zard sigle 17 my friend Zard(자드)

믿어 봐 (맛스구 지분노미찌오 신지떼) 飾らない 素顔の あなたが好き 꾸밈없는 얼굴의 그대가 좋아 (가자라나이 스가오노 아나따가스끼) 變わってしまう ことが 哀しい (그대가) 변해버리는 것이 슬퍼 (가왓떼시마우 고또가 가나시-) いつも 輝いていたね 少年のまま 언제나 소년인채로 빛나고 있는 (이쯔모 가가야이떼이따네 쇼넨노마마) 瞳は My

zard sigle 27 good day Zard(자드)

もし翼があったなら 迷わず 모시 쯔바사가 앗타나라 마요와즈 forgive me, kiss me, and, hold me tight あなたへの元へと 아나타(에)노 모토에토 失った歲月[つきひ]や 愛を連れて 우시나앗타 츠키히야 아이오 츠레테 しがらみ全部 脫ぎ捨てて 시가라미 젠부 누기스테테 * Good day,and why don't you leav...

Good-Bye My Loneliness Zard(자드)

마따 히토리니 나루노가코와 쿠테 Good-bye my loneliness あなたの胸に そっと tenderness 아나타노 무네니 솟토 飛びこみたいの 토비코미타이노 だから今はそばにいて欲しいの 다카라 이마와 소바니이테호시이 抱きしめて 夢が消える前に...

DAN DAN Zard(자드)

果てない暗闇から飛び出そう Hold my hand 끝이 없는 어둠으로부터 뛰쳐나가자. Hold my hand 君と出合ったとき 너와 만났을 때 子供の頃 大切に想っていた景色を思い出したんだ (넌) 어린 시절 소중히 생각했던 장소를 떠올린 거야. 僕と踊ってくれないか 나와 춤춰 주지 않겠어?

드래곤볼 GT OP-Zard Zard(자드)

DAN DAN 心 魅かれてく 단단 고꼬로 히까레떼꾸 점점 마음 이끌려 가네 その 眩しい 笑顔に 소노 마부시이 에가오니 그 눈부신 웃는 얼굴에 果てない 暗闇から 飛び出そう 하떼나이 야미까라 도비다소오 끝이 없는 어둠으로부터 뛰쳐 나가자 Hold my hand 내 손을 잡고서 君と 出合った とき 기미또 데아앗따 도키 그대와

사이버 포뮬러 I'll come Zard(자드)

이소이데 유쿠카라 모우 신바이시나이데 아나타오 다스케니 아이시테이루요 후시키노무나 소바기 아나타카나노 sos 유우메카라 줏도가 은지테루 돗츠센노 아라시데 유쿠테오후사가에레테루 visual 가 우카운데 아이토카 키세키토카 바카니시자따메 돈나니 또키가 앗테루시나니 쯔레테키데모 이맛스구 유쿠카라 소코가난노카오게츠니 소노유메 마모오떼 줏또 ...

코난 극장판 9기 O.S.T Zard(자드)

(호나, 쿄-모 카제가 하시루) 봐요, 오늘도 바람이 달려가고 (히카리가 나미오 츠키누케) 빛이 파도를 파고들죠 (소노 테 굿토 노바시타라) 그 손을 힘껏 뻗는다면 (소라니 토도쿠키가시타) 하늘에 닿을 것만 같아요 (지부은노시라나이키미오) 내 자신이 모르는 그대를 (미테이잇슈은코와쿠나루) 보고 순간 두려워져요 (콘나니모 키미가 스키데) 이...

かけがえのないもの Zard(자드)

しばらく音信不通だったけど 시바라쿠온신후츠-닷타케도 오랫동안연락이안되었었지만 偶然ロビ-で再會して(あって) 구-젠로비-데사이카이시테(앗테) 우연히로비에서다시만나(게되어) 聲をかけた... ホッとする君は變わらない笑顔で 코에오카케타... 홋토스루키미와카와라나이에가오데 말을걸었어요... 그대는변함없는웃는모습으로 あの人は勝ち組なのかと 아노히토와카치구미나노카토...

Promised You Zard(자드)

작사 : 사카이 이즈미 (坂井泉水) 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown Promised you 土曜にわめずらしく 人通りが少しない 또요오니와메즈라시꾸 히또또리가스꾸나이 (토요일은 이상해게도 지나는 사람이 적어 ) いつからか 不安な雨が降る 이쯔까라까 후아음나아메가후루 (언제부터인가 불안한 비가 내렸지.) あの頃の思い出が懷かしい 아노꼬로...

もう探さない (더 이상 찾지 않아요) ZARD(자드)

灰色の都會を見おろすこの部屋に 하이이로노 마치오 미오로스코노 헤야니 회색빛 도시를 내려다보는 이 방 안엔 無口なノイズ 殘して 誰もいない 무쿠치나 노이즈 노코시테 다레모 이나이 침묵의 노이즈만이 남겨진채 아무도 없고 電話も鳴ることさえ 忘れてる 데응와모 나루코토사에 와스레테루 전화도 우는 걸 잊어버리고 自由になれた痛みね 지유우니 나레타 이타미네 자유롭...

Photograph Zard(자드)

そこには まだ虹があるの？ 소코니와 마다니지가아루노? 거기에는 아직도 무지개가 있어? 花たちが育ってゆくの？ 하나타치가소닷테유쿠노? 꽃들이 자라고 있어? We laughed them all 우린 그들 모두를 보며 웃었지. 氣づかない程若くないし 키즈카나이호도와카쿠나이시 걱정 안해도 될 정도로 어리지 않고 理解できない程 純眞でもない天使たち 리카이데키...

I still remember Zard(자드)

波打ち際を ひとりきり 파도치는 바닷가를 혼자 외로이 나미우치 키와오 히토리키리 すべる太陽に 내려쬐는 태양아래 스베루타이요오니 ホテルの午後は ひとけもなくて 호텔에서의 오후는 정적뿐인 호테루노고고와 히토케모나쿠테 時間だけが 流れてる 시간만이 흐르고 토키다케가 나가레테루 無言で切った電話に 말없이 끊는 전화에 무고응데 키잇타 데응와니 私だと氣付くわ 나였다...

Just believe in love Zard(자드)

すりきれる程 聽いたアルバムが 스리키레루호도 키이타 아루바무와 닳아 없어지도록 들었던 앨범이 あの頃だった 一人の友達だった 아노코로다앗타 히토리노 토모다치다앗타 그 시절 딱 하나뿐인 친구였죠 出逢いと別離をくり返し 데아이토 와카레오 쿠리카에시 만남과 이별을 반복하면서 人は大人になる 히토와 오토나니나루 사람은 성숙해지나봐요 たどりついた 今 あなたに ...

この淚星になれ Zard(자드)

窓の外が 白くなる 瞬間が 好き (마도노 소토가 시로쿠나루 슌-칸-가 스키) 창 밖이 하얗게 되는 순간이 좋아 絶望と 希望の狹間で (제츠보오토 키보오노 하자마데) 절망과 희망의 골짜기에서 失敗は 誰かのせいに したくなるけど (십-파이와 다레카노 세이니 시타쿠나루케도) 실패는 다른 누군가의 탓으로 돌리고 싶어지지만 それを 乘り越えよう (소레오 ...

明日を夢見て Zard(자드)

明日を夢見て - Zard - 夢のように　選びながら (유메노요-니 에라비나가라) 꿈처럼 선택을 하면서 この每日を　生きていけたなら (코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時　違う決斷をしていたら (모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達　幸せに笑っていられたのかな

my friend ZARD

マイフレンド My Friend あなたを想うだけで 아나타오오모우다케데 心は强くなれる 코코로와쯔요쿠나레루 ずっと見つめてるから 走り續けて 즛토미쯔메테루 카라 하시리쯔즈케테 ひたむきだった 遠い日の夢は 히타무키닷타토오히노유메와 今でも眩しい 이마데모마부시이 どんなに不安が いっぱいでも 돈나니후안가잇파이데모 眞っすぐ 自分の道お信じて 맛스구지분노미찌오신지테

My Friend ZARD

봐 (맛스구 지분노미찌오 신지떼) 飾らない 素顔の あなたが好き 꾸밈없는 얼굴의 그대가 좋아 (가자라나이 스가오노 아나따가스끼) 變わってしまう ことが 哀しい (그대가) 변해버리는 것이 슬퍼 (가왓떼시마우 고또가 가나시-) いつも 輝いていたね 少年のまま 언제나 소년인채로 빛나고 있는 (이쯔모 가가야이떼이따네 쇼넨노마마) 瞳は My

My Friend (슬램덩크 엔딩) ZARD

지분노미찌오 신지떼) 飾らない 素顔の あなたが好き 꾸밈없는 얼굴의 그대가 좋아 (가자라나이 스가오노 아나따가스끼) 變わってしまう ことが 哀しい (그대가) 변해버리는 것이 슬퍼 (가왓떼시마우 고또가 가나시-) いつも 輝いていたね 少年のまま 언제나 소년인채로 빛나고 있는 (이쯔모 가가야이떼이따네 쇼넨노마마) 瞳は My

My Friend／マイ フレンド ZARD

믿어 봐 (맛스구 지분노미찌오 신지떼) 飾らない 素顔の あなたが好き 꾸밈없는 얼굴의 그대가 좋아 (가자라나이 스가오노 아나따가스끼) 變わってしまう ことが 哀しい (그대가) 변해버리는 것이 슬퍼 (가왓떼시마우 고또가 가나시-) いつも 輝いていたね 少年のまま 언제나 소년인채로 빛나고 있는 (이쯔모 가가야이떼이따네 쇼넨노마마) 瞳は My

MY FRIEND (Original Karaoke) ZARD

< My Friend > - 슬램덩크 4기 엔딩곡 - Song by ZARD あなたを 想うだけで 아나따오 오모우다께데 그대를 생각하기만 해도 心は 强くなれる 고꼬로와 쯔요꾸나레루 마음은 강해질 수 있어 ずっと 見つめてるから 즛또 미쯔메떼루까라 쭉 바라보고 있을테니 走り 續けて 하시리쯔즈께떼 계속 달려줘 < 간 주 중 >

마이 후렌도 (マイ フレンド ) (슬램덩크 OP) ZARD

아나따오 오모우다케데 코코로와 츠요쿠나레루 즛또 미츠메떼루카라 하시리 츠즈케떼 히타무키닷따 토오이히노 유메와 이마데모 마부시이 돈나니 후앙가 입파이데모 맛스구 지분노 미찌오 신지떼 카자라나이 스가오노 아나따가 스키 카왓떼시마우코또가 카나시이 이츠모 카가야이떼이타네 쇼오넨노 마마 히토미와 My Friend 아나따가 소바니이루또

My Friend - 애니메이션 「슬램덩크」 ED 테마 ZARD

아나따오 오모우다께데 고꼬로와 쯔요꾸나레루 즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼 히따무끼닷따 도이히노유메와 이마데모 마부시 돈나니 후앙가 입빠이데모 맛스구 지분노미찌오 신지떼 가자라나이 스가오노 아나따가스끼 가왓떼시마우 고또가 가나시 이쯔모 가가야이떼이따네 쇼넨노마마 히또미와My Friend 아나따가 소바니이루또 나제까 스나오니나레따 고노교리 도리누께루 가제니나리따이

SLAMDUNK(マイフレンド ) ZARD

いつも かがやていたね しょうねんのまま ひとみは My Friend 언제나 빛나고 있었지요. 소년처럼 눈동자는 MY FRIEND. あなたが そばに いると なぜか すなおに なれた 당신이 곁에 있으면 왠지 솔직해질수 있었어요. このきょり とおりぬける かぜに なりたい 이 거리(距離)를 빠져나가는 바람이 되고싶어요.

My Friends ZARD

믿어 봐 (맛스구 지분노미찌오 신지떼) 飾らない 素顔の あなたが好き 꾸밈없는 얼굴의 그대가 좋아 (가자라나이 스가오노 아나따가스끼) 變わってしまう ことが 哀しい (그대가) 변해버리는 것이 슬퍼 (가왓떼시마우 고또가 가나시-) いつも 輝いていたね 少年のまま 언제나 소년인채로 빛나고 있는 (이쯔모 가가야이떼이따네 쇼넨노마마) 瞳は My

My Friends zard

믿어 봐 (맛스구 지분노미찌오 신지떼) 飾らない 素顔の あなたが好き 꾸밈없는 얼굴의 그대가 좋아 (가자라나이 스가오노 아나따가스끼) 變わってしまう ことが 哀しい (그대가) 변해버리는 것이 슬퍼 (가왓떼시마우 고또가 가나시-) いつも 輝いていたね 少年のまま 언제나 소년인채로 빛나고 있는 (이쯔모 가가야이떼이따네 쇼넨노마마) 瞳は My

마이 후렌도 (マイ フレンド) zard

あなたを想うだけで　心は强くなれる ずっと見つめてるから　走り續けて ひたむきだった遠い日の夢は 今でも眩しい どんなに不安がいっぱいでも まっすぐ自分の道を信じて 飾らない素顔のあなたが好き··· 變わってしまうことが哀しい いつも輝いていたね　少年のまま　瞳はMy Friend あなたがそばにいると　何故か素直になれた この距離通り拔ける

Zard 12th single ZARD

-あなたのせいじゃない- 作詞:坂井泉水 作曲:栗林誠一郞 編曲:明石昌夫 あなたの歸ったこの部屋 秒打つclock テレビの音だけ こんな沈默の味方は ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 話せるgirl friendだけね イヤな女になりたくなかったから "もう會わない"と言い出した あなたのせいじゃない 惡いのは私よ だけど泣き出したのは

Change my mind ZARD

Change my mind 午後の陽が差すドレッサ 오후의 햇볕을 가리는 '화장대' 고고노히가사스도렛사 頰のそばかすが氣になり出した 뺨의 주근깨가 맘에 걸리기 시작했어 호호노소바카스가키니다시타 「あと10分眠らせて」 「앞으로 10분 더 자게 나둬」 「아또쥬-분네무라세테」 彼は疲れてベッドの中 그는 피곤하여 침대 속에 카레와쯔카레테벴도노나카 彼女

Oh my love ZARD

Oh my love ゆるい坂道,自動車押しながら 완만한 언덕길,자동차를 운전해서 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 家まで送ってくれた 집까지 바래다 주었던 이에마데 오쿠웃테쿠레타 あなたは,私の名前呼び捨てにして 당신이 나의 이름을 아무렇지도 않게 불렀기에 아나타와, 와타시노 나마에 요비스테니시테 夕暮れに,微笑

My Baby Grand ZARD

戀(こい)をしていても ときどき すごく不安(ふあん)になる どんなに忙(いそが)しい時(とき)も ひとりになると寂(さび)しい 記憶喪失(きおくそうしつ)に いっそなればいいと 立(た)ち直(なお)るまで隨分(ずいぶん) 長(なが)い時間(じかん)がかかった ぬくもりが欲(ほ)しくて 人混(ひとご)み步(ある)いた ブル―なときは そばにいて 今(いま)ならもっと素直(すなお)になれる...

My Baby Grand ZARD

My Baby Grand 戀(こい)をしていても ときどき 코이오시데이데모 토키도키 사랑을 하고 있어도 때때로 すごく不安(ふあん)になる 스고쿠후안니나루 너무나 불안해져요 どんなに忙(いそが)しい時(とき)も 도은나니 이소가시이토키모 아무리 바쁠 때라도 ひとりになると寂(さび)しい 히토리니나루토 사비시이 혼자가 되면 외로워요 記憶喪失(きおくそうしつ

Oh My Love ZARD

ゆるい坂道,自動車押しながら 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 家まで送ってくれた 이에마데 오쿠웃테쿠레타 あなたは,私の名前呼び捨てにして 아나타와, 와타시노 나마에 요비스테니시테 夕暮れに,微笑んでいたけど 유우구레니, 호호에응데이타케도 * ほら,加速度つけて 호라, 카소쿠노쯔케테 あなたを好きになる 아나타오 스키니나루 Oh My Love

Oh my love zard

* ほら,加速度つけて 호라, 카소쿠노쯔케테 자.가속도가 붙기에 あなたを好きになる 아나타오 스키니나루 당신을 좋아하게 되요 Oh My Love もう友達のエリアはみ出した 모오 토모다치노 에리아하미다시타 이젠 친구의 선을 넘어섰어요.

Oh My Love zard

주었던 あなたは 私の名前呼び捨てにして 아나타와 와타시노 나마에 요비스테니시테 당신이 나의 이름을 아무렇지도 않게 불렀기에 夕暮れに 微笑んでいたけど 유우구레니 호호에응데이타케도 석양 무렵에 웃어주었지만 ほら加速度つけて 호라 카소쿠노쯔케테 자 가속도가 붙기에 あなたを好きになる 아나타오 스키니나루 당신을 좋아하게 되요 Oh My

あなたのせいじゃない ZARD

그대 탓이 아니야 作詞:坂井泉水 作曲:栗林誠一郞 編曲:明石昌夫 あなたの歸ったこの部屋 그대가 돌아온 이 방엔 아나타노카엣따코노헤야 秒打つclock テレビの音だけ 똑딱시계와 텔리비전 소리뿐 뵤-우쯔 clock 테레비노오또다케 こんな沈默の味方は 이런 침묵에 동조하는 건 콘나침모쿠노키마타와 話せるgirl friend

Good-Bye My Loneliness ZARD

마따 히토리니 나루노가 GOOD-BYE MY LONELINESS 외로움이여 안녕히 あなたの胸に そっと TENDERNESS 그대 가슴에 살며시, 부드러움 아나타노 무네니 솟토 飛びこみたいの 뛰어들고 싶어요 토비코미타이노 だから今はそばにいて欲しいの

Good-bye My Loneliness ZARD

마따 히토리니 나루노가 GOOD-BYE MY LONELINESS あなたの胸に そっと TENDERNESS 아나타노 무네니 솟토 飛びこみたいの 토비코미타이노 だから今はそばにいて欲しいの 다카라 이마와 소바니이테호시이 抱きしめて 夢が消える前に...

Good Bye My Loneliness ZARD

Good bye my loneliness 心の奧をあなたにのぞかれそう 마음 깊은 곳을 그대에게 보여줄 듯이 코코로노 오쿠오 아나타니 노조카레소오 瞳をそらしても氣づかれそうで 눈을 돌려도 그대 알아차릴 것 같아서 메오 소라시테모 키즈카레소오데 煙る都會の RAIN DROPS 뿌연 도시에 빗방울 떨어지네 케무루 토카이노 搖らいでいたの

In my arms tonight ZARD

In my arms tonight そう知らなかった 今も愛してるなんて 몰랐어 지금도 사랑하고 있다니 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 雨の降る日は切ない 비오는 날은 견딜수 없어 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 이쯔모와스레나이데이루와 소오 아나따노고또다케 잊지않고 있어요

In my arms tonight ZARD

www.jieumai.com/) そう知らなかった 今も愛してるなんて 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 몰랐어 지금도 사랑하고 있었다니 雨の降る日は切ない 아메노후루히와세쯔나이 비오는 날은 견딜 수 없어 いつも忘れないでいるわ 이쯔모와스레나이데이루와 언제나 잊지않고 있어요 そう あなたのことだけ 소오 아나따노고또다케 그래요 언제나 당신만을 たまには束縛して my

In My ARMS TONIGHT ZARD

そう知らなかった今も愛してるなんて 그렇게 몰랐어 지금도 사랑하고 있다니 雨の降る日は切ない 비오는 날은 견딜 수 없어1) いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 언제나 잊지않고 있어요 그래요, 그대 생각뿐 たまには束縛して my love 가끔은 속박해 줘요 내 사랑 ☆聲を聽かせて 熱く見つめて 목소리를 들려줘 뜨겁게 바라봐 줘 あの頃のように

In My Arms Tonight ZARD

In My Arms Tonight そう知らなかった今も愛してるなんて 그런줄 몰랐어요 지금도 사랑하고 있다는것 雨の降る日は切ない 비오는날은 서글퍼져요 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 언제나 잊지않고 있겠어요. 그래요.

Good-bye My Loneliness - 후지테레비 드라마 「결혼의 이상과 현실」 주제가 ZARD

버렸나봐요 瞳をそらしても気づかれそうで 메오 소라시테모 키즈카레소-데 눈길을 돌려봐도 알아차릴 것 같아서 煙る都会の Rain Drops 케무루 토카이노 Rain Drops 흐린 도시에 빗방울 떨어지네요 揺らいていたの 유라이테 이타노 흔들리고 있었어요 また独りに なるのが怖くて 마타 히토리니 나루노가 코와쿠테 다시 혼자가 되는 게 두려워서에요 Good-bye my

Can't take my eyes of you ZARD

Can't take my eyes of you You're just too good to be true (당신은 너무 아름다워서) Can't take my eyes off you (당신에게서 눈을 뗄 수가 없네요.) You'd be like heaven to touch (당신을 만져 볼 수만 있다면 정말 좋을 텐데.)

IN MY ARMS TONIGHT(수정판) ZARD

そう知らなかった 今も愛してるなんて 몰랐어 지금도 사랑하고 있다니 소오시라나가앗따 이마모아이시떼루나은떼 雨の降る日は切ない 비오는 날은 견딜수 없어 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 이쯔모 와스레나이데이루와 소오 아나따노고또다케 잊지않고 있어요 그래요 언제나 당신만을 たまには束縛して My love 가끔은 소박해줘요

Zard 5th single ZARD

Oh my love ゆるい坂道,自動車押しながら 완만한 언덕길,자동차를 운전해서 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 家まで送ってくれた 집까지 바래다 주었던 이에마데 오쿠웃테쿠레타 あなたは,私の名前呼び捨てにして 당신이 나의 이름을 아무렇지도 않게 불렀기에 아나타와, 와타시노 나마에 요비스테니시테 夕暮れに,微笑んでいたけど 석양무렵에 웃어주었지만.

open your Heart zard

way I can't lose Can't hold on much longer But I will never let go I know it's a one way track Tell me now how long this'll last I'm not gonna think this way Nor will I count on others Close my

IN MY ARMS TONIGHT - TBS 「학교가 위험해」 ED 테마 ZARD

そう知らなかった 今も愛してるなんて 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 雨の降る日は切ない 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ 이쯔모와스레나이데이루와 そう あなたのことだけ 소오 아나따노고또다케 たまには束縛して my love 다마니와소꾸바꾸시 * 聲を聽かせて 熱く見つめて 고에오기까세떼 아쯔꾸미쯔메떼 あの頃のように 아노고로노요오니 季節も街も 流れてく

Zard 18th single ZARD

Change my mind ~~~~~~~~~~~~~~~ - 내 마음의 변화 - 午後の陽が差すドレッサ 오후의 햇볕을 가리는 '화장대' 頰のそばかすが氣になり出した 뺨의 주근깨가 맘에 걸리기 시작했어 " あと10分眠らせて " 彼は疲れてベッドの中 "앞으로 10분 더 자게 나둬" 그는 피곤하여 침대속에 彼女

黃昏に My Lonely Heart ZARD

黃昏に My Lonely Heart 황혼에 내 외로운 마음 作詞: 坂井泉水 作曲: 栗林誠一郞 編曲: 明石昌夫 そう淋しくなるのは わかっていたつもり 그렇게 외로워지는 것은 알고 있었던 셈..