抱いてHOLD ON ME! morning musume(모닝구무스메)

Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね 아이가 나이 오토코네 사랑이 없는 남자 愛してるはずでしょう? 아이시테루 하즈데쇼오? 사랑하고 있잖아요?

抱いてHold On Me! / Daite Hold On Me! (안아줘 Hold On Me!) Morning Musume

抱いて Hold On Me (다이테 Hold On Me:Daite Hold On Me) Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

Datakaite Hold On Me! / 抱いてHold On Me! Morning Musume

抱いて Hold On Me (다이테 Hold On Me:Daite Hold On Me) Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

Daite Hold On Me! / 抱いて Hold On Me! Morning Musume

Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね 아이가 나이 오토코네 사랑이 없는 남자 愛してるはずでしょう? 아이시테루 하즈데쇼오? 사랑하고 있잖아요?

DAITE HOLD ON ME Morning musume

DAITE HOLD ON ME Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼- 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

Datakaite Hold On Me! (抱いて Hold On Me) Morning Musume

[DAITE HOLD ON ME] Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼- 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

抱いてHold On Me발음,해석 Morning musume

DAITE HOLD ON ME Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼- 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

Memory 靑春の光 morning musume(모닝구무스메)

요르니 모두 부셔저 흩어져버린 그 밤에 思いっきり泣いて Good bye 오모이키리 나이테 체념한 듯 마음껏 울며 疲れ切った 戀愛に 츠카레 킷-타 렌-아이니 바래져 끊어진 사랑에 この部屋のカギをつけて返すわ 코노 헤야노 카기오 츠케테 카에스와 이 방 열쇠를 걸며 돌려 보냈어 さようなら (Just Braking My Heart) 사요오나라

Memory 靑春の光 (morning 청춘의빛) 모닝구무스메

Memory 靑春の光 - Morning musume メモは 少し長いけど (메모와 스코시 나가이케도) 메모는 조금 길지만 でも最後まで 讀んでよ ねぇ (데모 사이고마데 욘-데요 네에) 그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人ぼっちが 淋しいなんて (히토리 봇-치가 사비시이난-테) 외톨이가 이토록 외로운 줄 知らなかったわ (시라나캇-타와

02. 戀は發想 Do The Hustle! Morning Musume [모닝구무스메]

何歳　だって 난사이 닷테 몇살이든 女性(おんな)は　乙女(おんな)だから 온나와 온나다카라 여성은 소녀이니까 ちょっとの変化 춋토노헨카 잠깐의 변화 そこに　気づいてほしい 소코니 키즈이테호시이 그곳을 깨닫고싶어 年末向けて 넨마츠무케테 연말을 향해서 大忙し 오오이소가시

恋は発想　Do The Hustle!( morning musume(모닝구무스메)

何歳　だって 난사이 닷테 몇살이든 女性(おんな)は　乙女(おんな)だから 온나와 온나다카라 여성은 소녀이니까 ちょっとの変化 춋토노헨카 잠깐의 변화 そこに　気づいてほしい 소코니 키즈이테호시이 그곳을 깨닫고싶어 年末向けて 넨마츠무케테 연말을 향해서 大忙し 오오이소가시

レインボ?ピンク Morning Musume [모닝구무스메]

…道重的には、こんなに大きな場所で…（涙） (미치시게테키니와 콘나니 오-키나 바쇼데) …미치시게로선, 이렇게나 큰 장소에서… (울음) 重ピンクがんばって！ (시게핑크 감밧테) 시게핑크 힘내! はい！

チャンス チャンス ブギ Morning Musume (모닝구무스메)

確に気楽で 타시카니키라쿠데 분명히 편한게 良いけれど 이이케레도 좋지만서도 好きな人くらい 스키나히토쿠라이 좋아하는 사람만은 見つけたい 미츠케타이 찾아내고 싶어 チャンス　チャンス Chance Chance 出かけたら 데카케타라 외출했다면 チャンス　チャンス Chance Chance 出会いもある

?긿깛긚 ?긿깛긚 긳긎 morning musume(모닝구무스메)

確に気楽で 타시카니키라쿠데 분명히 편한게 良いけれど 이이케레도 좋지만서도 好きな人くらい 스키나히토쿠라이 좋아하는 사람만은 見つけたい 미츠케타이 찾아내고 싶어 チャンス　チャンス Chance Chance 出かけたら 데카케타라 외출했다면 チャンス　チャンス Chance Chance 出会いもある

Mr.moonlight~ 愛のビックバンド~ morning musume(모닝구무스메)

ピタット ピタット くっ付きたい Ah!삐탓또 삐탓토 쿳쯔키타이 Ah!바짝 딱 붙어있고싶지 But!それでは lady 仕事にならん But!소레데와 lady 시고토니 나란 But!그러면 lady 일이 되지않아 戀は まるで 各驛停車 코이와 마루데 카쿠에키테-샤 사랑은 마치 정거장마다 정차하는 것 같아 急に ドカンって 進まない!

I Wish morning musume(모닝구무스메)

와따시다케가사미시이노 くだらなくて笑える　メ-ル屆いた　Yeah 시시해서 웃어버릴 수 있는 메일 와있네 쿠다라나쿠테와라에루 메루토도이따 なぜかか淚止まらない　Ah　ありがとう 왜일까 눈물이 멈추지 않아 고마워 나제카나미다토마라나이 아리가또- 誰よりも私が　私を知ってるから 누구보다도 내가 제일 나를 잘 아니까 다레요리모와따시가 와따시오싯테루까라 誰よりも

王子樣と雪の夜 morning musume(모닝구무스메)

왕자님같은 사람 優しくて [야사시쿠테] 상냥해서 見た目は へなちょこりん だけど [미타메와 헤나쵸코링다케도] 겉보기에는 애송이지만 王子樣みたいな人 [오우지사마미타이나 히토] 왕자님같은 사람 って思ってること [떼 오못테루코토] 이라고 생각하고있는것 …は、言わないでおこう […와 이와나이데 오코우] …은, 말하지 말아두자

おもいで morning musume(모닝구무스메)

に　一人でいるせいかな 하마베니 히토리데이루세이카나 바닷가에 혼자 있는 탓 인지 あいつは 今 どこでどんな娘と 아이쯔와 이마 도꼬데돈나코토 그 녀석은 지금 어디서 어떤 여자와 波の音を　聞いているかな 나미노오도오 키이테이루카나 파도의 소리를 듣고 있을려나 誰にでも優しすぎる あいつに 다레니데모야사시스기루 아이쯔니 누구에게나 상냥한 그

初めてのロックコンサ-ト Morning Musume (모닝구무스메)

笑顔で話し掛けてくれるけど 에가오데하나시카케떼쿠레루케도 (웃는얼굴로말을걸어주지만) きっと私だけじゃな-い-よ-ね 킷또 와타시다케쟈나 이 요 네 (꼭 나만은 아니네요) 小さな形でいいわ　 何かで表さないと… 찌사나 카타치데이이와 나니카데아라와사나이또 (작은형태라도좋아 무언가로표현해주지안으면) 不安が今日も一つ　 心でまた增えた 후안가쿄오모

INDIGO BLUE LOVE morning musume(모닝구무스메)

泣かないわ　二度と　UH 「嫌い　嫌い」　おまじない 나카나이와 니도토 UH 키라이 키라이 오마지나이(레이나) 울지 않아 두 번다시 UH「싫어 싫어」라는 주문 好きになんか　どしてぇ…　出会わなきゃよかった 스키니난까 도시테 데아와나캬 요캇타(에리) 좋아했다던가 어째서 만나지 않았으면 좋았을텐데 大きな声で　笑う雰囲

愛しく苦しいこの夜に / Itosiku Kurusii Kono Yoruni (사랑스럽고 괴로운 이 밤에) Morning Musume

Ah あたたかい 君の言葉が Ah 아타타카이 키미노 코토바가 Ah 따뜻한 너의 말이 胸にこだましてる 무네니 코다마시테루 가슴에 울려 퍼지고 있어 Ah 包まれる やわらかな手に Ah 츠츠마레루 야와라카나 테니 Ah 부드럽게 감싸진 손에 息をひとつ飲んだ 이키오 히토츠 논다 숨을 한 번 삼켰어 怖がって見えぬように 코와갓테 미에루요우니 두려워 볼 수 없도록 おしゃべりの

でっかい宇宙に愛がある morning musume(모닝구무스메)

でっかいでっかい 宇宙にある (뎃카이 뎃카이 우츄우니아루) 아주큰 아주큰 우주에 있다 ま-るい ま-るい 地球で (마-루이 마-루이 지큐우데) 있고 있고 지구로 ちっちゃなちっちゃな 思いやりが (칫챠나 칫챠나 오모이야리가) 작은 작은 배려가 でっかなでっかな 愛となる (뎃카나 뎃카나 아이토나루) 아주큰 아주큰 사랑이 된다 正直

モ-ニングコ-ヒ- morning musume(모닝구무스메)

입맞춤도 못하는 사람 叱られたって かまわない 시카라레탓-테 카마와나이 야단맞더라도 신경쓰지 않아 あなたについてゆくと決めた 아나타니 츠이테 유쿠토 키메타 당신을 따라 간다고 다짐했어 なのに 急じゃ(こわい) 나노니 큐우쟈 (코와이) 그러다가도 갑자기 (무서워) あぁ 泣いてるのは(トキメキ) 아아 나이테루 노와 (토키메키) 아아 울고있는

戀 ing Morning Musume (모닝구무스메)

[モ-ニング娘] 戀 ing どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게

眞夏の光線 morning musume(모닝구무스메)

Ah- 靑い空が 微笑んでくれた ドライブなんて グッドタイミング 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 도라이브난-테 굿-타이밍- 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね Ah- いいことが重なりすぎてるわ 콘-나 히모 아루노네 아- 이이 코토가 카사나리스기테루와 이런 날도 있구나 아- 좋은 일이 자꾸 겹치고

愛の種 morning musume(모닝구무스메)

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

女子かしまし物語 morning musume(모닝구무스메)

「おいしいケ-キ屋さん見つけたんで, (오이시이 케-키야상 미츠케탄데) 「맛있는 케잌집을 찾았으니까, 連れてってくださいよ~」オイ!

さよなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ！ Morning Musume [모닝구무스메]

赤くて緑で黄色いですね　 아카쿠테 미도리데 키이로이데스네 빨갛고 녹색에 노랗네요 あなたと過せる素敵な場所で　立派なお姿見せてくださいませ 아나타토 스고세루 스테키나 바쇼데 릿빠나 오스가타 미세테 쿠다사이마세 당신과 지낼 수 있는 멋진 장소에서 멋진 모습 보여주세요 さようなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE

無色透明なままで Morning Musume (모닝구무스메)

　かかったのに 켁코 코코마데 카캇-타노니 겨우 여기까지 걸렸는데 会いたい　寂しい 아이타이 사비시이 보고 싶어 외로워 口付けてと　いえなくて・・・ 쿠치즈케테토 이에나쿠테 입맞춰 달라고 말할 수 없어서・・・ 無色透明なままで 무쇼쿠토-메이나마마데 투명한

モ-ニングコ-ヒ-（2002version） Morning Musume [모닝구무스메]

(Stop)빙글빙글하고 멀리 돌아서 (Stop)くちづけも出来ない人(Ah) (Stop)쿠치즈케모데키나이히또(Ah) (Stop)입맞춤도 할 수 없는 사람(Ah) 叱られたって かまわない 시카라레탓떼 카마와나이 혼났다고 상관하지 않아 あなたについてゆくと決めた 아나따니쯔이떼유쿠또키메따 당신에 관하여 간다고 정했어 なのに 急じゃ

愛と太陽に包まれて Morning Musume [모닝구무스메]

愛と太陽に包まれて (作詞/作曲　つんく) ほんのり恋しい 혼노리코이시이 아련히 그리워져요 あえなかった夜には 아에나캇타요루니와 만나지 못한 밤에는 ちょっと長めのメールしてよ 춋토나가메노메-루시테요 좀 더 긴 메일을 써주세요 妹はちょっぴり　あなたが気になるみたい 이모우토와&

ポップコ-ンラブ! morning musume(모닝구무스메)

(Yeah　 ポップコ-ンLOVE) ※ 　 (Yeah　 폽푸콘LOVE) 　 (Yeah　 팝콘LOVE) 眠りたくない (네무리따쿠나이) 자고싶지않아 はしゃぎ 過ぎても (하샤기스기떼모) 많이 떠들어도 いいでしょう (oh) (이이데쇼오 (oh)) 괜찮겠지 今宵は　 ポップコ-ンLOVE(Yeah!) (코요이와 폽푸콘LOVE(Yeah!

ふるさと morning musume(모닝구무스메)

실연 당해 버렸어 泣いてもいいかな 나이테모 이이카나 울어도 괜찮을까 次の休みに少し歸えるから 츠기노 야스미니 스코시 카에루카라 다음 휴일에 잠깐 돌아갈테니까 淚 止まらなくても 나미다 토마라나쿠테모 눈물이 멈추지 않게 昔のように しかって My Mother 무카시노요오니 시캇-테 예전처럼 야단쳐 줘 淚 止まらないかも 나미다 토마라나이카모

ＬＯＶＥマシ-ン morning musume(모닝구무스메)

あんたにゃ もったいない (fu-fu-) 안-타냐 못-타이나이 (후- 후-) 당신에겐 과분해 あたしゃ本氣 NICE BODY 아타샤 혼-토 나는 정말로 끝내주는 몸매 自分で 言う位 지븐-데 유우 쿠라이 자신있게 말할 만큼 タダじゃない！じゃない？ (じゃない？ ああ) 타다쟈나이! 쟈나이? (쟈나이? 아아) "보통"이 아냐! 아냐?

女子かしまし物語2 Morning Musume [모닝구무스메]

Wow wow wow 靑春 Wow wow wow 세이슌 Wow wow wow 청춘 いろいろあるさ! 이로이로아루사! 여러가지일이있죠! 懸命に 生きてりゃ 켄메이니이키테랴 열심히살아간다면 商賣繁盛 wao! 쇼-바이한죠- wao! 결실이있어요 wao!

直感2～逃した魚は大きいぞ！～ morning musume(모닝구무스메)

~ 逃した魚は大きいぞ 노가시타사카나와오오키이조 놓친 물고기는 크다고 出会らが大切なのに 데아이가시라가타이세츠나노니 만나는 순간이 소중한데 逃した魚はおいしいぞ 노가시타사카나와오이시이조 놓친 물고기는 맛있다고 またこの次なんてあるわけないじゃん※ 마타코노츠기난테아루와케나이쟌 또 이 다음 같은건 있을리 없잖아

直感2 逃した魚は大きいぞ! Morning Musume (모닝구무스메)

※逃した魚は大きいぞ 노가시타사카나와오오키이조 놓친 물고기는 크다고 出会らが大切なのに 데아이가시라가타이세츠나노니 만나는 순간이 소중한데 逃した魚はおいしいぞ 노가시타사카나와오이시이조 놓친 물고기는 맛있다고 またこの次なんてあるわけないじゃん※ 마타코노츠기난테아루와케나이쟌 또 이 다음 같은건 있을리 없잖아 △押したり　引

02-ファインエモ-ション！ Morning Musume (모닝구무스메)

大切にしてくれなきゃ (타이세츠니 시테쿠레나캬) 소중히 대해주지 않으면 HONEY HONEY A BAD EMOTION 優しさがちょっとだけありゃ (야사시사가 춋토다케 아랴) 상냥함이 조금이라도 있으면 HONEY HONEY A FINE EMOTION なんでかって聞いてばっかしないで (난데캇테 키이테바카 시나이데) 왜냐고만 묻지말아줘

ハッピ-サマ-ウェディング morning musume(모닝구무스메)

生まれてきたから あのひとと 우마레테키따카라 아노히또또 나면서부터 그 사람과 めぐり逢えたわ 運命の彼氏 메구리아에따와 운메이노히또 만나게 돼있었어요 운명의 그이 何度となく くじけそうな日もネ 난도또나쿠 쿠지케소오나히모네 몇 번이나 실의에 빠질 것 같은 날도 夢がわからなくなった時も 유메가와카라나쿠낫따토키모 꿈이 보이지 않게 된 때도 愛が足りないなんて甘

サマ-ナイトタウン [Summer Night Town ] Morning Musume [모닝구무스메]

아 季節を感じて サマ-ナイト 키세츠오 칸-지테 사마-나이토 계졀을 느끼며 여름 밤에 いつも二人でいたいの 이츠모 후타리데 이타이노 언제나 둘이 있고 싶어 わがままなんかは言わない 와가마마난-카와 이와나이 버릇없는 말 같은건 하지 않아 だけど二人でいたいの 디케도 후타리데 이타이노 하지만 둘이 있고 싶어 何か變な感じ 난-카

サマ-ナイトタウン morning musume(모닝구무스메)

スマイル スマイル スマイル 스마이루 스마이루 스마이루 스마일 스마일 스마일 どんな笑顔見せても 돈-나 에가오 미세테모 어떤 웃는 얼굴을 보여도 心の中が讀まれそう 코코로노 나카가 요마레소오 마음 속을 읽혀버릴 것 같아 大人ぶった下手な笑顔じゃ 오토나븟-타 헤타나 에가오쟈 어른스러운 척하는 서투른 웃는 얼굴론 心隱せない 코코로

Morning Coffee 모닝구무스메

입맞춤도 못하는 사람 叱られたって かまわない 시카라레탓-테 카마와나이 야단맞더라도 신경쓰지 않아 あなたについてゆくと決めた 아나타니 츠이테 유쿠토 키메타 당신을 따라 간다고 다짐했어 なのに 急じゃ(こわい) 나노니 큐우쟈 (코와이) 그러다가도 갑자기 (무서워) あぁ 泣いてるのは(トキメキ) 아아 나이테루 노와 (토키메키) 아아 울고있는

Never Forget morning musume(모닝구무스메)

히니 칸-빠이다네 만났던 날 건배했었지 あの頃よりも髮が伸びた事 아노 코로요리모 카미가 노비타 코토 그 때보다도 머리가 길어졌다는 거 あなた知ってた?

强氣で行こうぜ！ Morning Musume (모닝구무스메)

愛だ戀だの　○だ×だの　女の子なら考える (아이다 코이다노 마루다 바츠다노 온나노 코나라 캉가에루) 애정이다 사랑이다, ○다 ×다 여자 아이라면 생각해요 ありかなしかも　それかこれかも　考える (아리카 나시카모 소레카 코레카모 캉가에루) 있나 없나도, 그건가 이건가도 생각해요… 優しいとかセクシ-とか　かっこいいとかあるけれど (야사시-토카 세쿠시-토카

直感 ~時として戀は~ Morning Musume [모닝구무스메]

逃した魚は大きいぞ　出会らが大切なのに　 (노가시타 사카나와 오-키-조 데아이가시라가 타이세츠나노니) 놓쳐버린 물고기는 커다래, 만나는 순간이 중요한건데… 逃した魚はおいしいぞ　またこの次なんてあるわけないじゃん (노가시타 사카나와 오이시-조 마타코노츠기난테 아루와케나이쟝) 놓쳐버린 물고기는 맛있어, 또 다음 기회가 있을리 없잖아!

卒業旅行～モ－ニング娘。旅立つ人に贈る唄～ Morning Musume [모닝구무스메]

モ-ニング娘 의 卒業旅行~モ-ニング娘, 旅立つ人に贈る唄~ (소츠교-료코- 모닝구무스메, 타비다츠 히토니 오쿠루 우타) 졸업여행~ 모닝구무스메, 여행하는(여행길에 오르는) 사람에게 보내는 노래.. 란 뜻입니다. 溫泉旅行なんて何年ぶりでしょう？ (온센료코-난테 난넨부리데쇼-) 온천 여행이라니 몇 년만인가요?

ザ☆ピ-ス morning musume(모닝구무스메)

英會話 スク-ル入ったきり 에-카이와 스쿨-하잇따키리 영어회화학원에 등록한 채로 いけてないぜHAHAHAHA 이케떼나이제 HAHAHAHA 갈수없다구HAHAHAHA (HO∼ ほら 行こうぜ　 PEACE! 　 PEACE!)

夢の中 morning musume

溶けこむわ 네에 토케코무와 살며시 녹아 들꺼야 强く(强く 强く) 츠요쿠 (츠요쿠 츠요쿠) 강하게 (강하게 강하게) 抱きしめて(抱きしめて) 다키시메테 (다키시메테) 끌어 안아줘 (끌어 안아줘) 離さないで(離さないでね 離さないで) 하나사나이데 (하나사나이데네 하나사나이데) 떨어지지 말아 (떨어지지 말아줘 떨어지지 말아) ずっと(ずっと

♪ ザ☆ピ～ス!(자!피스~) Morning Musume (모닝구무스메)

英會話スク-ル- 入ったきり 에-카이와 스쿨-하잇따키리 영어회화학원에 등록한 채로 いけてないぜHAHAHAHA 이케떼나이제HAHAHAHA 갈수없다구HAHAHAHA (HO∼ ほら 行こうぜ PEACE! PEACE!) ×2 (호∼ 자 가자구 PEACE! PEACE!)

戀愛ってなあに? 모닝구무스메

제목 : 戀愛ってなあに? 가수 : morning musume(카코아이 솔로곡) 作詞: つんく　 作曲: つんく　 編曲: 米光亮 戀愛って 戀愛ってなあに? 사랑이란 사랑이란 뭐야? 렝아잇떼 렝아잇떼 나아니 チョコより 甘いって 本當なの? 초콜릿보다 달다는데 정말이야？ 쵸코요리 아마잇떼 혼또나노 戀愛って 戀愛ってなあに?