마이 후렌도 (マイ フレンド) zard

あなたを想うだけで　心は强くなれる ずっと見つめてるから　走り續けて ひたむきだった遠い日の夢は 今でも眩しい どんなに不安がいっぱいでも まっすぐ自分の道を信じて 飾らない素顔のあなたが好き··· 變わってしまうことが哀しい いつも輝いていたね　少年のまま　瞳はMy Friend あなたがそばにいると　何故か素直になれた この距離通り拔ける

見つめていたいね (바라보며 있고 싶어요) - 애니메이션 「YAWARA! 스페셜 …계속 너를」 삽입곡 ZARD

歸りの電車は いつも 切なくなるのよ 돌아오는 길의 전동차는 언제나 애달퍼져요 카에리노 데은샤와 이츠모 세츠나쿠나루노요 現在(いま)どこにいるの 昨日誰といたの 지금 어디 있나요? 어제 누구와 있었나요?

In my arms tonight ZARD

출처=지음아이(http://www.jieumai.com/) そう知らなかった 今も愛してるなんて 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 몰랐어 지금도 사랑하고 있었다니 雨の降る日は切ない 아메노후루히와세쯔나이 비오는 날은 견딜 수 없어 いつも忘れないでいるわ 이쯔모와스레나이데이루와 언제나 잊지않고 있어요 そう あなたのことだけ 소오 아나따노고또다케

負けないで (지지마세요) - 후지 TV드라마 \'우리들의 드라마 시리즈 시라토리 레이코입니다!\' 주제가 ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 幸福のどきめき 覺えているでしょ パステルカラ-の季節に戀した あの日のように 輝いてる あなたでいてね 負けないで もう少し 後まで走り拔けて どんなに 離れてても 心は そばにいるわ いかけて 遙かな夢を 何が起きたって ヘッチャラな顔して どうにかなるサど おどけてみせるの \"今宵は私ど一緖に踊りましょ\" 今も そんなあなたが

負けないで (지지마) - 후지테레비 「시라토리 레이코입니다!」 ED 테마 ZARD

ふとした瞬間に視線がぶつかる 幸福のときめき覚えているでしょ パステルカラーの季節に恋した あの日のように輝いてる あなたでいてね 負けないでもう少し 最後まで走り抜けて どんなに離れてても 心はそばにいるわ 追いかけて遥かな夢を 何が起きたってヘッチャラな顔して どうにかなるサとおどけてみせるの 今宵は私と一緒に踊りましょ 今もそんなあなたが好きよ 忘れないで 負けないでほらそこに ゴールは近づいてる

見つめていたいね zard

見つめていたいね 歸りの電車は いつも 切なくなるのよ 돌아오는 길의 전동차는 언제나 애달퍼져요 카에리노 데은샤와 이츠모 세츠나쿠나루노요 現在(いま)どこにいるの 昨日誰といたの 지금 어디 있나요? 어제 누구와 있었나요?

IN MY ARMS TONIGHT(수정판) ZARD

そう知らなかった 今も愛してるなんて 몰랐어 지금도 사랑하고 있다니 소오시라나가앗따 이마모아이시떼루나은떼 雨の降る日は切ない 비오는 날은 견딜수 없어 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 이쯔모 와스레나이데이루와 소오 아나따노고또다케 잊지않고 있어요 그래요 언제나 당신만을 たまには束縛して My love 가끔은 소박해줘요

In My Arms Tonight ZARD

In My Arms Tonight そう知らなかった今も愛してるなんて 그런줄 몰랐어요 지금도 사랑하고 있다는것 雨の降る日は切ない 비오는날은 서글퍼져요 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 언제나 잊지않고 있겠어요. 그래요.

In My ARMS TONIGHT ZARD

--오늘밤 내 품에 안겨-- 作曲 : 春畑道哉 歌 : ＺＡＲＤ 5th Single & 4th Album "搖れる想い" 4번곡.

In my arms tonight ZARD

In my arms tonight そう知らなかった 今も愛してるなんて 몰랐어 지금도 사랑하고 있다니 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 雨の降る日は切ない 비오는 날은 견딜수 없어 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 이쯔모와스레나이데이루와 소오 아나따노고또다케 잊지않고 있어요

IN MY ARMS TONIGHT - TBS 「학교가 위험해」 ED 테마 ZARD

そう知らなかった 今も愛してるなんて 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 雨の降る日は切ない 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ 이쯔모와스레나이데이루와 そう あなたのことだけ 소오 아나따노고또다케 たまには束縛して my love 다마니와소꾸바꾸시 * 聲を聽かせて 熱く見つめて 고에오기까세떼 아쯔꾸미쯔메떼 あの頃のように 아노고로노요오니 季節も街も 流れてく

My Friend (슬램덩크 엔딩) ZARD

テレビ朝日系 [スラムダンク] テ-マソング あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼

My Friend／マイ フレンド ZARD

テレビ朝日系 [スラムダンク] テ-マソング あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은

My Friend ZARD

あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은 (히따무끼닷따 도-이히노유메와)

My Friends ZARD

あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은 (히따무끼닷따 도-이히노유메와) 今でも

My Friends zard

あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은 (히따무끼닷따 도-이히노유메와) 今でも

LOVE ZARD

LOVE ~眠れずに 君の橫顔 ずっと見ていた~ 출처=ZARD Memorial 다음 카페 明日も一日 謙虛を裝って 아시타모이치니치 내일도 하루 겸허함을 가장하고 他人(ひと)に調子を合わせ 히토니 오 아와세 다른 사람의 기분을 맞추며 "バランスかいい" と譽(ほ)められては 自分を見失う "바란즈가이이"토 호메라레테와 지분올미시나우 밸런스가 좋아

그 미소를 잊지 말아요(あの微笑みを忘れないで) ZARD

あの微笑みを忘れないで Forget your worries and gimme your smile 心の冬にさよならして 走り出そう 新しい明日へ 25時 砂の上に車を止めて 語り明かしたあの夏 ぬるいコーラしかなくても 夢だけで楽しかった 思い出して つまづいた時には 電話をしてね Open your heart 風を感じて あきらめを手にしないで 都会がくれた ポーカー

ひとりが好き ZARD

출처=지음아이(http://www.jieumai.com/) 思い出すの初めての 오모이다수노하지메테노 생각해내네 첫 Kissを交わしたメリ-クリスマス 키스오 카와시타 메리-크리스마수 키스를 나눈 메리 크리스마스 今思えば懷かしい噓[うそ] 이마 오모에바 나츠카시이우소 지금 생각하면 그리운 거짓말 "君だけだよ" なんて信じて...

MY FRIEND (Original Karaoke) ZARD

< My Friend > - 슬램덩크 4기 엔딩곡 - Song by ZARD あなたを 想うだけで 아나따오 오모우다께데 그대를 생각하기만 해도 心は 强くなれる 고꼬로와 쯔요꾸나레루 마음은 강해질 수 있어 ずっと 見つめてるから 즛또 미쯔메떼루까라 쭉 바라보고 있을테니 走り 續けて 하시리쯔즈께떼 계속 달려줘 < 간 주 중 >

Zard 6th single ZARD

Ｓtray Ｌove 방황하는 사랑 作詞:坂井泉水 作曲:川島だりあ 編曲:明石昌夫 月の光に搖れて 鋪道に寄り添い影 달빛에 흔들리며 보도에 착 달라붙는 그림자 體は近づいても 心は近づかない 몸은 가까이 있어도 마음은 근접하지 않네 二年前のままだったら うまくつき合えたわ 이년전 그대로라면 잘 사귈 수 있었어요 月日が私を大人にした Stray

my friend ZARD

マイフレンド My Friend あなたを想うだけで 아나타오오모우다케데 心は强くなれる 코코로와쯔요쿠나레루 ずっと見つめてるから 走り續けて 즛토미쯔메테루 카라 하시리쯔즈케테 ひたむきだった 遠い日の夢は 히타무키닷타토오히노유메와 今でも眩しい 이마데모마부시이 どんなに不安が いっぱいでも 돈나니후안가잇파이데모 眞っすぐ 自分の道お信じて 맛스구지분노미찌오신지테

女でいたい ZARD

女でいたい ~~~~~~~~~~~~ 12月の夏 12월의 여름 見知らぬアパ-ト 낯선 아파트1) 素足[すあし]のヒ-ルをそっと外した 맨발의 힐을 살짝 벗었네 あいつを愛して 그이를 사랑하여 あまりに近くて 너무나 가까워서 嫌いになるのは簡單だった 싫어지는 것은 쉬웠지 疲れた肌 피로해진 피부 南に徵發された戀 남쪽으로 징발된 사랑2

サヨナラは 今もこの 胸に 居ます. zard

地下鐵の驛ひとつ乘りすごし 見慣れた町を橫切ったら 星空を數える頃あなたの部屋に明かりが··· もし　あなたがいつか獨りになって 私のこと思い出したら　すぐ連絡してね 好きだから追わないと心に決めたの サヨナラは今もこの胸に居ます 出逢った頃の私でいたい あなたと步いた思い出の中を 今はひとり　あの道をたどっています 久しぶりにこんなに笑った

今日はゆっくり話そう (오늘은 편안하게 이야기 해요) ZARD

今日はゆっくり話そう 君は　この日一番の穩やかな その顔を　見せるね すり切れる程の　緊張感の中で 最も輝くその時を いつもはボ-っと忘れてるけど ふと　心に稻妻が走る そんな何かを見た瞬間に 空氣が動く 雜然とした日常の中で 息を吸うたび舞うホコリのように 何ら　變わっちゃいないせいなのさ 空気が止まる...

負けないで ZARD

負けないで ふとした瞬間(しゅんかん)に視線(しせん)がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주쳤던 幸福(しあわせ)のときめき覺(おぼ)えているでしょ 행복한 설렘 기억하고 있나요? パステルカラ-の季節(きせつ)に戀(こい)した 파스텔빛 계절에 사랑했던 あの日(ひ)のように輝(かがや)いてる 그 날처럼 눈부신 あなたでいてね...

ひとりが好き (혼자가 좋아요) ZARD

ひとりが好き(히토리가 스키) 혼자가 좋아 zard-[1991.12.25] もう探さない 思い出すの初めての 오모이다수노하지메테노 생각해내네 첫 Kissを交わしたメリ-クリスマス 키스오 카와시타 메리-크리스마수 키스를 나눈 메리 크리스마스 今思えば懷かしい噓[うそ] 이마 오모에바 나츠카시이우소 지금 생각하면 그리운 거짓말 "君だけだよ" なんて信じて...

もっと近くで君の橫顔見ていたい / Motto Chikakude Kimino Yokogao Miteitai (좀더 가까이서 그대의 옆모습을 보고싶어) ZARD

もっと近くで君の橫顔見ていたい 좀 더 가까이에서 그대의 옆모습을 보고 싶어요. (못토 치카쿠데 키미노 요코가오 미테이타이) 月を浮かべて夜を語り明かそうよ 달을 띄우고 밤새 얘기할 수 있을 것 같아요. (츠키오 우카베테 요루오 카타리아카소오요) ずっと見えずにいた　素顔探していたの 계속 보이지 않던 맨 얼굴을 찾고 있어요.

もっと近くで君の橫顔見ていたい ZARD

もっと近くで君の橫顔見ていたい (못토 치카쿠데 키미노 요코가오 미테이타이) 좀 더 가까이에서 그대의 옆모습을 보고 싶어요 月を浮かべて夜を語り明かそうよ (츠키오 우카베테 요루오 카타리아카소오요) 달을 띄우고 밤새 얘기할 수 있을 것 같아요 ずっと見えずにいた　素顔探していたの (즛토 미에즈니이타 스가오 사가시테이타노) 계속 보이지 않던 맨

もっと近くで君の&#27178;顔見ていたい zard

もっと近くで君の橫顔見ていたい 좀 더 가까이에서 그대의 옆모습을 보고 싶어요. (못토 치카쿠데 키미노 요코가오 미테이타이) 月を浮かべて夜を語り明かそうよ 달을 띄우고 밤새 얘기할 수 있을 것 같아요. (츠키오 우카베테 요루오 카타리아카소오요) ずっと見えずにいた　素顔探していたの 계속 보이지 않던 맨 얼굴을 찾고 있어요.

もっと近くで君の横顔見ていたい (좀더 가까이서 그대의 옆모습을 보고싶어) - 월계관 「츠키」 CM송 ZARD

もっと近くで君の橫顔見ていたい 좀 더 가까이에서 그대의 옆모습을 보고 싶어요. (못토 치카쿠데 키미노 요코가오 미테이타이) 月を浮かべて夜を語り明かそうよ 달을 띄우고 밤새 얘기할 수 있을 것 같아요. (츠키오 우카베테 요루오 카타리아카소오요) ずっと見えずにいた　素顔探していたの 계속 보이지 않던 맨 얼굴을 찾고 있어요.

SLAMDUNK(マイフレンド ) ZARD

あなたを おもうだけで こころは つよく なれる 당신을 생각하는 것 만으로도 마음은 강해질수 있어요. ずっと みつめてるから はしりつづけて 언제나 바라보고 있을테니 계속 달려나가세요. ひたむきだった とおい ひの ゆめは 외곬수였던 오래 전의 꿈은 いまでも まぶしい 아직도 눈부셔요.

突然 zard

突然君からの手紙　あの日から途切れた君のこえ 今すぐ逢い行くよ　夏が遠回りしても 돌연너에게로부터의편지 어느날부터끊어진 너의목소리 지금곳 만나러갈여 여름을맴돌지만 カセットのボリュム上げた　日曜の車混んでいる バックミラ-の自分を見て今度こそは意地を張らない 카세트의볼륨을높였어 일요일!차는막혀있어 백밀러에비친자신을보고 이번에야말로고집 부리지않아...

星のかがやきよ (별의 반짝임이여) - 애니메이션 「명탐정 코난」 15번째 OP 테마 ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭を感じた そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた 君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して だけど この念いは いつも届かなくて けんかしようよ 価値観をぶつけ合って もっと大きく 世界を目指そう 星のかがやきよ ずっと僕らを照らして 失くしたくない少年の日の夢よ いつかこの町が変わっていっても 君だけは変わらないでいて欲しい この瞬間 瞬間を 機械はメモリー

負けないで zard

負けないで』 마케나이데 지지말아요 ふとした瞬間に 視線がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주치는 후또시다슈가은니 시센은가부쯔가루 幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 가슴설레임 기억하고 있겠죠?

抱きしめていて zard

抱きしめていて 氣持が强すぎて 키모치가츠요스기테 分離れていると こんなに大切に思えるのに 하나레테이루토 콘나니타이세츠니오모에루노니 近づくとまるで磁石のように二人 反發しあうよ. 치카즈쿠토마루데지샤쿠노요우니후타리 함파츠시아우요. スリルがあふれる町では決してなかったけれど... 스리루가아후레루마치데와켓시테나캇타케레도...

負けないで (마케나이데, makenaide) ZARD

負けないで ふとした瞬間に 視線がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주치는 후또시다슈가은니 시센은가부쯔가루 幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 가슴설레임 기억하고 있겠죠?

君がいない zard

君がいない 키미가이나이 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후따리모이마와이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼또와스코시다께쿠야은데루와 何故なの? 君に出會い fall in love 나제나노?

負けないで ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주쳤던 후토시타슈카응니 시세응가부쯔카루 幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 설레임 기억하고 있나요?

Makenaide(負けないで) ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주쳤던 후토시타슈카응니 시세응가부쯔카루 幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 설레임 기억하고 있나요?

Makenaide／負けないで ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる우연한 순간에 시선이 마주쳤던 후토시타슈카응니 시세응가부쯔카루 幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 설레임 기억하고 있나요?

Hoshino Kagayakiyo／星のかがやきよ ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭（ひかり）を感じた そう　思いがいっぱいいっぱい　 同じ瞳をしていた 君のはあっしていたシグナルに　 セオリ-をぶちこわして だけどこのおもいは　 いつもとどかなくて けんかしようよ 價値觀をぶつけ合って もっと大きく 世界を目指そう 星のかがやきよ　ずっと僕らを照らして 失くしたくない少年の日の夢よ いつかこの町が變わっていっても

I can't let go ZARD

I can't let go 보내 줄 순 없어 作詞 : 坂井泉水 作曲 : 栗林誠一郞 編曲 : 古井弘人 二人の關係って とても あいまいね 두 사람의 관계란 아주 애매하죠 후타리노 카응게이잇테 토테모 아이마이네 他人から見れば戀人? それとも友達 남들이 보기엔 연인?

抱きしめていて zard

抱きしめていて 凍えそうな手で 다키시메테이테 코고에소우나테데 껴안고있어 차가운 손으로 求め合うほどに 傷つけ合ったね 모토메아우호도니 키즈츠케앗-타네 요구에 맞을정도로 서로 상처를 입혔었죠 抱きしめていて この身を橫たえ 다키시메테이테 코노미오 요꼬타에 껴안고있어 이 마음을 옆에 놓고요 そして Ah 夜が明ける 소시테 Ah 요루가아케루 그렇게

Stray Love ZARD

작은 불빛 켜서 치이사나 아카리 도오시 お互いを確かめ合ったよね 서로 서로를 확인했었지 오타가이오 타시카메 아앗타요네 思い出は哀しくて 추억은 슬퍼서..

君がいない ZARD

君がいない 君がいない あの頃の二人も 今はいない 本當は 少しだけ悔やんでるわ 何故なの?

夏を待つセイル(帆)のように ZARD

) 했지만 이제는 ひとつに向かってるよ (히토츠니무카앗테루요) 하나만을 향하고 있어요 そこには夢があるから (소코니와유메가아루카라) 그곳에는 꿈이 있으니까요 ごめんねの言葉ばかり (고멘네노코토바바카리) 미안하다는 말만 言うのはいやだから (유우노와이야다카라) 하는 것은 싫으니까 君にはありがとうの言葉を (키미니와아리가토오노코토바오) 그대에겐

Top Secret ZARD

今夜のシチュ- 自信あったのに 遲くなるから..なんてヒドイもっと一緖に居られると思ってた 暮らし始めた頃は街を步けば 素敵な誘惑 It's my top secret わかってない 女の子ってね 自分のやる事に 線引いたり 決めたり * 今日 音の彼に電話しちゃったわ ドキドキ 壞れそうなハ-ト 懷かしい あなたとは違う 彼の性格は 全然變

明日を夢見て ZARD

明日を夢見て - Zard - 夢のように　選びながら (유메노요-니 에라비나가라) 꿈처럼 선택을 하면서 この每日を　生きていけたなら (코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時　違う決斷をしていたら (모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達　幸せに笑っていられたのかな

明日を夢見て zard

明日を夢見て - Zard - 夢のように　選びながら (유메노요-니 에라비나가라) 꿈처럼 선택을 하면서 この每日を　生きていけたなら (코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時　違う決斷をしていたら (모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達　幸せに笑っていられたのかな