響かせろ 魂の叫び
히비카세로 타마시이노사케비
울려라 영혼의 외침
天まで屆く祈りで
테ㄴ마데토도쿠이노리데
하늘까지 닿는 기도로
捧げよう 見返りはいらない
사사게요오 미카에리와이라나이
바치겠어 뒤돌아 볼 필요 없어
心がひとつになる 世界も變わる
코코로가히토쯔니나루 세카이모카와루
마음이 하나가 되네 세상도 바뀌네
Shaking the ground
眠っているヒ－ロ－達を
네무ㅅ테이루히-로-타치오
잠자고 있는 영웅들을
呼び起こすのさ
요비오코스노사
불러 깨우는 거야
Keeping the beat
奏でようそれぞれの願い
카나데요오소레조레노네가이
연주하다 이런저런 소원
さぁ大地の歌を唄おう
사아다이치노우타오우타오오
자 대지의 노래를 부르자
見せておくれ情熱の踊りを
미세테오쿠레죠오네쯔노오도리오
보여 줘 정열의 춤을
光放つ花のように
히카리하나쯔하나노요오니
빛을 발하는 꽃과 같이
さかせよう 綺麗な音魂
사카세요오 키레이나오토다마시이
꽃피우자 아름다운 소리의 혼
高鳴る鼓動 僕の力に變わる
타카나루코도오 보쿠노치카라니카와루
높이 울리는 고동 나의 힘으로 바뀌네
Shaking the ground
眠っているヒ－ロ－達を
네무ㅅ테이루히-로-타치오
잠자고 있는 영웅들을
呼び起こすのさ
요비오코스노사
불러 깨우는 거야
Keeping the beat
奏でようそれぞれの願い
카나데요오소레조레노네가이
연주하다 이런저런 소원
さぁ大地の歌を
사아다이치노우타오
자 대지의 노래를
Shaking the ground
星のリズム刻め
호시노리즈무키자메
별의 리듬을 새겨라
もう止められない
모오토메라레나이
이제 멈출 수 없어
Keeping the beat
宇宙も踊り出すから
우츄우모오도리다스카라
우주도 춤추기 시작하니까
さぁ大地の歌を唄おう
사아다이치노우타오우타오오
자 대지의 노래를 부르자