変装した 君の隣を 奴が通り過ぎる
헨소우시타 키미노도나리오 야츠가토오리스기루
변장한 너의 옆을 녀석이 지나쳐가
僕なら どんな君も 見つけられるのに
보쿠나라 돈나키미모 미츠케라레루노니
나라면 어떤 너도 찾아낼 수 있는데
割れた花瓶に 生けた花 そんな風だね 僕達
와레타카빈니 이키타하나 손나후우다네 보쿠타치
깨진화병에 살아있는 꽃 그런식이구나 우리들은
隣に君が居ても 心には居ないよ
토나리니키미가이떼모 코코로니와이나이요
옆에 니가 있어도 마음에는 없어
それさえも 気づかないように 気にしないように
소레사에모 키가츠케나이요우니 키니시나이요우니
그것마저도 눈치채지 못하게 신경쓰지않게
祈って信じるのは 苦手なスタイル
이놋떼신지루노와 니가테나스타이루
빌고 믿는 것은 서투른 스타일
シークレットこの想いは 誰にも 触れられたくない
시-크렛토 코노오모이와 다레니모 후레라레타구나이
비밀, 이 생각은 누구에게도 보여주고 싶지않아
そこに鍵をかけ 少し歪んだ街の 喧騒のせいかな
소코니카키오카케 스꼬시유간다마치노 켄소우노세이까
그곳에 열쇠를 걸고 조금은 튀들린 거리의 소란탓인지
何も聞こえない 辞めた方が良いとの 仲間達の助言も
나니모키코에나이 야메따호우가이이또노 나카마타치노죠겐모
아무것도 들리지 않아 그만두는 편이 좋다는 동료들의 조언도
今の彼と作り上げたもの 捨て切れずに
이마노카레또쯔쿠리아게따모노 스떼키레즈니
지금의 그와 만들었던 것 버리지 못한채
君は僕に 逢いに 来ている事も 知ってる
키미와보쿠니 아이니 키떼이루고토모 싯떼루
너는 나를 만나러 온다는 것도 알고 있어
この恋は そうさ横恋慕の愛さ
코노코이와 소우사요코렌보우노아이사
이 사랑은 마치 이룰수 없는 사랑
自業自得の運命 天罰
지고우지도쿠노운메이 텐바쯔
자업자득의 운명 천벌
報いを受ける 覚悟は出来ている
무쿠이오우케루 카쿠고와데끼떼이루
응보를 받을 각오는 되어있어
シークレット二人の恋は 誰にも 知られちゃいけない
시-크렛토 후타리노코이와 다레니모 시라레챠이케나이
비밀, 두사람의 사랑은 누구에게도 알려지면 안돼
声を殺して 少し 歪んだ街を
코에오고로시떼 스코시 유간다마치오
소리를 죽여 조금 뒤틀린 거리를
変装した君の 隣を 彼が通り過ぎる
헨소우시타키미노 도나리오 카레가토오리스기루
변장한 너의 옆을 그가 지나쳐가
僕なら どんな君も 見つけられるのに
보쿠나라 돈나키미모 미츠케라레루노니
나라면 그 어떤 너도 찾아낼 수 있는데
恋のない日々の 貧しさは 辛いけれど
코이노나이히비노 빈보우사와 쯔라이케레도
사랑이 없는 나날의 가난은 괴롭지만
愛のある日々の 貧しさはなんか 我慢出来る
아이노아루히비노 빈보우사와난까 가만데끼루
사랑이 있는 나날의 가난따위는 참을 수 있어
一瞬 見えた晴れ間 それだけを焼き付けて
잇슌 미에따하레마 소레다케오야끼츠케떼
일순간 보인 맑은하늘 그 만큼을 새겨
濡れたまま 今日は天気良いね って 言うような
누레따마마 쿄우와텐키이이넷떼 이우요우나
젖은채로 오늘은 날씨가 좋네..하고 말하는 듯이
曇りきった空の 隙間の青だけ 見つめて
쿠모리킷따소라노 스키마노아오다케 미츠메뗴
어두 컴컴한 하늘의 틈새의 청색만을 응시하며
この手離したくない 君を離したくない
코노테하나시타쿠나이 키미오하나시타쿠나이
이 손을 놓고싶지 않아 너를 놓고싶지않아
シークレット 二人の恋は 誰にも 知られちゃいけない
시-크렛토 후타리노코이와 다레니모 시라레챠이케나이
비밀, 두 사람의 사랑은 누구에게도 알려지면 안돼
声を殺して 少し 歪んだ街を
코에오고로시테 스코시 유간다마치오
소리를 죽여 조금 뒤틀린 거리를
変装した 君の隣を 彼が通り過ぎる
헨소우시타 키미노도나리오 카레가토오리스기루
변장한 너의 옆을 그가 지나쳐가
僕なら どんな君も 見つけられるのに
보쿠나라 돈나키미모 미츠케라레루노니
나라면 그 어떤 너도 찾아낼 수 있는데....