Jealousyで眠れない」 - オリヴィエ
オリヴィエ: 코야스 타케히토
君の目の中に 瞬いてるサファイア
키미노 메노 나까니 마따따이떼루 사화이아
네 눈 안에서 반짝이고 있는 사파이어
見詰め合ったとき 海より青く輝くね
미쯔메앗따 또키 우미요리 아오쿠 카가야쿠네
서로 바라보았을 때 바다보다 푸르게 빛나지
その美しい目が 他の奴を捕らえた夜は…
소노 우쯔쿠시이 메가 호까노 야쯔오 토라에따 요루와
그 아름다운 눈이 다른 녀석을 붙잡은 밤은…
Jealousyで眠れない
Jealousy데 네무레나이
질투로 잠들 수 없어
この心の奥で 眩暈が止まらない
코노 코코로노 오쿠데 메마이가 토마라나이
이 마음 속에서 현기증이 멈추지 않아
激しく抱きたくて
하게시쿠 다키따쿠테
격렬하게 껴안고 싶어서
「君が好きなのは誰？」って尋ねたい
「키미가 스키나노와 다레?」읏떼 타즈네따이
「네가 좋아하는 건 누구야?」라고 묻고 싶어
でも別の名前聞いたら狂いそうだから
데모 베쯔노 나마에 키이따라 쿠루이소우 다까라
하지만 다른 이름을 들으면 미쳐버릴 것 같으니까
長いこの髪で そう 君の愛を縛りたいほど…
나가이 코노 카미데 소우 키미노 아이오 시바리따이 호도
긴 이 머리로 그래 너의 사랑을 묶고 싶을 정도로…
Jealousyで眠れない
Jealousy데 네무레나이
질투로 잠들 수 없어
不条理な気持ちは いつもの自分じゃない
후죠오리나 키모치와 이쯔모노 지부운쟈나이
부조리한 기분은 평소의 내가 아냐
ただ恋しただけで
타다 코이시따 다케데
그저 사랑한 것 뿐으로
君の体包む バスローブをこの胸にして…
키미노 카라다 쯔쯔무 바스 로오브오 코노 무네니 시테
네 몸을 감싸는 목욕 가운을 이 가슴에 품고…
Jealousyを脱ぎたいよ
Jealousy오 누기따이요
질투를 벗고 싶어
悩ましいその体 溶けるほど抱きしめ眠りたいよ
나야마시이 소노 카라다 토케루 호도 다키시메 네무리따이요
관능적인 그 몸을 녹을 정도로 껴안고 잠들고 싶어
Jealousyで眠れない
Jealousy데 네무레나이
질투로 잠들 수 없어
この心の奥で 暴れ出す愛しさ
코노 코코로노 오쿠데 아바레다스 이토시사
이 마음 속에서 날뛰는 사랑스러움
激しく抱きたくて
하게시쿠 다키따쿠떼
격렬하게 껴안고 싶어서