Skintight jeans 足をすべり込ませ
Skintight jeans 아시오 스베리코마세
Skintight jeans 발을 미끄러뜨려
お気に入りのBootsで 不安を蹴り飛ばす
오키니이리노 Boots데 후안오 케리토바스
마음에 드는 Boots로 불안을 떨쳐 버려
夜の静寂は やさしさをくれるが
요루노 세에자쿠와 야사시사오 쿠레루가
밤의 정적은 다정함을 주지만
時として退屈に その姿を変える
토키토 시테 타이쿠츠니 소노 스가타오 카에루
때때로 따분하게 그 모습을 바꿔
不器用な心 我がままな頭 優柔不断なこの身体
후키요오나 코코로 와가마마나 아타마 유-주-후단나 코노 카라다
서투른 마음 제멋대로인 머리 우유부단한 이 몸
Oh, Gimme, lady 金色の時を
Oh, Gimme, lady 깅이로노 토키오
Oh, Gimme, lady 금빛의 시간을
Oh, Gimme, lady 切ない吐息を
Oh, Gimme, lady 세츠나이 토이키오
Oh, Gimme, lady 안타까운 한숨을
Drive me wild ! Drive me wild ! Drive me wild
Nothing to lose おまえのほかには
Nothing to lose 오마에노 호카니와
Nothing to lose 너 말고는
俺を包む空気を 燃やしてくれ
오레오 츠츠무 쿠우키오 모야시테쿠레
나를 감싸는 공기를 태워줘
夜の孤独は 疲れ癒(いや)してくれるが
요루노 코도쿠와 츠카레 이야시테쿠레루가
밤의 고독은 피곤함을 달래지만
Still I sad, I'm all alone
臆病な心 偽善的な頭 自意識過剰なこの身体
오쿠뵤오나 코코로 기젠테키나 아타마 지이시키 카죠-나 코노 카라다
겁 많은 마음 위선적인 머리 자의식 과잉인 이 몸
Oh, Gimme, lady 金色の時を
Oh, Gimme, lady 킨이로노 토키오
Oh, Gimme, lady 금빛의 시간을
Oh, Gimme, lady 切ない吐息を
Oh, Gimme, lady 세츠나이 토이키오
Oh, Gimme, lady 안타까운 한숨을
Drive me wild ! Drive me wild ! Drive me wild
不器用な心 我がままな頭 優柔不断なこの身体
후키요오나 코코로 와가마마나 아타마 유-주-후단나 코노 카라다
서투른 마음 제멋대로인 머리 우유부단한 이 몸
Oh, Gimme, lady 金色の時を
Oh, Gimme, lady 킨이로노 토키오
Oh, Gimme, lady 금빛의 시간을
Oh, Gimme, lady 切ない吐息を
Oh, Gimme, lady 세츠나이 토이키오
Oh, Gimme, lady 안타까운 한숨을
Drive me wild ! Drive me wild ! Drive me wild