays
wherever we are
Please don’t stop the music
playing now
There isn’t reason
we can shout it out
and find a way
The Music’s playing
all around us
Please don’t stop the music
playing now
There’s never a reason
we can’t stop this now
토마라나이데
I can feel the rhythm
growing into me
I can feel the music reaching out
The Music plays wherever we are
Please don’t stop the music
playing now
There isn’t reason
we can shout it out and find a way
The Music’s playing
all around us
Please don’t stop the music
playing now
There’s never a reason
we can’t stop this love
오와라나이데
오와라나이데