作詞/作曲 Dawn Ann Thomas
日本語詞 ats-
If you haven’t change your mind
そばにいてほしいよ Tonight
소바니이테호시이요 Tonight
곁에 있어 주세요 Tonight
强がることに疲れたの幼すぎたの
츠요가루코토니츠카래타노오사나스기타노
강한척 하는것에 지쳤어요 너무나 어렸어요
Everythime I think about you baby
今なら言える I miss you
이마나라이에루 I miss you
지금이라면 말할 수 있어요I miss you
It is hard to say I’m sorry
たとえば誰かのためじゃなく
타토에바다레카노타메쟈나쿠
가령 다른 누군가를 위해서가 아닌
あなたのために歌いたいこの歌を
아나따노타메니우타이타이고노우타오
당신을 위해 노래하고 싶어요 이 노래를
終わらない story 續くこの輝きに
오와라나이 story 츠즈쿠코노카가야키니
끝나지 않는 story 계속되는 이 반짝임에
Always 傳えたいずっと永遠に
Always 츠타에타이즛또에이엔니
Always 전하고 싶어요 언제나 영원히
Memories of our time together
消さないでこのまま don’t go away
케사나이데코노마마 don’t go away
지우지 말아요 이대로 don’t go away
あたたかく溶けだして確かめるの
아나타카쿠토케다시테타시카메루노
따뜻하게 녹기 시작해 확인하는거에요
優しさのしずくこの胸にひろがってく
야사시사노시즈쿠고노무네니히로갓테쿠
다정함의 물방울이 이 가슴에 퍼져가고 있어요
切ないほどに I’m missing you 重ねた手離さないで
세츠나이호도니 I’m missing you 카사네타테하나사나이데
애절할 만큼 I’m missing you 포개진 손을 놓지 말아요
たとえば叶うならもう一度
타토에바카나우나라모오이치도
가령 이루어진다면 다시 한번
あなたのために歌いたいこの歌を
아나타노다메니우타이타이고노우타오
당신을 위해 노래하고 싶어요 이 노래를
終わらない story 絶え間ない愛しさで
오와라나이 story 타에마나이이토시사데
끝나지 않는 story 끊임없는 사랑스러움으로
tell me why 敎えてよずっと永遠に
tell me why 오시에테요즛또에이엔니
tell me why 가르쳐줘요 언제나 영원히
たとえば誰かのためじゃなく
타토에바다레카노타메쟈나쿠
가령 다른 누군가를 위해서가 아닌
あなたのために歌いたいこの歌を
아나따노타메니우타이타이고노우타오
당신을 위해 노래하고 싶어요 이 노래를
終わらない story 續くこの輝きに
오와라나이 story 츠즈쿠코노카가야키니
끝나지 않는 story 계속되는 이 반짝임에
Always 傳えたいずっと永遠に
Always 츠타에타이즛또에이엔니
Always 전하고 싶어요 언제나 영원히
- 출처 : 지음아이 -