だいすきだった あのうた
다이스키닷테 아노우타
아주 좋아했었죠 그 노래
ふるいテ-プのなか
후루이테-푸노나카
오래된 테잎 속에 있던
ちいさなきず いろあせたタイトル
찌이사나키즈 이로아세타타이토루
작은 흠집, 빛 바랬던 타이틀
にじんだ よあけ
니진다 요아케
스며들었던 새벽
そしてまたきょうがくる
소시테마타쿄우가쿠루
그리고 다시 오늘이 와요
なつのかぜをつれて
나쯔노카제오쯔레테
여름 바람을 따라서
なれてゆくひびのかたすみでふと
나레테유쿠히비노카타스미데후토
익숙해져 가는 날들의 한쪽에서 문득
こどくにであう
코도쿠니데아우
고독함과 마주쳐요
じてんしゃで どこまでも かぜをうけるはやさ わすれない
지텐쟈데 도코마테모 카제오우케루하야사 와스레나이
자전거를 타고, 어디까지라도, 바람을 안은 속도를 잊을 수 없어요
ララララ- うたおう そらをみあげて
라라라라- 우타오우 소라오미아게테
라라라라- 노래해요 하늘을 우러러 보며
ララララ- It's my life あるいてゆこう
라라라라- it`s my life 아루이테유코우
라라라라- It's my life 걸어나가요
わたしのちからですすむ はてしないこのみちを
와타시노찌카라데스스무 하테시나이코노미찌오
나의 힘으로 나아가요 끝이 없는 이 길을
いくつものこうさてん いつもまようけど
이쿠쯔모노코우사텐 이쯔모마요우케도
몇 개의 교차점 언제나 혼란스럽지만
ながされたり おいこされたりして
나가사레타리 오이코사레타리시테
흘려보내지고 뒤쫓겨 지면서
いまをいきてる
이마오이키테루
지금을 살고있죠
むずかること みとめること おとなになってもわすれない
무즈카루코토 미토메루코토 오토나니낫테모와스레나이
기분 나빴던 것, 보고 깨달았던 것, 어른이 되어도 잊지 않을 거예요
ララララ- うたおう そらをみあげて
라라라라- 우타오우 소라오미아게테
라라라라- 노래해요 하늘을 우러러 보며
ララララ- It's my life あるいてゆこう
라라라라- it`s my life 아루이테유코우
라라라라- It's my life 걸어나가요
わたしだけのものだから じしんもっていいよね
와타시다케노모노다카라 지신못테이이요네
나만의것이기에 자신을 가질 수 있어 좋죠.
うまれたまちでゆめみてきた
우마레타마찌데유메미테키타
태어났던 마을로 꿈을 꾸어 갔어요
くじけるたびにおもいだす
쿠지케루타비니오모이다스
상처받을 때 떠올려 보죠
あのうたのようにいまできることは すこしでもまえにふみだすこと
아노우타노요우니이마데키루코토하 스코시데모마에니스미다스코토
그 노래와 같이 지금 할수 있는 것은 조금이라도 앞에 발을 내딛는 것
ララララ- うたおう そらをみあげて
라라라라- 우타오우 소라오미아게테
라라라라- 노래해요 하늘을 우러러 보며
ララララ- It's my life あるいてゆこう
라라라라- it`s my life 아루이테유코우
라라라라- It's my life 걸어가봐요
ララララ- うたおう そらをみあげて
라라라라- 우타오우 소라오미아게테
라라라라- 노래해요 하늘을 우러러 보며
ララララ- It's my life あるいてゆこう
라라라라- it`s my life 아루이테유코우
라라라라- It's my life 걸어가봐요
わたしのちからですすむ はてしないこのみちを
와타시노찌카라데스스무 하테시나이코노미찌오
나의 힘으로 나아가요 끝이 없는 이 길을