暴(あば)れる モンスタ－ あれば，とことん ぶちのめし
[아바레루 몬-스타-아레바 도코돈- 부찌노메시]
난동부리는 몬스터 있다면 철저히 때려눕혀 주지
輝(かがや)く お寶(たから) あれば，無理矢理(むりやり) 一人占(ひとりじ)め
[카가야끄 오타카라 아레바 무리야리 히토리메]
빛나는 보물 있다면 무리해서라도 나의 독차지
大膽不敵(だいたんふてき)，電光石火(でんこうせっか)
[다이탄-후테키 뎅-코-섹카]
대담무적 전광석화
勝利(しょうり)は 私(わたし)の ために ある
[쇼-리와 와타시노 타메니 아루]
승리는 나를 위해서 있어
立(た)ち向(む)かう 先(さき)に 乾(かわ)いた 風(かぜ) 激(はげ)しく 吹(ふ)き荒(あ)れても
[타찌무카우 사키니 카와이따 카제 하게시끄 후끼아레떼모]
향하는 곳에 메마른 바람이 격렬하게 불어와도
呪文(じゅもん)の 一(ひと)つも 稱(とな)えたなら 私(わたし)の ペ－スに なる
[쥬몬- 히토쯔모 토나에따나라 와따시노 페-스니 나루]
주문 하나만 외운다면 나의 페이스가 되지
誰(だれ)もが 羨(うらや)む この パワ－と 美貌(びぼう)が 許(ゆる)さないわ
[다레모가 우라야무 고노 파와-또 비보-가 유루사나이와]
누구라도 부러워하는 이 파워와 미모가 용서하지 않아
どんな 相手(あいて)でも 怯(ひる)まないで マントを 靡(なび)かせるの
[돈-나 아이떼데모 히루마나이떼 망-또오 나비카세루노]
어떤 상대라도 겁먹지 않고 망토를 펄럭이지
あれも したい これも したい 女(おんな)の 子(こ)に 見(み)えたって
[아레모 시따이 고레모 시따이 온-나노 꼬니 미에땃떼]
저것도 하고 싶어 이것도 하고 싶어 여자아이로 보인다해도
油斷(ゆだん)したら 地獄(じごく)行(い)きよ 邪魔(じゃま)は させないから
[유단-시따라 지고끄이끼요 쟈마와 사세나이까라]
방심한다면 지옥에 가게 돼 방해는 용서하지 않으니까
☆
Far away 思(おも)うまま わがままに
[Far away 오모우마마 와가마마니]
Far away 생각하는 대로 제 멋대로
旅(たび)を 續(つづ)けて 行(ゆ)きたい
[타비오 쯔즈께떼 유끼따이]
여행을 계속해 가고 싶어
辛(つら)い 日日(ひび)も 笑顔(えがお)で ピリオドよ
[쯔라이 히비모 에가오데 피리오도요]
괴로운 날들도 웃는 얼굴로 마침표야
☆☆
Far away いくつもの 魔力(まりょく) 抱(だ)いて
[Far away 이쿠쯔모노 마료끄 다이떼]
Far away 몇 개의 마력을 감싸고
今日(きょう)を 越(こ)えて 行(ゆ)きたいの
[쿄-오 고에떼 유끼따이노]
오늘을 넘어서 가고 싶어
夢(ゆめ)に 向(む)かい 步(ある)き續(つづ)けて 行(ゆ)く
[유메니 무카이 아루키츠즈케떼 유끄]
꿈을 향해 계속 걸어간다
限(かぎ)りないほど Get along，Try again
[카기리나이호도 Get along, Try again]
끝없을 정도 Get along Try again
退屈(たいくつ)な 時(とき)は，惡(わる)い やつら タ－ゲットに 氣晴(きば)らし
[타이구쯔나 도키와 와루이 야쯔라 타-겟또니 키바라시]
따분할 때는 나쁜 놈들을 타겟으로 기분전환
ストレスも 飛(と)んで お寶(たから)まで 手(て)に すれば 止(や)められない
[스토레스모 톤-데 오타카라마데 테니 스레바 야메라레나이]
스트레스도 날아가고 보물까지 손에 넣으면 그만둘 수 없어
お氣樂(きらく)に ちょっと 遊(あそ)ぶたびに 滿(み)たされた 氣分(きぶん)だわ
[오키라끄니 죳또 아소부타비니 미따사레따 기분-다와]
기분 좋게 잠깐 놀 때마다 뿌듯한 기분이야
スリリングな 日(ひ)の エッセンスは おいしくなくちゃ ダメね
[스리링구나 히노 엣센-스와 오이시끄나끄챠 다메네]
스릴있는 날의 에센스는 맛있지 않으면 안 돼
あれも ほしい これも ほしい 女(おんな)の 子(こ)は 欲張(よくば)りよ
[아레모 호시이 고레모 호시이 온-나노 꼬와 요끄바리요]
이것도 원해 저것도 원해 여자아이는 욕심쟁이야
生(い)きる ことは 綺麗事(きれいごと)じゃ 通(とお)り拔(ぬ)けられない
[이키루 고또와 키레이고또쟈 토오리누케라레나이]
살아가는 것은 대충 대충은 헤쳐갈 수 없어
☆ Repeat
☆☆☆
Far away いつでも 一人(ひとり)じゃない
[Far away 이쯔데모 히토리쟈나이]
Far away 언제까지나 혼자는 아냐
力(ちから) 合(あ)わせ，遙(はる)か 先(さき)
[치카라 아와세 하루카 사키]
힘을 모아 아주 먼 곳
夢(ゆめ)に 向(む)かい 步(ある)き續(つづ)けて 行(ゆ)く
[유메니 무카이 아루키쯔즈케떼 유끄]
꿈을 향해 계속 걸어가고 싶어
限(かぎ)りないほど Get along，Try again
[카기리나이호도 Get along Try again]
끝없을 정도 Get along Try again
☆ Repeat
☆☆ Repeat
☆☆☆ Repeat
限(かぎ)りないほど Get along，Try again
[카기리나이호도 Get along Try again]
끝없을 정도 Get along Try again