ドタバタ☆エンジェル～プ
작사:江幡育子
작,편곡:金井江右
노래:エンジェル隊(맥스싱글 エンジェル★うっき－커플링곡)
translation by レイン for AniSarang
いつだってドタバタ騷ぎ
이츠아앗테 도타바타 사와기
언제라도 우당탕탕 대소동
ハマリと奇跡のル-プ
하마리토 기세키노 루우프
사랑과 기적의 루프
ひとまずはお茶でも飮んで
히토마즈와 오챠데모 노은데
우선은 차라도 마시고
ガンバルのは明日にしましょうか？
가은바루노와 아시타니 시마쇼오카?
힘내는 건 내일로 미룰까요?
(チャチャ チャンスチャンス)
챠챠 챠은스 챠은스
Cha Cha Chance Chance
(チュチュ チュ-ンアップ)
츄츄 츄은아앗프
Chu Chu Tune-up
(チェチェ チェックチェック)
체체 체읏쿠 체읏쿠
Che Che Check Check
(チョチョ ちょろいねピ-ス！)
쵸쵸 쵸로이네 삐이스!
간 간 간단하죠 Pease
甘くて美味しい ケ-キ·クッキ- YUM-YUM
아마쿠테 오이시이 케이키·쿠웃키이 YUM-YUM
달콤하고 맛있는 Cake Cookie YUM-YUM
ときにはスパイス シェイプ·ヒップ 踊ろう
토키니와 스파이스 세이프·히잇프 오도로오
때로는 Spice Shake·Hip 춤춰요
はじけて ファンキ- ファンシ-
하지케테 파은키이 파은시이
힘차게 뛰며 Funcky Fancy
ファンファ-レ
파은파아레
Fanfare
ONE TWO!
ONE TWO!
ONE TWO!
エブリバデ サンキュ アリガト-
에브리바테 사은큐 아리가토오
Everybody Thank You 고마워요
明日もホ-ムラン
아시타모 호오무라은
내일도 Homerun
ALL RIGHT!
ALL RIGHT!
ALL RIGHT!
イカした パ-ティ おまかせ～
이카시타 파아티 오마카세~
근사한 Party는 맡겨줘요~
ネガティブなんて勘弁プリ-ズ
네가티브 나은테 카은베은 프리이즈
Negative 같은 건 참아주세요 Please
LUCKY!
LUCKY!
LUCKY!
棚ボタ ギブミ- いただき～ お寶發見！
타나보타 기브미이 이타다키 오타카라 하앗케은!
이게 웬 떡 Give me 잘 가져갈께요 보물 발견!
ENJOY!
ENJOY!
ENJOY!
ベィビィ メイビ- ハッピ- エクセレント
베이비이 메이비이 하앗피이 에쿠세레은토
Baby Maybe Happy Excellent
ダイジョブ Good Job
다이죠부 Good Job
괜찮아요 Good Job
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT
ノリだけですべて解決
노리다케데 스베테 카이게츠
법만으로 모두 해결
參上！ 慘狀？ イェイイェイイェ～イ！
사은죠오! 사은죠오? 예이 예이 예이이이!
등장! 참상? Ye Ye Ye
大ピンチそれなら「リセット」
다이 피은치 소레나라 「리세읏토」
대 핀치 그거라면 「Reset」
次の日にはゼロから始めましょ！
츠기노 히니와 제로카라 하지메마쇼!
다음 날에는 Zero부터 시작하죠!
(バッバッ バッチグ-)
바앗바앗 바앗치구우
BadBad Badge-goo
(ビッビッ ビックニュ-ス)
비잇비잇 비잇쿠뉴우스
Big Big Big-news
(ブッブッ ブロ-クン·ハ-ト)
부웃부웃 브로오크은·하아토
Bug bug broken·Heart
(ベッベッ ベットでポ-……)
베엣베엣 베엣토데 뽀오……
Be Be bed에서 쿨……
おつむがとろける クラッシュ-クラッシュ
오츠무가 토로케루 크라앗슈우 크라앗슈
머리가 풀려 clash clash
アブナイ！
아부나이!
위험해요!
イベント滿載 ピンポン·ダッシュ
이베은토 마은사이 삐은뽀은 다앗슈
Event 가득 ping-pong·Dash
止まらない
토마라나이
멈출 수 없어
これでも 眞劍なんで～す 本當で～す！
코레데모 시은케은 나은데에스 호은토데에스!
이래뵈도 신중해요 진짜예요
COME ON!
COME ON!
COME ON!
エブリバデ ブンブン サイコォ
에브리바테 브은브은 사이코오
Everybody 붕붕 최고
うかれて騷ごう
우카레테 사와고오
신나게 놀아봐요
LET' GO!
LET' GO!
LET' GO!
飛びだせ キャッホ- ごきげん～
토비다세 캬앗보오 고키게은~
날아오른 Catch Ball 잘가요~
トラブルだって
토라부루 다앗테
Trouble 이라도
ホップ·ステップ·ジャンプ
호옷프·스테엣프·쟈은프
Hope·step·jump
OK!
OK!
OK!
手拍子バンバン アップ＆ダウン
테뵤오시 바은바은 앗프&다우은
손 장단 Bang bang Up&down
應援よろしく
응원 잘 부탁해요
FUN FUN!
FUN FUN!
FUN FUN!
MANY MANY サンクス 投げキッス
MANY MANY 사은크스 나게 키잇스
MANY MANY Thanks 키스를 날려요
ハ-トを粉碎！
하아토오 후은사이!
Heart를 분쇄!(???)
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT
ギブミ- ギブミ- なんでも
기브미이 기브미이 나은데모
Give me give me 뭐든지
テルミ- テルミ- 聞かせて
테루미이 테루미이 키카세테
Tell me tell me 들려줘요
アミ アミ かかった？
아미 아미 카카앗타?
Ami ami 걸렸다?
ゴミ ゴミ さよなら
고미 고미 사요나라
쓰레기 쓰레기는 안녕~
ハッピ-エンドじゃまだまだ終らない
하앗피이에은도쟈 마다마다 오와라나이
Happy end로는 아직아직 끝나지 않아요
スケ-ル最大にてお屆けしてます
스케이루 사이다이니테 오토도케시테마스
scale 최대로 해서 드리고 있어요
樂しく ファンキ- モンキ-
타노시쿠 파은키이 모은키이
즐거운 Funcky Monkey
シャウト＆フェイク
샤우토&페이크
Shout&fake
ONE TWO!
ONE TWO!
ONE TWO!
エブリバデ サンキュ アリガト-
에브리바테 사은큐 아리가토오
Everybody Thank You 고마워요
明日もホ-ムラン
아시타모 호오무라은
내일도 Homerun
ALL RIGHT!
ALL RIGHT!
ALL RIGHT!
イカした パ-ティ おまかせ～
이카시타 파아티 오마카세~
근사한 Party는 맡겨줘요~
ネガティブなんて勘弁プリ-ズ
네가티브 나은테 카은베은 프리이즈
Negative 같은 건 참아주세요 Please
LUCKY!
LUCKY!
LUCKY!
棚ボタ ギブミ- いただき～ お寶發見！
타나보타 기브미이 이타다키 오타카라 하앗케은!
이게 웬 떡 Give me 잘 가져갈께요 보물 발견!
ENJOY!
ENJOY!
ENJOY!
ベィビィ メイビ- ハッピ-
베이비이 메이비이 하앗피이
Baby Maybe Happy
エクセレント
에쿠세레은토
Excellent
ダイジョブ GOOD JOB!
다이죠부 GOOD JOB!
괜찮아요 GOOD JOB!
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT
ダイジョブ GOOD JOB!
다이죠부 GOOD JOB!
괜찮아요 GOOD JOB!
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY, DANCE TONIGHT