Goto Maki
앨범 : Goto Maki G-Emotion ~Single Collection Part II~

一人の月曜日彼は今何をしているかな
히토리노 게츠요- 비카레와 이마나니 오시테 이루카나
혼자인 월요일 그는 지금 무엇을 하고 있을까

一人の月曜日旅行に出かけちゃった彼
히토리노 게츠요- 비료코-니 데카케찻 타카레
혼자인 월요일 여행을 떠난 그 사람

つまんないいつも逆ねつまんない彼もこうやって
츠만나이 이츠모 갸쿠네 츠만나이 카레모코- 얏테
심심해요 언제나 거꾸로죠 심심해요 그도 이렇게

私を待っているのねやっと分かったよ
와타시오 맛테 이루노네 얏토 와캇타요
나를 기다리는 거죠 이제 알았어요

早く歸えて來てほしい初日なのに
하야쿠 카에테 키테호시이 쇼니치 나노니
빨리 돌아왔으면 좋겠어요 오늘 첫날일 뿐인데도

電話もないしメ-ルもない何度も問い合わせしてる
뎅와모 나이시메-루모 나이난도모 토이아와세시테루
전화도 없고 메일도 없어 몇번이고 물어보고 있죠

待つのってこんなに大變
마츠놋테 콘나니 타이헨
기다리는 것 이렇게나 힘드네요

一人の木曜日今日は彼歸えて來る予定
히토리노 모쿠요-비 쿄-와카레 카에테 쿠루요테이
혼자인 목요일 오늘은 그가 돌아오는 날

一人の木曜日こんなに樂しみなんて
히토리노 모쿠요-비 콘나니 타노시미난테
혼자인 목요일 이렇게나 즐거울수가

ごめんねいつも逆でごめんねこれからは絶對
고멘네이 츠모갸쿠데 고멘네 코레카라와젯타이
미안해요 언제나 거꾸로죠 미안해요 이제부터는 꼭

連絡入れたりするから心配させない
렌라쿠이 레타리 스루카라 신빠이사세나이
연락하거나 해서 걱정끼치지 않을게요

もうすぐ逢えるぞどうやって向かえましょう
모-스구 아에루조 도-얏테 무카에마쇼-
이제 곧 만날 수 있죠 어떻게 마중하러 갈까나

お土産とかも樂しみね一年ぶりに逢うみたい
오미야게 토카모 타노시미네 이치넨부리니 아우미타이
기념품도 기대해요 일년만에 만나는 것 같아요

待つのってこんなに大變
마츠놋테 콘나니 타이헨
기다리는 것 이렇게나 힘드네요

もうすぐ逢えるぞどうやって向かえましょう
모-스구 아에루조 도-얏테 무카에마쇼-
이제 곧 만날 수 있죠 어떻게 마중하러 갈까나

お土産とかも樂しみね一年ぶりに逢うみたい
오미야게 토카모 타노시미네 이치넨부리니 아우미타이
기념품도 기대해요 일년만에 만나는 것 같아요

待つのってこんなに大變
마츠놋테 콘나니 타이헨
기다리는 것 이렇게나 힘드네요

待つのってこんなに大變
마츠놋테 콘나니 타이헨
기다리는 것 이렇게나 힘드네요