ナビが壞れた王子樣(Love chance) - Matsuura Aya -
LOVE CHANCE 誰にも秘密
(LOVE CHANCE 다레니모 히미츠)
LOVE CHANCE 누구에게도 비밀인
LOVE CHANCE それが始まる
(LOVE CHANCE 소레가 하지마루)
LOVE CHANCE 그게 시작되요
LOVE CHANCE 誰もが持ってる
(LOVE CHANCE 다레모가 못테루)
LOVE CHANCE 누구나가 가지고 있는
LOVE CHANCE 奇跡のタマゴ
(LOVE CHANCE 키세키노 타마고)
LOVE CHANCE 기적의 알…
自轉車乘って あの角曲がるの
(지텐샤 놋테 아노 카도 마가루노)
자전거를 타고 저 모퉁이를 돌아요
「すごい人と 出會えますように」
(스고이 히토토 데아에마스요-니)
「멋진 사람과 만날 수 있도록…」
お祈りしてるのに
(오이노리 시테루노니)
기도했는데…
出會いがなかなかないのです
(데아이가 나카나카 나이노데스)
만남이 좀처럼 이루어지지 않아요
どうしてでしょう？
(도-시테데쇼-)
왜 그런 걸까요?
白馬に乘ってる王子樣 道に迷ってるの？
(하쿠바니 놋테루 오-지사마 미치니 마욧테루노)
백마를 타고 있는 왕자님! 길을 헤매고 있나요?
もう あせらない でも あわてたい
(모- 아세라나이 데모 아와테타이)
더이상 조바심내지 않아요, 하지만 서두르고 싶어요
「ここぞ」の服 着たいよう！
(코코조노 후쿠 키타이요-)
「소중한」옷을 입고 싶어요!
でも あせらない もう あせらない
(데모 아세라나이 모- 아세라나이)
하지만 조바심내지 않아요, 이제 조바심내지 않아요
急がばまわれ
(이소가바 마와레)
급할 수록 돌아가라…
LOVE CHANCE 誰にも秘密
(LOVE CHANCE 다레니모 히미츠)
LOVE CHANCE 누구에게도 비밀인
LOVE CHANCE それが始まる
(LOVE CHANCE 소레가 하지마루)
LOVE CHANCE 그게 시작되요
LOVE CHANCE 誰もが持ってる
(LOVE CHANCE 다레모가 못테루)
LOVE CHANCE 누구나가 가지고 있는
LOVE CHANCE 奇跡のタマゴ
(LOVE CHANCE 키세키노 타마고)
LOVE CHANCE 기적의 알…
バイト決まって 今日から初日ね
(바이토 키맛테 쿄-카라 쇼니치네)
아르바이트가 정해졌어요, 오늘이 첫 날이예요
「すごい戀に 出會えますように」
(스고이 코이니 데아에마스요-니)
「멋진 사랑을 만날 수 있도록…」
お祈り３回分
(오이노리 상카이붕)
기도를 3번 해요…
私は信じて待ってます いい子にしてました
(와타시와 신지테 맛테마스 이이코니 시테마시타)
나는 믿으며 기다리고 있어요, 착하게 행동하고 있어요
白馬に乘ってる王子樣 ナビが壞れたの？
(하쿠바니 놋테루 오-지사마 나비가 코와레타노)
백마에 타고 있는 왕자님! Navigation이 부서졌나요?
もう あせらない でも あわてたい
(모- 아세라나이 데모 아와테타이)
더이상 조바심내지 않아요, 하지만 서두르고 싶어요
「ここぞ！」のリップ引きたい
(코코조노 립푸 히키타이)
「소중한」립스틱을 바르고 싶어요
でも あせらない もう あせらない
(데모 아세라나이 모- 아세라나이)
하지만 조바심내지 않아요, 이제 조바심내지 않아요
戀の意地惡
(코이노 이지와루)
사랑의 심술쟁이…
LOVE CHANCE 誰にも秘密
(LOVE CHANCE 다레니모 히미츠)
LOVE CHANCE 누구에게도 비밀인
LOVE CHANCE それが始まる
(LOVE CHANCE 소레가 하지마루)
LOVE CHANCE 그게 시작되요
LOVE CHANCE 誰もが持ってる
(LOVE CHANCE 다레모가 못테루)
LOVE CHANCE 누구나가 가지고 있는
LOVE CHANCE 奇跡のタマゴ
(LOVE CHANCE 키세키노 타마고)
LOVE CHANCE 기적의 알…
もう あせらない でも あわてたい
(모- 아세라나이 데모 아와테타이)
더이상 조바심내지 않아요, 하지만 서두르고 싶어요
「ここぞ」の服 着たいよう！
(코코조노 후쿠 키타이요-)
「소중한」옷을 입고 싶어요!
でも あせらない もう あせらない
(데모 아세라나이 모- 아세라나이)
하지만 조바심내지 않아요, 이제 조바심내지 않아요
急がばまわれ
(이소가바 마와레)
급할 수록 돌아가라…
LOVE CHANCE 誰にも秘密
(LOVE CHANCE 다레니모 히미츠)
LOVE CHANCE 누구에게도 비밀인
LOVE CHANCE それが始まる
(LOVE CHANCE 소레가 하지마루)
LOVE CHANCE 그게 시작되요
LOVE CHANCE 誰もが持ってる
(LOVE CHANCE 다레모가 못테루)
LOVE CHANCE 누구나가 가지고 있는
LOVE CHANCE 奇跡のタマゴ
(LOVE CHANCE 키세키노 타마고)
LOVE CHANCE 기적의 알…
LOVE CHANCE 誰にも秘密
(LOVE CHANCE 다레니모 히미츠)
LOVE CHANCE 누구에게도 비밀인
LOVE CHANCE それが始まる
(LOVE CHANCE 소레가 하지마루)
LOVE CHANCE 그게 시작되요
LOVE CHANCE そうさ！LOVE CHANCE
(LOVE CHANCE 소-사 LOVE CHANCE)
LOVE CHANCE 그래요! LOVE CHANCE
ALL RIGHT!
LOVE CHANCE 奇跡のタマゴ
(LOVE CHANCE 키세키노 타마고)
LOVE CHANCE 기적의 알…