目を閉じろ
메오토지로
눈을 감아
そして私の言うことを聞け
소시테와타시노이우코토오키케
그리고 내가 하는 말을 똑똑히 들어
もしも抵抗するのなら容赦しない
모시모테이코우스루노나라요우샤시나이
만약에 저항이라도 한다면 용서하지 않을꺼야
もうこれで...
모우코레데...
이제 이것으로...
逃げ隱れする事はできないよ
니게카쿠레스루코토와데키나이요
도망쳐 숨으려 한다면 어림도 없어
せまてこの不思議な媚藥で樂にしてやるか..
세메테코노후시기나비야쿠데라쿠니시테야루카..
하다못해 이 신기한 미약(성욕을 돋우는 약)으로 즐겁게 해줄까?
怪しげな指の動きが僕を縛りつける
아야시게나유비노우고키가보쿠오시바리츠케루
수상한 손가락의 움직임이 나를 꼼짝 못하게 하고
危なげな瞳は苦しむ僕を搜し續けてる
아부나게나히토미와쿠루시무보쿠오사가시츠즈케루
위태로운 눈동자는 괴로워하는 나를 계속 찾고
ただ怯える子供のように
타다오비에루코도모노요우니
단지 두려움에 떨고 있는 아이처럼
逃げる場所はもうどこにもないの？
니게루바쇼와모우도코니모나이노?
도망칠 곳은 이제 어디에도 없는 걸까?
中に..
카라다츄우니..
몸 속으로..
走り拔けるこの傷みが僕を
하시리누케루코노이타미가보쿠오
빠르게 빠져나가는 이 아픔이 나를
遠い記憶の彼方へ連れ去って行く
토오이키오쿠노카나타에츠레삿테유쿠
먼 기억 저편으로 데리고 간다
その時に
소노도키니
그 때에
薄れ行く意識の中で聞いた
우스레유쿠이시키노나카데키이타
희미해져 가는 기억의 안에서 들었다
僕の を削り取る不協和音
보쿠노카라다오케즈리토루미미와자리나오토
나의 몸을 깎아 없애 버리는 불협화음
流れ行く淚があいつの血を熱くさせるのか？
나가레유쿠나마다가아이츠노치오아츠쿠사세루노카?
흐르는 눈물이 저 놈의 피를 뜨겁게 하는 거야?
危なげな笑顔は嫌がる僕で快樂を得る
아부나게나에가오와이야가루보쿠데카이라쿠오에루
위태롭게 웃는 얼굴은 네가 싫어하는 나에게서 쾌락을 얻고
ただ怯える子供のように
타다오비에루코도모노요우니
단지 두려움에 떨고 있는 어린아이처럼
聲も出ない...だからもうやめて
코에모데나이...다카라모우야메테
목소리도 나오지 않아...그러니까 이제 그만둬
泣き叫んでる子供のように
나키사켄-데루코도모노요우니
울부짖는 어린아이처럼
逃げる場所はもうどこにもないの？
니게루바쇼와모우도코니모나이노?
도망칠 곳은 이제 어디에도 없는 건가?