Yoshida Yamada - 漏の海 (눈물의 바다)
作詞 吉田山田
作曲 吉田山田
唄 吉田山田
Ah 溺れている キミの瞳
Ah~ 젖고 있는 너의 눈동자
ねぇ 無理に笑顔 造らなくていい
네~ 무리하게 웃는 얼굴 짓지 않아도 되
漏の時 一人でいないで いつでもほら 走っておいで
눈물의 시간 혼자 있지 말고 언제라도 자, 달려 와
キミが持ってるいいとこ 僕はたくさん知ってるから
니가 갖고있는 좋은 점 나는 많이 알고있으니까
傷ついて くじけそうで 溺れそうだ 漏の海
상처 입어 약해질 것 같고 빠질 것 같은 눈물의 바다
目を閉じて 思い出して その胸にある 勇氣の船
눈을 감고 생각해내봐 그 가슴에 있는 용기의 배
いつだって 見てるから 頑張る キミが好きです
언제든지 보고있을 테니까 힘내는 네가 좋아.
Ah キミがくれた たくさんのモノ
네가 주었던 많은 것들
ねぇ 忘れないで 忘れないで
응 잊지 않을게 잊지 않아
傷だらけの 七色の帆広げ 風あつめて 明日へ向かえ
상처투성이의 일곱 빛깔 돛을 펼쳐라 바람 모아서 내일로 향해라
零れた汗と漏は 明日を夢見る勇氣をくれた
흘러내리는 땀과 눈물은 내일을 꿈꾸는 용기를 주었어.
つまずいて 派手に転んで 泥だらけの そんな日々でも
발에 걸려 야단스레 구른 진흙 투성이인 그런 날들이라도
悔しさに 溺れそうで あきらめかけた 幾千の夜
분함 마음에 빠질 것 같고 단념하려고 했던 몇 천개의 밤
いつだって 叫んでる 頑張れ キミよ負けるな
언제나 힘내! 외치고 있는 그대여 지지 말아라.
つまずいて 派手に転んで 泥だらけの そんな日々でも
발에 걸려 야단스레 구른 진흙 투성이인 그런 날들이라도
キミならちゃんと 出來るから 信じることを あきらめないで
너라면 틀림없이 할 수 있으니까 믿는 것을 포기하지마
傷ついて くじけそうで 溺れそうだ 漏の海
상처입어 약해질 것 같고 빠질 것 같은 눈물의 바다
目を閉じて 思い出して その胸にある 勇氣の船
눈을 감고 생각해내봐 그 가슴에 있는 용기의 배
いつだって 見てるから 頑張る キミが好きです
언제든지 보고 있을테니까 힘내는 네가 좋아.
キミよ負けるな
그대여 지지 말아라