抱きしめていて zard

抱きしめていて 氣持が强すぎて 키모치가츠요스기테 分離れていると こんなに大切に思えるのに 하나레테이루토 콘나니타이세츠니오모에루노니 近づくとまるで磁石のように二人 反發しあうよ. 치카즈쿠토마루데지샤쿠노요우니후타리 함파츠시아우요. スリルがあふれる町では決してなかったけれど... 스리루가아후레루마치데와켓시테나캇타케레도...

抱きしめていて zard

抱きしめていて 凍えそうな手で 다키시메테이테 코고에소우나테데 껴안고있어 차가운 손으로 求め合うほどに 傷つけ合ったね 모토메아우호도니 키즈츠케앗-타네 요구에 맞을정도로 서로 상처를 입혔었죠 抱きしめていて この身を橫たえ 다키시메테이테 코노미오 요꼬타에 껴안고있어 이 마음을 옆에 놓고요 そして Ah 夜が明ける 소시테 Ah 요루가아케루 그렇게

킷토 와스레나이 (きっと忘れない) zard

きっと忘れない まぶしいまなざしを 信じたい 信じてる あなたが變わらぬように...

그 미소를 잊지 말아요(あの微笑みを忘れないで) ZARD

あの微笑みを忘れないで Forget your worries and gimme your smile 心の冬にさよならして 走り出そう 新しい明日へ 25時 砂の上に車を止めて 語り明かしたあの夏 ぬるいコーラしかなくても 夢だけで楽しかった 思い出して つまづいた時には 電話をしてね Open your heart 風を感じて あきらめを手にしないで 都会がくれた ポーカー

Good-bye My Loneliness - 후지테레비 드라마 「결혼의 이상과 현실」 주제가 ZARD

だから今は そばにいて欲しいの 다카라 이마와 소바니이테 호시이노 그러니 지금은 곁에 있고 싶은거에요 抱きしめて 夢が消える前に 다키시메테 유메가 키에루 마에니 껴안은 채 꿈이 사라지기 전에 つれない恋の行方は 季節まかせ 츠레나이 코이노 유쿠에와 키세츠 마카세 무심한 사랑의 행방을 계절에 맡기고 いつも未来が雨で見えない 이츠모 미라이가 아메데 미에나이 언제나 미래는

Good-Bye My Loneliness ZARD

그러기에 지금은 곁에 있으면 해요 다카라 이마와 소바니이테호시이 抱きしめて 夢が消える前に...

Good-bye My Loneliness ZARD

心の奧をあなたにのぞかれそう 코코로노 오쿠오 아나타니 노조카레소오 瞳をそらしても氣づかれそうで 메오 소라시테모 키즈카레소오데 煙る都會の RAIN DROPS 케무루 토카이노 搖らいでいたの 유레라이데이타노 また獨りに なるのが怖くて...

Good Bye My Loneliness ZARD

또 혼자가 되는 게 두려워서 마따 히토리니 나루노가 GOOD BYE MY LONELINESS あなたの胸に そっと TENDERNESS 그대 가슴에 살며시, 부드러움 아나타노 무네니 솟토 飛びこみたいの 뛰어들고 싶어요 토비코미타이노 だから今はそばにいて欲しいの 그러기에 지금은 곁에 있으면 해요 다카라 이마와 소바니이테호시이

遠い 星を 數えて ZARD

時どき あなたとは 合わないのかなと 토키도키아나타토와 아와나이노카나토 感じる時もあったけど 칸지루토키모앗따케도 ある時 偶然わかったの 아루토키 구우젠와캇타노 自分を出していたつもりが 지붕오다시테이타츠모리가 肝心な事 yes noを避け 逃げていた 칸진나코토 yes no오사케 니게테이타 あしたより遠い 星を數えて 아시타요리토오이

遠い星を数えて (머나먼 별을 세면서) - MBS 드라마 특구 「니시오기쿠보 3성 양주당」 ED 테마 ZARD

토키도키아나타또와 아와나이노카나또 때때로 당신과는 안맞는 걸까하고 感じるときもあったけど 카은지루토키모 아앗따케도 느낄 때도 있었지만 でもたわいもないことで見つめ合って笑えばすべて忘れていた 데모타와이모나이코또데 미츠메아앗떼 와라에바 스베테 와스레떼이따 그래도 대수롭지 않은 일들로 서로보고 웃으면 모든걸 잊었죠 そんな風にして過ごしてきたけど 소은나후우니시테 스고시테키타케도

搖れる想い (유레루 오모이) ZARD

나쯔가시노비아시지까즈꾸요 きらめく波が 砂浜潤して 반짝이는 파도가 모래사장 적시고 기라메꾸나미가 스요지테 こだわってた周圍を すべて捨てて 신경쓰였던 주변일들 모두 팽개치고 고다와앗데따마와리오 스베떼스떼 今 あなたに決めたの 지금 그대로 정해 놓았죠 이마 아나따와기게메따노 こんな自分に合う人は

搖れる想い zard

搖れる想い - Zard 搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요 나쯔가시노비아시지까즈꾸요 きらめく波が 砂浜潤して 반짝이는 파도가 모래사장 적시고 기라메꾸나미가

Yureru Omoi／搖れる想い ZARD

搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음 온몸으로 느끼며 유레루오모이 카라다쥬우카응지테 君と步き續けたい 그대와한없이 걸어만가고 싶어요 키미토아루키쯔즈케타이 IN YOUR DREAM IN YOUR DREAM...

Yureru omoi/ 搖れる想い ZARD

搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요 나쯔가시노비아시지까즈꾸요 きらめく波が 砂浜潤して 반짝이는 파도가 모래사장 적시고 기라메꾸나미가 스요지테 こだわってた

搖れる想い ZARD

搖れる想い 體じゅう感じて 흔들리는 마음을 온몸으로 느끼며 유레루오모이가라다쥬우가응지 君と步き續けたい 그대와 마냥 걷고 싶어 기미또아루키쯔즈게따이 IN YOUR DREAM 그대 꿈속에서 夏が忍び足で近づくよ 여름이 살며시 다가와요 나쯔가시노비아시지까즈꾸요 きらめく波が 砂浜潤して 반짝이는 파도가 모래사장 적시고 기라메꾸나미가 스요지테 こだわってた

Good-Bye My Loneliness Zard(자드)

心の奧をあなたにのぞかれそう 코코로노 오쿠오 아나타니 노조카레소오 瞳をそらしても氣づかれそうで 메오 소라시테모 키즈카레소오데 煙る都會の rain drops 케무루 토카이노 搖らいでいたの 유레라이데이타노 また獨りに なるのが怖くて...

사이버포뮬러 OP I Will come ! zard

急いで行くから 서둘러 갈테니까 もう心配しないで 이제 걱정하지마 あなたを助けに 너를 도우러(가고 있어) 愛しているよ 사랑하고 있어 不思議な胸騷ぎ 이상한 두근거림은 あなたからのSOS 너로부터의 SOS 昨夜からずっと感じてる 어젯밤부터 쭉 느끼고 있었어 突然の嵐で 돌연한 폭풍으로

I'll Come zard

どんなに 時(とき)が 新(あたら)しい 波(なみ) 連(つ)れてきても 돈나니 토키가 아타라시이 미나 쯔에테키테모 아무리 시간이 새로운 파도를 몰고와도 今(いま)すぐ 行(ゆ)くから そこから 動(うご)かずに　 이마스구 유쿠카라 소코카라 우고카즈니 지금 곧 갈테니 거기서 움직이지 말아요.

Ano hohoemiwo wasurenai/ あの微笑みを忘れないで ZARD

あの微笑みを忘れないで 그 미소를 잊지 말아 줘요 Forget your worries and give me your smile 그대 근심 잊고 내게 그대 미소를 줘요 心の冬にさよならして 마음의 겨울에 이별인사하고 走り出そう新しい明日へ 달려 나가자 새로운 내일로 25時 すなの上にクルマを止めて 25시1) 모래 위에 차를 세우고 語り明かしたあの

Anohohoemiwo wasurenaide/ あの微笑みを忘れないで ZARD

あの微笑みを忘れないで 그 미소를 잊지 말아 줘요 Forget your worries and give me your smile 그대 근심 잊고 내게 그대 미소를 줘요 心の冬にさよならして 마음의 겨울에 이별인사하고 走り出そう新しい明日へ 달려 나가자 새로운 내일로 25時 すなの上にクルマを止めて 25시1) 모래 위에 차를 세우고 語り明かしたあの

あの微笑み~ ZARD

あの微笑みを忘れないで 그 미소를 잊지 말아 줘요 Forget your worries and give me your smile 그대 근심 잊고 내게 그대 미소를 줘요 心の冬にさよならして 마음의 겨울에 이별인사하고 走り出そう新しい明日へ 달려 나가자 새로운 내일로 25時 すなの上にクルマを止めて 25시1) 모래 위에 차를 세우고 語り

遠い星を數えて ZARD

そんな風にして過ごしてきたけど 그런 식으로 지내왔었지만 손나후니시테스고시테키타케도 ある時 偶然わかったの 어느 순간 우연히 알았어요 아루토키 구우젠와캇타노 自分を出していたつもりが 자신을 내고 있었던 속셈이 지붕오다시테이타츠모리가 肝心な事 Yes Noを避け 逃げていた 중요한 일 Yes No(대답)를 피해 도망가고 있었어요 칸진나코토

하테시나이 유메오 (果てしない夢を) zard

回輾DOORを 拔け出した時から 카이테응도아오 누케다시타 토키카라 何故か 新しい自分を感じた 나제가 아타라시이 지분오 감지타 昨日見た夢は 키노오 미타 유메와 きっと協うと つぶやくように 키잇토 카라우토 즈부야쿠요오니 暖かな風が 吹くように 아타타가나카제가 후키쿠요오니 きらめき搖れてる 星屑たち 키라메키 유레테루 호시쿠즈타찌 明日を照らしている 아시타오

風が通りぬける街へ ZARD

風が通り拔ける街へ 思いっきり 抱きしめてね 마음껏 안아주세요 오모이키리 다키시메테네 風が通り拔ける街へ 바람이 빠져나가는 거리에 카제가 토오리 누케루 마치에 休んでなんかいられない 쉬고만 있을 수는 없어 야스응데나응카이라레나이 もう乘りかかった戀だわ 이제 막 시작한 사랑이에요 모오 노리카카앗타 코이다와 あなたの手の中に すごい引力で落ちた

私だけ見つめて zard

私だけ見つめて 나만을 바라봐 줘 强いカクテルに 惑[まど]わされ 독한 칵테일에 헷갈려서 쯔요이까꾸떼루니 마도와사레 名前も知らない あなたに 이름도 모르는 그대에게 나마에모시라나이 아나따니 抱きしめられた あの夜が 꼬옥 안긴 그 밤이 다끼시메라레따 아노요루가 すべてのハジマリ 모든 것의 '시작' 스베떼노하지마리 深入りしそうで怖いの (그대에게)

Zard 21th single ZARD

[遠い星を數えて] 時時 あなたとは 合わないのかなと 토키도키 아나타토와 아와나이노카나토 感じる時もあったけど 카응지루도키모 앗타케도 でもたわいもない事で見つめあって 데모 타와이모나이 코토데 미쯔메아앗테 笑えばすべて忘れていた 와라에바 스베테 와스레테이타 そんな風にして過ごしてきたけど 소응나 후니시테 스고시테 키타케도 ある時 偶然わかったの

遠い星を數えて ZARD

와라에바 스베테 와스레테이타 そんな風にして過ごしてきたけど 그런 식으로 지내왔었지만 소응나 후니시테 스고시테 키타케도 ある時 偶然わかったの 어느 순간 우연히 알았어요 아루도키 구응제응 와캇타노 自分を出していたつもりが 자신을 내고 있었던 속셈이 지부응오 다시테이타 쯔모리가 肝心な事 Yes Noを避け 逃げていた 중요한 일 Yes No(대답)를 피해

ハイヒ-ル脫ぎ捨てて (하이힐을 벗어버리고) ZARD

今なら 仕事と戀に搖れたりしないわ 지금은 일과 사랑에 흔들리진 않아 이마나라 지고토토 코이니 유레타리시나이와 あの日あなたというホ-ムグラウンドから 그날 당신이라는 홈그라운드로부터 아노히 아나타토유 호무그라운도카라 旅立った私を 許して 떠나버린 날 용서해줘 타비다앗타 와타시오 유루시테 ハイヒ-ル脫ぎ捨てて

あの微笑みを忘れないで / Ano Hohoemiwo Wasurenaide (그 미소를 잊지 말아요) ZARD

あの微笑みを忘れないで - ZARD あの微笑みを忘れないで 아노 호호에미오 와스레나이데 그 미소를 잊지말아줘요 Forget your worries and give me your smile 心の冬にさよならして 코코로노 후유니 사요나라시테 마음의 겨울에게 이별을 하고 走り出そう新しい明日へ 하시리다소오 아타라시이아시타에

あの微笑みを忘れないで (그 미소를 잊지 말아요) - 후지테레비 「팔을 걷어붙인 간호사 이야기 시리즈」 주제가 ZARD

あの微笑みを忘れないで - ZARD あの微笑みを忘れないで 아노 호호에미오 와스레나이데 그 미소를 잊지말아줘요 Forget your worries and give me your smile 心の冬にさよならして 코코로노 후유니 사요나라시테 마음의 겨울에게 이별을 하고 走り出そう新しい明日へ 하시리다소오 아타라시이아시타에 달려 나가자 새로운 내일로 25時 すなの上にクルマ

搖れる想い ZARD

여름이 어느새 발끝까지 다가왔어요 나츠가 시노비 아시테 치카즈쿠요 きらめく波が 砂浜 潤して 빛나는 파도가 모래밭을 적시네요 키라메쿠 나미가 스나하마 우루오시테 こだわってた周圍を すべて捨てて 세상만사 모두 접어두고 코타와앗테타 마와리오 스베테 스테테 今

風が通り拔ける街へ ZARD

風が通り拔ける街へ 바람이 빠져나가는 거리에 released on 1997. 7. 2 思いっきり 抱きしめてね 마음껏 안아주세요 오모이잇키리 다키시메테네 風が通り拔ける街へ 바람이 빠져나가는 거리에 카제가 토오리 누케루 마치에 休んでなんかいられない 쉬고만 있을 수는 없어 야스은데 나응카이라레나이 もう乘りかかった戀だわ 이제 막 시작한

あなたと共に生きて行く zard

母にはこれから (하하니와코레카라) 어머니껜 이제부터 心配かけたくないわ (신파이카케타쿠나이와) 걱정 끼치고 싶지 않아요 見守って、優しく (미마모옷테,야사시쿠) 지켜봐줘요, 따스하게 あなたと共に生きて行く (아나타토토모니이키테유쿠) 당신과 함께 살아갈래요 小さな幸せ抱きしめ (치이사나시아와세다키시메) 자그마한 행복을 안고서 切ない痛みさえも

きっと忘れない zard

きっと忘れない - Zard きっと忘れない 키잇토 와스레나이 결코 잊지 않겠어요 まぶしいまなざしを 마부시이 마나-자시오 눈부시게 빛나던 그 시선을 信じたい 信じてる 시응지타이 시응지테루 믿고 싶어요 믿고 있어요 あなたが變わらぬように... 아나타가 카와라누요오니... 당신이 변치 않기를...

あの微笑みを忘れないで ZARD

新しい明日へ 달려 나가자 새로운 내일로 하시리다소오 아타라시이아시타에 25時 すなの上にクルマを止めて 25시1) 모래 위에 차를 세우고 니쥬고지 스나노 우에니쿠루마오 토메테 語り明かしたあの夏 이야기로 지새운 그 여름(밤) 카타리 아카시타아노 나쯔 溫いコ-ラ(cola)しかなくても 미지근한 콜라밖에

good-night sweetheart ZARD

今のあなたはあまり　好きじゃない (이마노아나타와아마리 스키쟈나이) 지금의 당신은 그다지 좋지않아요 だって　怒ってばかりいるんだモン (다앗테 오코옷테바카리이루은다몬) 하지만 화만 내고 있는걸요 もっと　ほがらかに (못토 호가라카니) 좀 더 밝게 笑ってる「あなたが好き」 (와라앗테루아나타가스키) 웃고 있는 "그대가 좋아요" いつだって君のペ&

新しいドア ZARD

新しいドア -冬のひまわり- 아따라시이도아 -후유노히마와리- 새로운 문 -겨울의 해바라기- 출처=지음아이(http://www.jieumai.com/ ) （대사） I remember sweet memories, Dear my friends (wow wow yeah yeah) 通り雨の中で 토오리아메노나카데 지나가는 빗속에서 抱きしめた君

新世紀사이버포뮬러 Saga Opening [I\'ll Come] ZARD

急いで行くから 이소이데 유쿠카라 서둘러 갈테니까 もう 心配しないで 모- 신-빠이시나이데 이제 걱정하지마 あなたを 助けに 아나타오 다스케니 너를 도우러 (가고 있어) 愛しているよ 아이시테이루요 사랑하고 있어 신세기 사이버 포뮬러 GPX OP TITLE I\'ll Come G-Grip 가사, 싱크 아크(boris0070@naver.com

Why Don ZARD

Why Don't You Leave Me Alone Tonight 凍り付くアスファルトに 얼어붙는 아스팔트에 鳴りひびくハイヒル 울려 퍼지는 하이힐(소리) 眠らない町 見知らぬ人さま迷い 잠들지 않는 거리 낯선 사람 방황하네 何度も重ねた夜に感じていても 몇번이나 중복된 밤에 느끼고 있어도 別の瞳[ひとみ

Boy zard

BOY 今でも 初めてキスを交わした 그대, 지금도 처음 키스를 주고받던 보이 이마데모 하지메테 키스오 카와시타 あの日を憶えてる? 그 날을 기억하고 있어? 아노 히오 오보에테루? 夜更けの靜けさを 새벽녘의 고요함을..

Kitto Wasurenai／きっと忘れない ZARD

きっと忘れない 결코 잊지 않겠어요 킷-또 와스레나이 まぶしいまなざしを 눈부시게 빛나던 그 시선을 마부시이마나자시오 信じたい 信じてる 믿고 싶어요 믿고 있어요 신지타이 신지테루 あなたが變わらぬように...

新しいドア ∼冬のひまわり∼ ZARD

新しいドア -冬のひまわり- 아따라시이도아 -후유노히마와리- 새로운 문 -겨울의 해바라기- （대사） I remember sweet memories, Dear my friends (wow wow yeah yeah) 通り雨の中で 토오리아메노나카데 지나가는 빗속에서 抱きしめた君の体温 다키시메따키미노타이온 꼭 안았던

負けないで (지지마세요) - 후지 TV드라마 \'우리들의 드라마 시리즈 시라토리 레이코입니다!\' 주제가 ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 幸福のどきめき 覺えているでしょ パステルカラ-の季節に戀した あの日のように 輝いてる あなたでいてね 負けないで もう少し 後まで走り拔けて どんなに 離れてても 心は そばにいるわ いかけて 遙かな夢を 何が起きたって ヘッチャラな顔して どうにかなるサど おどけてみせるの \"今宵は私ど一緖に踊りましょ\" 今も そんなあなたが

負けないで (지지마) - 후지테레비 「시라토리 레이코입니다!」 ED 테마 ZARD

ふとした瞬間に視線がぶつかる 幸福のときめき覚えているでしょ パステルカラーの季節に恋した あの日のように輝いてる あなたでいてね 負けないでもう少し 最後まで走り抜けて どんなに離れてても 心はそばにいるわ 追いかけて遥かな夢を 何が起きたってヘッチャラな顔して どうにかなるサとおどけてみせるの 今宵は私と一緒に踊りましょ 今もそんなあなたが好きよ 忘れないで 負けないでほらそこに ゴールは近づいてる

きっと忘れない / Kitto Wasurenai (분명히 잊지못할거야) ZARD

っと忘れない 키잇토 와스레나이 まぶしいまなざしを 마부시이 마나~시오 信じたい 信じてる 시응지타이 시응지테루 あなたが變わらぬように... 아나타가 카와라누요오니...

きっと忘れない (분명히 잊지못할거야) - 후지테레비 「시라토리 레이코입니다!」 ED 테마 ZARD

っと忘れない 키잇토 와스레나이 まぶしいまなざしを 마부시이 마나~시오 信じたい 信じてる 시응지타이 시응지테루 あなたが變わらぬように... 아나타가 카와라누요오니...

あの微笑みを忘れないで (그미소 잊지 말아줘요) zard

후유니 사요나라시테 走り出そう新しい明日へ 달려 나가자 새로운 내일로 하시리다소오 아타라시이 아시타에 25時 すなの上にクルマを止めて 25시 모래 위에 차를 세우고 니쥬고지 스나노 우에니쿠루마오 토메테 語り明かしたあの夏 이야기로 지새운 그 여름 카타리 아카시타 아노 나쯔 溫いコ-ラ(cola)しかなくても 미지근한 콜라밖에 없어도 누루이

Boy - 영화 「여름의 정원 ~The Friends~」 ED 테마 ZARD

Boy」 【Lyric】Sakai Izumi(坂井泉水) 【Compose】 Kuribayashi Seiichiro (栗林誠一郞) 【Arrange】 Ikeda Daiske (池田大介) BOY 今でも 初めてキスを交わした 그대, 지금도 처음 키스를 주고받던 BOY 이마데모 하지메테 키스오 카와시타 あの日を憶えてる? 그 날을 기억하고 있어?

眠れない夜を抱いて (잠못드는 밤을 안고) ZARD

ざわめく都市の景色が止まる あの日見たデ.ジャ.ブと重なる影 もしもあの時 出逢わなければ 傷つけ合うことを 知らなかった いじわるに言葉はすれ違うけど 愛を求めてる ※ 眠れない夜を抱いて 不思議な世界へと行く まだ少女の頃の あどけない笑顔に戾って in my dream mystery こぼれた夢のカケラをすくって なれてゆく每日を 確かめてゆく もしもあの

너를 좋아한다고 외치고 싶어 zard

이츠노 마니카 히토미 우바와레테 하지마앗타 はなさない ゆるがない Crazy for you 하나사나이 유루가나이 Crazy for you かみが すきだと さけびたい あしたを かえてみよう 카미가 스키다토 사케비타이 아시타오 카에테미요오 こおりついてく ときを ぶち こわしたい 코오리츠이테쿠 토키오 부치 코와시타이 きみが すきだと さけびたい ゆうきで