爆轉シュ－トベイブレ－ド
オ－プニングテ－マ : Fighting Spirits - SONG FOR BEYBLADE
作詞·作曲 : Masato Yamada
編曲 : system-B
歌 : system-B
夢(ゆめ)追(お)いかけて鬪(たたか)い續(つづ)けろ
유메오이카케테타타카이쯔즈케로
꿈을 쫓아가며 계속 싸우는
愛(あい)と勇氣(ゆうき)と友情(ゆうじょう)
아이토유우키토유우죠오
사랑과 용기와 우정
このブレ－ドは オレの分身(ぶんしん)
코노브레－도와 오레노부응시응
이 BLADE는 나의 분신
力(ちから)の限(かぎ)り 燃(も)えろ まわれ Burning Soul
치카라노카기리 모에로 마와레 Burning Soul
힘이 한계에 다다를 때까지 불타라 돌아라 뜨거운 영혼이여
wow wow wow wow yeah yeah
wow wow wow wow yeah yeah
ひとりぼっちじゃ出來(でき)ない事(こと)も
히토리보옷치쟈데키나이코토모
혼자가 되면 할 수 없는 일도
オマエがいればやれる
오마에가이레바야레루
네가 있다면 할 수 있어
この世界(せかい)の果(は)てまでも オレと一緖(いっしょ)に行(い)こう
코노세카이노하테마데모 오레토이잇쇼니이코오
이 세계가 끝날 때까지도 나와 함께 가자
四聖獸(しせいじゅう)は 愛(あい)のアスリ－ト
시세이쥬우와 아이노아스리－토
4성수는 사랑의 Athlete
輝(かがや)け 目(め)を覺(さ)ませ
카가야케 메오사마세
빛나라，깊은 잠에서 깨어나라
(ドラグ－ン，ドランザ－，ドラシエル，ドライガ－) よみがえれ！
(드라구－응，도라응자－，도라시엘－，도라이가－) 요미가에레
(드래곤，드렌져，드라시엘，드레이거) 소생해라！
宇宙(そら)翔(かけ)てこい オレのエネルギ－
소라카케테코이 오레노에네루기－
하늘을 향해 날아가는 나의 에너지
今(いま)たちあがれ 聖獸(せいじゅう)
이마타치아가레 세이쥬우
지금 일어서라 성수여
すべての敵(てき)をうち倒(たお)すため
스베테노테키오우치타오스타메
모든 적을 힘껏 쳐부수기 위해서
みんなの希望(きぼう) 抱(だ)いてかけろ Shinning Soul
미응나노키보오 다이테카케로 Shinning Soul
모두의 희망을 주워담자 빛나는 영혼이여
wow wow wow wow yeah yeah
wow wow wow wow yeah yeah
傷(きず)ついたこのBody(カラダ)
키즈쯔이타코토카라다
상처를 입은 이 몸을
やすめる時間(とき)も場所(ばしょ)もない
야스메루토키모바쇼모나이
쉬게 하는 시간도，장소도 없어
だけど戰(たたか)うMotivationがみなぎるこの魂(たましい)
다케도타타카우모치베이션가미나기루코노타마시이
하지만 싸움의 자극이 넘치는 이 영혼
ビットチップに 秘密(ひみつ)のキャラクタ－
비잇토치잇푸니 히미쯔노캬라쿠타－
Beat Chip에 비밀의 인격이
響(ひび)け フェイズしかけろ
히비케 페이즈시카케로
울려 퍼져 마음이 어수선해지기 시작하지
(タカオ，カイ，マックス，レイ) Believe Your Dream
(타카오，카이，마앗쿠스，레이) Believe Your Dream
(타카오，카이，맥스，레이) 너의 꿈을 믿어
未知(みち)の力(ちから)を信(しん)じて生(い)きる
미치노치카라오시응지테이키루
미지의 힘을 믿으며 살아가지
澄(す)んだ心(こころ)のファイタ－
스응다코코로노파이타－
순수한 마음의 Fighter
父(ちち)と兄(あに)との見(み)えない絆(きずな)
치치토아니토노미에나이키즈나
아버지와 형과의 보이지 않는 인연
いつか必(かなら)ず かなえてやるぜ
이쯔카카나라즈 카나에테야루제
언젠가 반드시 맺어질거야
この決戰(けっせん)は 友(とも)との約束(やくそく)
코노케엣세응와 토모토노야쿠소쿠
이 결전은 친구와의 약속이지
世界(せかい)を相手(あいて)にバトルする
세카이오아이테니바토루스루
세계를 상대로 싸우는 것
燃(も)えろブレ－ド パワ－全開(ぜんかい)
모에로브레－도 파와－제응카이
불타라 BLADE 파워전개
なぞの力(ちから)を 夢(ゆめ)の力(ちから)を Power Soul
나조노치카라오 유메노치카라오 Power Soul
숨겨진 힘을，꿈의 힘을，힘의 영혼이여
夢(ゆめ)追(お)いかけて鬪(たたか)い續(つづ)けろ
유메오이카케테타타카이쯔즈케로
꿈을 쫓아가며 계속 싸우는
愛(あい)と勇氣(ゆうき)と友情(ゆうじょう)
아이토유우키토유우죠오
사랑과 용기와 우정
このブレ－ドは オレの分身(ぶんしん)
코노브레－도와 오레노부응시응
이 BLADE는 나의 분신
力(ちから)の限(かぎ)り 燃(も)えろ まわれ
치카라노카기리 모에로 마와레
힘이 한계에 다다를 때까지 불타라 돌아라
宇宙(そら)翔(かけ)てこい オレのエネルギ－
소라카케테코이 오레노에네루기－
하늘을 향해 날아가는 나의 에너지
今(いま)たちあがれ 聖獸(せいじゅう)
이마타치아가레 세이쥬우
지금 일어서라 성수여
すべての敵(てき)をうち倒(たお)すため
스베테노테키오우치타오스타메
모든 적을 힘껏 쳐부수기 위해서
みんなの希望(きぼう) 抱(だ)いてかけろ Shinning Soul
미응나노키보오 다이테카케로 Shinning Soul
모두의 희망을 주워담자 빛나는 영혼이여
力(ちから)の限(かぎ)り 燃(も)えろ まわれ Burning Soul
치카라노카기리 모에로 마와레 Burning Soul
힘이 한계에 다다를 때까지 불타라 돌아라 뜨거운 영혼이여