今夜も大好きが止まらない AND
콘야모다이스키가토마라나이 AND
오늘 밤도 사랑이 멈추지 않아 AND
今夜も淚が止まらない YOU KNOW?
콘야모나미다가토마라나이 YOU KNOW?
오늘 밤도 눈물이 멈추지 않아 YOU KNOW?
AH 戀の方程式 OH YEAH!HOW ABOUT IT!
AH 코이노호테이시키 OH YEAH!HOW ABOUT IT!
AH 사랑의 방정식 OH YEAH!HOW ABOUT IT!
このまま大好きが止まらない？ だと
코노마마다이스키가토마라나이?다토
이대로 사랑이 멈추지 않아? 라면
憺トップの片想い！みたい
탄토쿠톱푸노카타오모이!미타이
단독탑의 짝사랑! 보고싶어
AH 戀のやじろべえ 成り立たない
AH 코이노야지로베에나리타타나이
AH 사랑의 야지로베에 되고 싶지 않아
電話ならば 何時間でも 話せちゃう
뎅와나라바난지칸데모하나세챠우
전화라면 몇 시간이라도 이야기해
沈默なんて 恐くない 戀人になりたい
친모쿠난테코와쿠나이코이비토니나리타이
침묵 따윈 두렵지 않은 연인이 되고 싶어
BE HAPPY 相思相愛がいい あなたと
BE HAPPY 소시소아이가이이아나타토
BE HAPPY 서로 생각하고 서로 사랑하는게 좋은 당신과
おなじだけ好きがいい
오나지다케스키가이이
같은 사랑이 좋아
だって 買い物してても
닷테카이모노시테테모
단지 쇼핑하는 것 만으로도
同じコップで感動したい
오나지콥푸데칸토시타이
같은 컵으로 감동하고 싶어
BE HAPPY 相思相愛がいい 每日
BE HAPPY 소시소아이가이이마이니치
BE HAPPY 서로 생각하고 서로 사랑하는게 좋은 매일
一緖に歸ったりしたい
잇쇼니카엣타리시타이
함께 돌아가고 싶어
もっと 私のいい部分
못토아타시노이이부분
더 나의 좋은 부분
さりげなくにアピ-ルして BE HAPPY
사리게나쿠니아피루시테 BE HAPPY
자연스럽게 어필해 BE HAPPY
戀する想いは複雜 AND
코이스루오모이와후쿠자츠 AND
사랑하는 감정은 복잡 AND
あのことあいつは 束縛 YOU KNOW?
아노코토아이츠와소쿠바쿠 YOU KNOW?
그 일은 저 녀석을 속박 YOU KNOW?
AH 戀の方程式 OH YEAH!HOW ABOUT IT!
AH 코이노호테이시키 OH YEAH!HOW ABOUT IT!
AH 사랑의 방정식 OH YEAH!HOW ABOUT IT!
バランス感覺が大切 でも
바란스칸카쿠다이세츠데모
균형감각이 중요해 그렇지만
押したり引いたりの繰り返し しちゃう
오시타리히이타리노쿠리카에시시챠우
밀고 당기기 반복 해버려
AH 戀のやじろべえ フラフラね
AH 코이노야지로베에후라후라네
AH 사랑의 야지로베에 휘청휘청
ねぇ來週は 誕生日 あなたのね
네에..라이슈우와탄죠요비아나타노네
응..다음주는 생일이야 너의
そうしたら また一つ
소우시타라마다히토츠
그랬더니 또 하나
年上になる彼氏
도시우에니나루히토
연상이 되는 그이
BE HAPPY 相思相愛の二人 ならば
BE HAPPY 소시소아이노후타리나라바
BE HAPPY 서로 생각하고 서로 사랑하는 두 사람이 된다면
恐いものはないわ
코와이모노와나이와
무서운 것은 없어
そうよ 道に迷っても
소요미치니마욧테모
그래요 길을 헤매어도
腕を組んで進んで行こう
우데오쿠민데츠즈문데유코우
팔장을 낀채 계속 가고 싶어
BE HAPPY 相思相愛の二人 だから
BE HAPPY 소시소아이노후타리다카라
BE HAPPY 서로 생각하고 서로 사랑하는 두 사람이니까
弱さも知ってほしい
요와사모싯테호시이
약함도 알고 싶어
あのね 好きよ 好きだから
아노네스키요스키다카라
저기 좋아해 좋아하니까
ずっとずっと一緖がいい BE HAPPY
즛토즛토잇쇼가이이 BE HAPPY
계속 계속 함께가 좋아 BE HAPPY
BE HAPPY 相思相愛の二人 ならば
BE HAPPY 소시소아이노후타리나라바
BE HAPPY 서로 생각하고 서로 사랑하는 두 사람이 된다면
恐いものはないわ
코와이모노와나이와
무서운 것은 없어
そうよ 道に迷っても
소요미치니마욧테모
그래요 길을 헤매어도
腕を組んで進んで行こう
우데오쿠민데츠즈문데유코우
팔장을 낀채 계속 가고 싶어
BE HAPPY 相思相愛の二人 だから
BE HAPPY 소시소아이노후타리다카라
BE HAPPY 서로 생각하고 서로 사랑하는 두 사람이니까
弱さも知ってほしい
요와사모싯테호시이
약함도 알고 싶어
あのね 好きよ 好きだから
아노네스키요스키다카라
저기 좋아해 좋아하니까
ずっとずっと一緖がいい BE HAPPY
즛토즛토잇쇼가이이 BE HAPPY
계속 계속 함께가 좋아 BE HAPPY
* やじろべえ[야지로베에] 양팔을 반원형으로 벌린 장난감 인형.
양쪽 끝에 추가 달려 균형이 잡히도록 되어 있음
출처 : 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/