南海姑娘(난하이꾸니앙, 남해 아가씨)

등려군


등려군 - 南海姑娘(난하이꾸니앙, 남해 아가씨)

야자수에 이는 바람이 은빛 파도를 일으키고, 석양은 구름에 가리우는데
금빛 모래사장 위에 홀로 앉은 아름다운 아가씨를 봐요.
눈은 별처럼 반짝이고, 눈썹은 반달처럼 아름다우며,
붉은 사롱(紗籠 : 명주실로 짠 베를 둘러 만든 등, 燈)을 들고 있네요.
붉은 사롱은 마치 그녀의 입술같이 빨갛고 이뻐요.
그 아가씨는 무정한 임을 그리며 눈믈짓고 있어요.
눈물이 붉은 사롱을 적셔요.
남해 아가씨, 너무 슬퍼하지 말아요. 이제 겨우 열여섯 어린 나이쟎아요.
옛 꿈을 잃는다 해도 다시 새로운 꿈을 이룰 수 있쟎아요.

눈은 별처럼 반짝이고, 눈썹은 반달처럼 아름다우며,
붉은 사롱을 들고 있네요.

관련 가사

가수 노래제목  
반듸 남해 (南海)  
鄧麗君(등려군) Nan Hai Gu Niang (Album Version)  
조미미 남해 아가씨  
금성무 菊子姑娘  
조미 有一個姑娘  
조미 有一個姑娘(유일개고낭)  
Stanley Huang Country Girl(小姑娘)  
등려군 내하(奈何) 나이허  
鄧麗君(등려군) Gao Shan Jing (Live in Hong Kong / 1982)  
鄧麗君(등려군) 山茶花  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.