少年時代 inoue yosui

夏が過ぎ 風あざみ 誰のあこがれに さまよう 青空に残された 私の心は夏模様 夢が覚め 夜の中 永い冬が 窓を閉じて 呼びかけたままで 夢はつまり 想い出のあとさき 夏まつり 宵かがり 胸のたかなりに あわせて 八月は夢花火 私の心は夏模様 目が覚めて 夢のあと 長い影が 夜にのびて 星屑の空へ 夢は...

Shonenjidai / 少年時代 (소년시대-Inoue Yosui) Saito Juko

Shonenjidai / 少年時代 (소년시대-Inoue Yosui)

リバ?サイドホテル Inoue Yosui

Inoue Yosui Riverside Hotel 誰も 知らない 夜明けが 明けた 時 다래모 시라나이 요아께가 아께다도끼 (아무도 모르게 새벽이 밝아 오는데) 街の 角から 素敵な バスが 出る 마찌노 카도까라 스떼끼나 바스가데루 (길 모퉁이에서 멋진 버스가 나오고) 若い 二人は 夢中に なれるから 와까이 후따리와 므쮸우니나레루카라 (젊은 남녀는

リバーサイドホテル Inoue Yosui

Inoue Yosui Riverside Hotel 誰も 知らない 夜明けが 明けた 時 다래모 시라나이 요아께가 아께다도끼 (아무도 모르게 새벽이 밝아 오는데) 街の 角から 素敵な バスが 出る 마찌노 카도까라 스떼끼나 바스가데루 (길 모퉁이에서 멋진 버스가 나오고) 若い 二人は 夢中に なれるから 와까이 후따리와 므쮸우니나레루카라 (젊은 남녀는

少年時代 井上陽水

[출처] http://www.jieumai.com/ 夏が過ぎ風あざみ 나츠가스기카제아자미 여름이지나바람의엉겅퀴 誰のあこがれにさまよう 다레노아코가레니사마요우 누구를동경해방황하는지 靑空に殘された私の心は夏模樣 아오조라니노코사레타와타시노코코로와나츠모요- 푸른하늘에남겨진나의마음은여름의모양 夢が覺め夜の中 유메가사메요루노나카 꿈이깨어밤중에 永はが窓を閉じて ...

少年時代 모름

夏が過ぎ風あざみ 나츠가스기카제아자미 여름이지나바람의엉겅퀴 誰のあこがれにさまよう 다레노아코가레니사마요우 누구를동경해방황하는지 靑空に殘された私の心は夏模樣 아오조라니노코사레타와타시노코코로와나츠모요- 푸른하늘에남겨진나의마음은여름의모양 夢が覺め夜の中 유메가사메요루노나카 꿈이깨어밤중에 永はが窓を閉じて 나가이후유가마도오토지테 긴겨울이창을닫고 呼びかけたま...

リバ-サイド·ホテル / Riverside Hotel (Inoue Yosui) Fried Pride

リバㅡサイド ホテル 作詞,曲:井上陽水 誰も知らない 夜明けが明けた時 町の角からステキなバスが出る 若い二人は夢中になれるから 狹いシㅡトに隱れて旅に出る 晝間のうちに何度もKISSをして 行く先をたずねるのにつかれはて 日暮れにバスもタイヤをすりへらし そこで二人はネオンの字を讀んだ ※ホテルはリバㅡサイド 　川沿いリバㅡサイド 　食事もリバㅡサイド 　Oh リバㅡサイド※ チェックインなら寢顔

ふたり / Hutari (두사람) Inoue Sonoko

アラ-ムより早起きした六時二分前 아라-무요리 하야오키시타 로쿠지니훈마에 ねぼけ眼のあなたを「おはよ」って迎える 二時間前 네보케마나코노아나타오 「오하요」-테 무카에루 니지칸마에 夜遲くまで 同じテレビ番組を見ながら 途切れぬやりとり もう 二週間 요루오소쿠마데 오나지테레비방구미오미나가라 토기레누야리토리 모- 니슈-칸 想うだけの 二ヶ月前とは 違うの 오모우다케노 니카게츠마에토와

Glassの しょうねん KINKIKIDS

雨が踊るバス・ストップ　君は誰かに抱かれ 立ちつくす僕のこと　見ないフリした 指に光る指輪　そんな小さな石で　 未来ごと　売り渡す　君が悲しい 僕の心はひび割れたビー玉さ　 覗きこめば　君がさかさまに映る Stay with me　 硝子の少年時代の　破片が胸へと突

硝子の少年 KinKi Kids

보석에 未來ごと賣り渡す君が哀しい 미라이고토우리와타스키미가카나시이 미래를 팔아넘긴 너가 애처로워 ぼくの心はひび割れたビ 玉さ 보쿠노코코로와히비와레따비-다마사 나의 마음은 금이 가버린 유리구슬 のぞきこめば君が 노조키코메바키미가 목을 내밀고 들여다 보면 니가 逆さまに映る 사카사마니우쯔루 반대로 비쳐져 stay with me 硝子の少年時代

硝子の少年 Kinki Kids

硝子の少年 雨が 踊るバス.ズトプ 아메가오도루바즈즈톱 비가 춤을 추는 버스정류장 君は 誰かに抱かれ 키미와다레카니다카레 너는 누군가에게 안겨서 立ちすくむ 僕のこと見ない振りした 타치스꾸무보쿠노코또미나이후리시따 얼어붙어 있는 나를 몬 본척 했지 指に光る指輪 유비니히카루유비와 손가락에서 빛나는 반지 そんな小さな寶石で 손나치이사나이시데

滕王閣 段信軍, 陳靜

住在滕王閣的人從沒聽說過滕王 唯有沿江路的羅漢在此称王 岸邊停靠著歇腳的漁船 江面漂著臭魚爛蝦死猪和門板 嬉水的活人和溺水的鬼魂 鶯歌燕舞春色明媚盛世同享 心照不宣著傾軋的快感 世事無常萬物皆形骸放蕩 他們暴雨般的石塊 砸在破舊的漁船 少年咬牙切齒緊握魚叉 說恨不能這是一挺機槍 漁船已千蒼百孔 少年的心已破碎 我彷彿看見子彈上了膛 突突的掃射聽得我心慌 滕王閣有一挺機槍 槍桿在深夜裡變得冰涼 滕王閣有一位少年

少年 DEEN

少年 作詞: 池森秀一 作曲: 山根公路&田川伸治 クラスに溶けこむのは 決して上手(うま)くなかったあいつ (쿠라스니 도케코무노와 케시테 우마쿠 나캇따 아이쯔) 반에서 어울리는건 결코 잘하지 못했던 녀석 噓だけはつかない 心優しい少年だった (우소다케와 쯔카나이 코코로 야사시이 쇼넨닷따) 거짓말만은 하지않는 마음 착한 소년이었지 後ろに回した

青春時代 森田公一とトップギャラン - 靑春時代

卒業までの半年で (소츠쿄-마데노한토시데) 졸업까지 반년 안으로 答えを出すと言うけれど (코타에오다스토유-케레도) 답을 찾는다고 말하지만… 二人が暮らした年月を (후타리가 쿠라시타토시츠키오) 두 사람이 살아온 시간들을 何で計ればいいのだろう (난데 하카레바이이노다로-) 어떻게 계획해야 좋은걸까… 靑春時代が夢なんて (세-슌지다이가유메난테

小年時代 Tim Hardin Trio

Instrumental

少年時代 (Shonen Jidai / 소년시대) Tim Hardin Trio

Instrumental

この青い空、みどり ～BLUE IN GREEN～ Southern All Stars

愛なき世界に影呼ぶSunshine 雲は流れ時代は去く、Woh・・・ 陽光あびて失くしたあの記憶は 母がくれた子守り唄 Ah、今の今まで雨は強引ぎみなAction 眠らぬ都会の人生は暗い 傘もささずに濡れた少年の日にReflection 人間は愛求め行く New stage for all the people

少女時代 原 由子

あ おちばまう こうていで かたをよせ 아 오찌바마우 코우테이데 카타오요세 아아. 낙엽이 흩날리는 교정에서 어깨를 맞대고 かたり あった ゆめは いまも わすれずにいるけど 카타리 앗타 유메하 이마모 와스레즈니이루케도 이야기 나누던 꿈은 아직도 잊지 않고 있지만 あ すきだった あの うたも あの ひとも 아 스키닷타 아노 우타모 아노 히토모 아아 ...

狂想列車 段信軍

路途多寂寥 車廂也嘈雜 人們擁擠跌撞 盤算著各自去向 在駛向蘇北的深夜列車上 煙霧繚繞 哪裡是光 狂想之旅 渾然不覺已然開啟 誰又能把握這不解的天明 心若游離 誰不曾擦肩各奔西東 恰在咫尺遇見你 啊 你出現在我生命裡 紛繁世間 那正是我找尋的語言 長發少年 不曾相約的青澀 定格在未展開的春天 啊 無以言狀我的二十一 從未曾忘 你信箋上洋溢的詩句 青春 如列車般飛馳 放任的人生 難尋風和日麗 來來去去

硝子の少年 (가/독/해) Kinki Kids

めば君が 노조키코메바키미가 목을 내밀고 들여다 보면 니가 逆さまに映る 사카사마니우쯔루 반대로 비쳐져 stay with me 硝子の少年時代の 가라스노쇼넨지다이노 유리같은 소년 시절의 破片が胸へと突き刺さる 하헨가무네에또쯔키사사루 파편이 가슴에 꽂혀서 ?

ALWaYS Peach Jam

えていてね 忘れはしないさ 少年の時 僕は言った 奇麗な空 君が秘めてた 大切な"モノ" 君の予想通りに 僕も育ててるよ 昔?に…君が見ていた 好きだったあの景色も 僕が忘れないから いつか描いた 君の形は 徐?に削られ 小さくなって それでも明日 ?したいから その小さな右手を 引っ張ってくよ 8月の空 6月の雲 あの日確かに僕だけの中 ?

Hotel Riverside(リバ-サイド ホテル) Inoue Yosui(井上陽水)

サイドホテル-리바사이도 호테루 Rebased Hotter 誰も知らない夜明けが明けた時 다레모 시라나이 요아케가 아케따 토끼 아무도 모르게 새벽이 왔을 때 町の角から ステキなバスが出る 마찌노 카도까라 스테끼나 바스가 데루 동네 모퉁이에서 멋진 버스가 나오네 若い二人は 夢中になれるから 와까이 후타리와 무쭈우니 나레루까라

君との距離 / Kimitono Kyori (너와의 거리) Inoue Sonoko

近づきたいんだ 今よりも もっと 치카즈키타인다 이마요리모 못토 君の 隣に いきたいの 키미노 토나리니 이키타이노 ふとした時 急に近づく 距離に 후토시타토키 큐-니치카즈쿠 쿄리니 キュンとしちゃうの 큥토시챠우노 まだまだできない 마다마다데키나이 自信持って 傳えることなんて 지신못테 츠타에루코토난테 だから 君の 言葉 待ってる 다카라 키미노 코토바 맛테루 「好きな人がいる」ってお

少年ブギ- Kra

편 손가락에 마음을 담아 치밀하게 세계를 만들어내 ハサミで自ら絡めた糸を切る　パペットブギ- 하사미데미즈카라카라메따이토오키루 파펫또부기- 가위로 스스로 묶은 실을 자른 퍼펫부기 暗くて甘い秘密　人の闇を唄っている 쿠라쿠떼아마이히미츠 히또노야미오우탓떼이루 우울하고 달콤한 비밀 사람의 암울함을 노래하고 있어 「通り魔が手を叩き　皆が笑う病める時代

소년 (少年) 광량

ni又想起某個夏天 熱鬧海岸線 니여우 샹치 모거샤티앤 러나오 하이안시앤 記憶中的那個少年 驕傲的宣言 지이중더 나거샤오니앤 지아오아오더 쉬앤얜 伸出雙手就能擁抱全世界 션츄 슈앙셔우 지우넝 용바오 취앤스지에 相信所有的夢想一定會實現 샹신 쑤어여우더 몽샹 이딩회이 스시앤 (光)一切看起來都不會太遙遠 이치에 칸치라이 도부회이 타이야오위앤

街 Domoto Tsuyoshi

街 - Domoto Tsuyoshi - 僕が生きてるこの街は　 보쿠가이키떼루코노마치와 不思議を潛め呼吸してる 후시기오히소메코큐우시떼루 まだそれに氣づかず 　 마다소레니키즈카즈 生きてんだろうなって 이키뗀다로우낫떼 ななめ前を步く少年に大人なふり 나나메마에오아루쿠쇼우넨니오토나나후리 夢を手に出來ず捨てた日が　 유메오테니데키즈스테타히가

Enjoy (安九) 老王樂隊

快把我的悲傷都帶走 不要讓我擁有得太多 知足常樂的那些年頭 擁有無限的自由 你看著我的臉蛋放空 以為我已經擁有得足夠 知足常樂的那些年頭 有你和我 在快樂與悲傷 都寫在我們臉上的那些時代裡 我們不需要去隱藏我們的情緒 快把我的悲傷都帶走 不要讓我擁有得太多 知足常樂的那些年頭 擁有無限的自由 你看著我的臉蛋放空 以為我已經擁有得足夠 知足常樂的那些年頭 有你和我 在快樂與悲傷 都寫在我們臉上的那些時代裡

愛的代价 張艾嘉

還記得年少時的夢嗎,象朶永遠不凋零的花 陪我經過那風吹雨打,看世事無常,看滄桑變化 那些爲愛所付出的代價,是永遠都難忘的啊 所有眞心的痴心的話,永在我心中,雖然已沒有她 走吧,走吧,人總要學着自己長大 走吧,走吧,人生難免經歷苦痛挣扎 走吧,走吧

少年 윤상

5분 03초 기억하니 그날 오후 좁은 골목길 수줍은 너의 미소 처음 내게 보인걸 무슨말을 하려했니 듣지 못했어 갑자기 뒤돌아서 뛰어가버린 너는 알고있니 이제서야 내가 깨닫게된걸 끝내 너에게 말하지 못했던 나의 어린 비밀을 그렇게도 오랫동안 나를 들뜨게 했던 들리지 않는 너의 고백 그건 바로 내 마음인걸 기억속에 잠든 너는 곁에 있지만 지금의...

少年 黑夢

そう　微かにドアが開いた　僕はそこから拔け出すだろう 소오 카수카니 도아가 히라이타 보쿠와 소코카라 누케다수 다로오 그래 어렴풋이 문이 열리고 나는 그곳으로 부터 도망 쳤어 この狹い地下室では何か狂っている　狂っている 코노 세마이 치카시쯔데와 나니카 쿠룻테이루 쿠룻테이루 이 좁은 지하실에서는 무엇이 미쳐가고 있어 미쳐가고 있어 わずかな願いを握り締め　少年

少年 yuzu

1, 2, 3, 4 人生を悟る程かしこい人間ではない 진세이오사토루호도카시코이히토데와나이 인생을깊이이해할만큼현명한사람이아니야 愛を語れる程そんなに深くはない 아이오카타레루호도손나니후카쿠와나이 사랑의속삭임을받을만큼깊지도않아 單純明解腦みそグルグルはたらいても 탄쥰메이카이노미소구루구루하다라이테모 단순명백뇌가빙글빙글일하고있지만　 出てくる答えは結局「Yes No...

少年 이현도

어느 여름날의 공원 달빛아래 우리는 구식 사랑처럼 그렇게 떨면서 처음 입맞춤했죠 내 젊은 여른날은 그렇게 시작됐죠 내 품에 그대가 기대는 것만으로 세상이 참 아름다웠죠 이제는 동화속 마술 같은 그 순간들은 예전으로 지나가 버렸지만 언제나 변함없이 그대 곁에 있으면 내가 알고 있는 모든 사랑의 노래들을 가슴 가득 부르죠 언제나 그랬듯이. 그대곁에서 나...

少年 이현도

어느 여름날의 공원 달빛아래 우리는 구식 사랑처럼 그렇게 떨면서 처음 입맞춤했죠 내 젊은 여름날은 그렇게 시작됐죠 내 품에 그대가 기대는 것만으로 세상이 참 아름다웠죠 이제는 동화속 마술 같은 그 순간들은 예전으로 지나가 버렸지만 언제나 변함없이 그대 곁에 있으면 내가 알고 있는 모든 사랑의 노래들을 가슴 가득 부르죠 언제나 그랬듯이. 그대곁에서 나...

大切な君へ / Taisetsuna Kimie (소중한 너에게) Inoue Sonoko

も こうして 隣がいい 코노사키모 코-시테 토나리가이이 なんて 考えてるよ 君は どうなのよ 난테 캉-가에테루요 키미와 도-나노요 敎えて ほしい 오시에테 호시이 大切な 君へ 타이세츠나 키미에 君からの「おはよう」で 始まった 키미카라노 오하요-데 하지맛타 そっけない 感じの 夏の朝 솟케나이 칸지노 나츠노아사 だけど それも 幸せで 다케도 소레모 시아와세데 なんでもない 代話

25ans Inoue Yoshimasa, Nomura Yoshio

逢えばいつもそうさ　身体たしかめあって ふたり心は　探り合ってた 嘘に背中向けて　いつでも年上の あなたは　いい女　ぶって 違う夢を見てる　気付きはじめた　あの頃 TONIGHT TONIGHT　あんなに 強がりしなければ　こんなに辛くて 酔えない夜は　こない TONIGHT TONIGHT　あなたの NAME（なまえ）の変わる日に　少し街の景色見えた 25才のRock'n Roll 夜明けくれば帰

LOST BOY ～道をなくした少年～ 준케이 (JUN. K)

これからどこへ どこへ向かうのか Just don’t wanna waste my time 邪魔されるだけ 見えないこの壁に 心 日常 言葉も 何もかも 忘れてしまった まるで迷(まよ)い子みたいさ 24/7 真っ暗な この世界で 四六時中 探し求めてるよ あなただけを どの場所を 歩いているの？

大時代過客 鄭少秋

凝住了　繽紛深淺記憶　濃淡看過　最美麗有過 懷住了　快意再起程　沒有昨天的各樣心魔 忘掉了　得失邊一個多　無謂計較　你對或我錯 抬望眼　遠看滿天晚霞　又見千千億世上風波　匆匆又過 對別人　對世界　對敵人　輕鬆些　爽快些　笑既個個係我 大時代過客　作訪客　你自由　我自由　各有各　借路經過 已認同　冥冥裡　有天數　漫步在　漫長路　笑既個個係我 大時代過客　作訪客　你自由　我自由　各有各　唱自己歌　各找自我

乡愁乡音(Nostalgia And Local Accent) 七狼庄海安, 钟魏晴(Zhong Wei Qing)

古早時的老祖厝，檐嘛漄 的 桂花樹； 摒走關的少年呐，敲寸嗱踢毽捉泥鰍! 伽迾尪是弄溜溜，師公仔念呷斷嘴鬚； 三叔公擱笑嗨嗨，講伊少年時尚魁駭； 石坊厝嘛裂噻噻，圓土樓不知對驮坮！ 返啊返抹去的故鄕，改呀改抹離的鄕音！ 囝囡時的唱 歌 調，時常出現 治 夢中！ （童聲：一清南山宮，二清半嶺亭，三清燕尾頂~！）

時代 嵐

とかく 何でも 手に 入る　この 時代　 토카쿠 나응데모 테니 하이루 코노 지다이 하여간 뭐든지 손에 들어오는 이 시대 全て 何をやるのも 君ら 次第 스베테 나니오 야루노모 키미라 시다이 전부 무엇을 하든지 너희들 뜻대로 だから 想像力 行動力 大事なのは　自分の ハ-ト 다카라 소우조우료쿠 코우도우료쿠 다이지나노와 지부응노 하-토 그러니까 상상력

時代 Arashi

とかく 何でも 手に 入る　 この 時代　 (토카쿠 난데모 테니하이루 코노지다이) 이것저것 무엇이라도 손에 들어오는 이 시대 全て 何をやるのも　 君ら 次第 (스베떼 나니오 야루노모 키미라 시다이) 전부 무엇을해도 너희들 하기 나름 だから 想像力 行動力　 大事なのは　自分の ハ-ト (다까라 소우조우료쿠 코우도우료쿠 다이지나노와 지분-노 하-토) 그러니까

時代 中島みゆき

時代 시절 --------------------------------------------------- (White Album 매드 무비 사용곡) 노래: 中島みゆき(Nakajima Miyuki) --------------------------------------------------- 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr

靑春時代 Going Steady

곰팡이냄새나는체육창고에섹스후의땀이착달라붙어 大地讚頌が流れるグラウンドに 다이치산쇼-가나가레루그라운도니 대지의찬양이흐르는운동장에 初戰で負けた野球部の淚が詰まっている 쇼센데마케타야큐-부노나미다가츠맛테이루 첫경기에서진야구부의눈물이고여있어 あああ僕はなにかやらかしてみたい 아아아보쿠와나니카야라카시테미타이 아아아나는무엇인가해버리고싶어 そんなひとときを靑春時代

Insomnia (高枕無憂) 鄭柏育 (Zenbo)

讓時間慢慢流逝過了 So 我不在意 你看著窗外的煙蒂 散落一地 我蓄長的鬍鬚 放肆的在證明 歲月它有多無情 少年白了頭皮 我到底能多幸運 把自己交給你 這一刻不想喊停 在我懷裡高枕 無憂我的避難所 為我遮風擋雨 撥開烏雲看月球 我們在星空下許著願流星劃過 讓此刻成為永遠 讓我牽著你的手 看彗星墜落 穿越了幾萬千夜空 十指緊扣 回家的路有我在你身後 讓時間慢慢流逝過了 So 我不在意 你看著窗外的煙蒂

Sayonara Gakusei Jidai Pal

2年下の君を愛した　クラブ活動終ればいつも たそがれてくイチョウ並木　待ち合わせて2人歩いた 歩きなれた道とも　もうお別れなのか だけど　想い出は心に残るよ ☆さようなら学生時代　青春の光る風よ さようなら学生時代　青春の1ページよ 長い影が校舎にのびて　淋しくなるねと涙ためてた 君に初めてくちづけをした　すべて2人おそすぎるけど 悲しみは僕にあずけて　笑顔見せてほしい いつかこの日を　なつかしむだろう

ナツコイ / Natsukoi (여름사랑) Inoue Sonoko

「ふたりきりの 時間 好きなんだ」と 「후타리키리노 지칸 스키난다」토 君の言葉 どういう意味だったんだろう 키미노코토바 도-유우 이미닷탄다로- 余計 意識しちゃうじゃんか 요케이 이시키시챠우쟝카 誤摩化せない この 想いを どうするべきなのかな? 고마카세나이 코노 오모이오 도오스루베키나노카나?

枯樹下 李雅芳

童年的時光已不再　多少的往事難忘懷　 記得在這枯樹下　唱歌遊戲多愉快　 如今枯樹花又開　童年的伴侶沒回來　 獨我來到杉樹下　徘徊又徘徊

大時代小訪客 (國語) 鄭少秋

不過是一些繽紛記憶 美麗看過　也擁有過 不過是過客走一程 何必肩膀上背那麼多 管什麼他多還是你多 管什麼你對還是我錯 抬頭去看看滿天彩霞 就看清楚天下風波　匆匆而過 對事情對世界對別人　輕鬆些放開些 笑的一定是我 在大時代做一個小訪客 每個人不過是借路經過 雖然是上刀山下碧海　漫步漫漫長路 笑一笑也就過 在大時代做一個小訪客 每個人各人唱自己的歌 還爭什麼

カルマの坂 Porno Graffitti

ある時代ある場所、亂れた世の片隅 아루지다이아루바쇼、미다레타요노카타스미 어느시대의 어떤장소, 흐트러진 세계의 한 구석 少年は生きるため、盜みを覺えていった。 쇼넨와이키루타메、누스미오오보에테잇타。

カルマの坂 (카르마의 언덕) Porno Graffitti

作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k.homma ア-ティスト名 ポルノグラフィティ ある時代ある場所、亂れた世の片隅 아루지다이아루바쇼、미다레타요노카타스미 어느시대 어느장소、혼란스러운 세상의 한구석에 少年は生きるため、盜みを覺えていった。 쇼넨와이키루타메、누스미오오보에테잇타。

カルマの坂 / Karma No Saka (카르마의 언덕) Porno Graffitti

ある時代ある場所、亂れた世の片隅 아루지다이아루바쇼、미다레타요노카타스미 어느시대 어느장소、혼란스러운 세상의 한구석에 少年は生きるため、盜みを覺えていった。 쇼넨와이키루타메、누스미오오보에테잇타。