Makenaide/ 負けないで ZARD

負けないで 마케나이데 지지말아요 ふとした瞬間に 視線がぶつかる 후토시타슈운칸니 시센가부츠카루 우연히 시선이 마주쳐요 幸福のどきめき 覺えているでしょ 시아와세노도키메키 오보에테이루데쇼 행복의 두근거림 기억하고 있죠?

Makenaide(負けないで) ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주쳤던 후토시타슈카응니 시세응가부쯔카루 幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 설레임 기억하고 있나요?

Makenaide／負けないで ZARD

시아와세노도키메키 오보에테이루데쇼 パステルカラ-の季節に戀した 파스텔빛 계절에 사랑했던 파스테루카라-노키세쯔니코이시타 あの日のように 輝いてる 그 날처럼 눈부신 아노히노요오니 카자야이테루 あなたでいてね... 당신으로 있어줘요 아나타데이테네...

負けないで (마케나이데, makenaide) ZARD

負けないで ふとした瞬間に 視線がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주치는 후또시다슈가은니 시센은가부쯔가루 幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 가슴설레임 기억하고 있겠죠?

負けないで (지지마세요) - 후지 TV드라마 \'우리들의 드라마 시리즈 시라토리 레이코입니다!\' 주제가 ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 幸福のどきめき 覺えているでしょ パステルカラ-の季節に戀した あの日のように 輝いてる あなたでいてね 負けないで もう少し 後まで走り拔けて どんなに 離れてても 心は そばにいるわ いかけて 遙かな夢を 何が起きたって ヘッチャラな顔して どうにかなるサど おどけてみせるの \"今宵は私ど一緖に踊りましょ\" 今も そんなあなたが

負けないで (지지마) - 후지테레비 「시라토리 레이코입니다!」 ED 테마 ZARD

ふとした瞬間に視線がぶつかる 幸福のときめき覚えているでしょ パステルカラーの季節に恋した あの日のように輝いてる あなたでいてね 負けないでもう少し 最後まで走り抜けて どんなに離れてても 心はそばにいるわ 追いかけて遥かな夢を 何が起きたってヘッチャラな顔して どうにかなるサとおどけてみせるの 今宵は私と一緒に踊りましょ 今もそんなあなたが好きよ 忘れないで 負けないでほらそこに ゴールは近づいてる

負けないで zard

負けないで』 마케나이데 지지말아요 ふとした瞬間に 視線がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주치는 후또시다슈가은니 시센은가부쯔가루 幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 가슴설레임 기억하고 있겠죠?

負けないで ZARD

負けないで ふとした瞬間(しゅんかん)に視線(しせん)がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주쳤던 幸福(しあわせ)のときめき覺(おぼ)えているでしょ 행복한 설렘 기억하고 있나요? パステルカラ-の季節(きせつ)に戀(こい)した 파스텔빛 계절에 사랑했던 あの日(ひ)のように輝(かがや)いてる 그 날처럼 눈부신 あなたでいてね...

負けないで ZARD

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주쳤던 후토시타슈카응니 시세응가부쯔카루 幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 설레임 기억하고 있나요?

負けないで ZARD

시아와세노 토키메키 오보에테 이루데쇼 パステルカラ-の季節に戀した 파스텔빛 계절에 사랑했던 파스테루 카라-노 키세츠니 코이시타 あの日のように輝いてる 그 날처럼 눈부신 아노 히노 요오니 카가야이테루 あなたでいてね 당신으로 있어줘요

마케나이데 zard

負けないで ふとした瞬間に 視線がぶつかる 우연한 순간에 시선이 마주치는 후또시다슈가은니 시센은가부쯔가루 幸福のどきめき 覺えているでしょ 행복한 가슴설레임 기억하고 있겠 죠?

마케나이데 (負けないで) zard

パステルカラ-の季節に戀した 파스테루카라노키세츠니코이시타 파스텔 색의 계절에 사랑했던 あの日のように 輝いてる 아노히노요오니 카가야이테루 그 날과 같이 빛나고 있는 あなたでいてね... 아나타데이테네... 당신인 채로 있어줘요...

負けないで(마케나이데) ZARD

パステルカラ-の季節に戀した 빠스루가라-노기세쯔니고이시다 파스텔색 계절에 사랑한 あの日のように 輝いてる 아노히노요오니 가가야이루 그 날처럼 빛나고 있는 あなたでいてね...

Don t You See! - 후지TV애니메이션 드래곤볼GT 엔딩테마 ZARD

友達に手紙を書くときみたいに スラスラ言葉が出てくればいいのに もう少しお互いを知り合うには 時間が欲しい 裏切らないのは 家族だけなんて 寂しすぎるよ Love is asking to be loved 信じる事を止めてしまえば 樂になるってわかってるけど Don t you see!

天使のような笑顔で ZARD

天使のような笑顔で smile on me 텐시노요우나에가오데 smile on me 천사처럼 웃는 얼굴로 나에게 웃어줘요 季節のうつろいと一緖に 키세쯔노 우쯔로이토 잇쇼니 계절의 변화와 함께 氣持ちも曖昧に變化してゆくよ 키모찌모아이마이니 헨까시테유쿠요 기분도 애매하게 변화해가요 いつかの夏は　遠くなるけど 이쯔카노나쯔와 토오쿠나루케도

Don`t you see zard

友達に手紙を書くときみたいに 토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니 スラスラ言葉が 스라스라 코토바가 出てくればいいのに 데테쿠레바 이이노니 もう少しお互いを知り合うには 모오 스코시 오타가리오 시리아우니와 時間が欲しい 지칸가호시이 裏切らないのは 家族だけなんて 우라기라나이노와 카조쿠다케나응테 寂しすぎるよ 사비시스기루요 Love is asking

あなたを 感じていない zard

ねぇ　そんなにしゃべらなくても 私笑っていられるから もう逢えない氣がして··· 誰もいない　驛のホ－ム それぞれの冬遊び　想い出に手を振った あなたを感じていたい たとえ遠く離れていても ときめく心　止めないで みんな見えない明日を探している 約束なんて何もないけど 變わらない二人でいようね ふるえる唇　ふさいで 別れ際　言いかけた言葉

來年の夏も / Rainenno Natsumo (내년 여름도) ZARD

同じ血液型同士って 오나지 케쯔에키가타 도옷시테 같은 혈액형끼리는 うまくいかないと いうけど 우마쿠이카나이토 이우케도 잘 안된다고(안맞는다고)들 말하지만 私達例外ね 今も 와타시다찌 레이가이네 이마모 우린 예외죠...

來年の夏も zard

同じ血液型同士って 오나지 케츠에키가타앗테오유시잇테 うまくいかないと いうけど 우마쿠이카나이토이쿠케도 私達例外ね 今も 와타시 타치 레이가이네 이마오 2年前の氣持ちと 變わらない 니넨마이노 키모치토 카와라나이 戀の豫感は 土曜日の映畵館 코이노 요칸와 도요비노에이가칸 勇氣を出してよかった 유우키오 다시테요카앗타...

Rainenno natsumo/ 來年の夏も ZARD

< 年の夏も > 同じ血液型同士って 오나지 케츠에키가타앗테오유시잇테 うまくいかないと いうけど 우마쿠이카나이토이쿠케도 私達例外ね 今も 와타시 타치 레이가이네 이마오 2年前の氣持ちと 變わらない 니넨마이노 키모치토 카와라나이 戀の豫感は 土曜日の映畵館 코이노 요칸와 도요비노에이가칸 勇氣を出してよかった 유우키오 다시테요카앗타...

来年の夏も (내년 여름도) ZARD

同じ血液型同士って 오나지 케쯔에키가타 도옷시테 같은 혈액형끼리는 うまくいかないと いうけど 우마쿠이카나이토 이우케도 잘 안된다고(안맞는다고)들 말하지만 私達例外ね 今も 와타시다찌 레이가이네 이마모 우린 예외죠... 지금도 2年前の氣持ちと 變わらない 니넨마에노 키모찌토 카와라나이 2년전의 마음그대로 변함없어요.

마이 후렌도 (マイ フレンド) zard

あなたを想うだけで　心は强くなれる ずっと見つめてるから　走り續けて ひたむきだった遠い日の夢は 今でも眩しい どんなに不安がいっぱいでも まっすぐ自分の道を信じて 飾らない素顔のあなたが好き··· 變わってしまうことが哀しい いつも輝いていたね　少年のまま　瞳はMy Friend あなたがそばにいると　何故か素直になれた この距離通り拔ける

星のかがやきよ (별의 반짝임이여) - 애니메이션 「명탐정 코난」 15번째 OP 테마 ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭を感じた そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた 君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して だけど この念いは いつも届かなくて けんかしようよ 価値観をぶつけ合って もっと大きく 世界を目指そう 星のかがやきよ ずっと僕らを照らして 失くしたくない少年の日の夢よ いつかこの町が変わっていっても 君だけは変わらないでいて欲しい この瞬間 瞬間を 機械はメモリー

私だけ見つめて zard

私だけ見つめて 나만을 바라봐 줘 强いカクテルに 惑[まど]わされ 독한 칵테일에 헷갈려서 쯔요이까꾸떼루니 마도와사레 名前も知らない あなたに 이름도 모르는 그대에게 나마에모시라나이 아나따니 抱きしめられた あの夜が 꼬옥 안긴 그 밤이 다끼시메라레따 아노요루가 すべてのハジマリ 모든 것의 '시작' 스베떼노하지마리 深入りしそうで怖いの (그대에게)

Photograph ZARD

We laughed them all 하나다치가소닷떼유쿠노 きづかないほど 若くないし 키즈마나이호도 와카쿠 나이시 理解できないほど 純眞でもない天使たち 리카이데키나이호도쥰신데모나이텐시타치 本當は怖くて 本當は弱蟲 혼토와코와쿠테 혼토와요와무시 歸る家を探してる 카에루이에오사가시테루 そばにいるだけで それだけでよかった 소바니이루다케데

Don't you see ZARD

알 수 있게끔 모오 스꼬시 오따가이오 시리아우니와 時間が 欲しい 시간이 필요해 지까은가 호시이 裏切らないのは 家族だけなんて 등돌리지 않을 사람이 가족뿐이라면 우라기라나이노와 가조꾸다께나은떼 寂しすぎるよ 너무 쓸쓸할 거야 사비시스기루요

Don`t You See ZARD

시간이 필요해 裏切らないのは 家族だけなんて 우라기라나이노와 가조꾸다께나은떼 등돌리지 않을 사람이 가족뿐이라면 寂しすぎるよ 사비시스기루요 너무 쓸쓸할 거야 Love is asking to be loved 信じる ことを やめて しまえば 시은지루 고또오 야메떼 시마에바 믿고 있던 걸 그만두면 樂になるって わかってるけど 라꾸니나루웃떼

Hoshino Kagayakiyo／星のかがやきよ ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭（ひかり）を感じた そう　思いがいっぱいいっぱい　 同じ瞳をしていた 君のはあっしていたシグナルに　 セオリ-をぶちこわして だけどこのおもいは　 いつもとどかなくて けんかしようよ 價値觀をぶつけ合って もっと大きく 世界を目指そう 星のかがやきよ　ずっと僕らを照らして 失くしたくない少年の日の夢よ いつかこの町が變わっていっても

無我夢中 ZARD

출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 輝ける將來に期待を胸にしてあの日 카가야케루미라이니키타이오무네니시테아노히 빛날수있는미래에대한기대를가슴에안고그날 夜の地下鐵では夢はかなくみんなくたびれて寢ていますネ 요루노치카데츠데와유메하카나쿠민나쿠다비레테네무테이마스네 밤의전철에서는꿈덧없이모두들녹초가되어잠들어있었죠 居心地のいいお店履き心地

Zard 19th single ZARD

歸らぬ時間の中で 作詩: 坂井泉水 少し足早に 조금 잰 걸음으로 스코시아시바야니 ビルの路地を通り拔けてく 빌딩의 골목을 빠져 나가네 비루노로지 오토오리네케테쿠 孤獨な每日が 고독한 매일이 고도쿠나 마이니치가 いつしか私を大人にさせる 어느 샌가 나를 어른으로 만드네 이쯔시카 와타시오 오토나니사세루 仕事に戀したい譯じゃないけど 일을

歸らぬ時間の中で ZARD

に戀したい譯じゃないけど 일을 사랑하고 싶은 건 아니지만 시고토니 코이시타이 와케쟈나이케도 あなたを忘れるためには 그대를 잊기 위해서는 아나타오 와스레루타메니와 何だってよかったの 무엇이라도 좋았어 나은다앗테 요카앗타요 ☆歸らぬ時間の中で 돌아오지 않을 세월속에서 카에라누 토키노 나카데 二度目の冬がおとずれる 두번째의 겨울이 찾아오네 니도메노

SLAMDUNK(マイフレンド ) ZARD

あなたを おもうだけで こころは つよく なれる 당신을 생각하는 것 만으로도 마음은 강해질수 있어요. ずっと みつめてるから はしりつづけて 언제나 바라보고 있을테니 계속 달려나가세요. ひたむきだった とおい ひの ゆめは 외곬수였던 오래 전의 꿈은 いまでも まぶしい 아직도 눈부셔요.

Don`t you see ZARD

Don't you see--Zard 友達に手紙を書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼... 토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니 スラスラ言葉が 막힘없이 말이 스라스라 코토바가 出てくればいいのに 나온다면 좋을텐데... 데테쿠레바 이이노니 もう少しお互いを知り合うには 좀 더 서로를 아는데에는...

Don`t you see ZARD

Don't you see--Zard 友達に手紙を書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼... 토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니 スラスラ言葉が 막힘없이 말이 스라스라 코토바가 出てくればいいのに 나온다면 좋을텐데... 데테쿠레바 이이노니 もう少しお互いを知り合うには 좀 더 서로를 아는데에는...

Don't you see ZARD

Don't you see--Zard 友達に手紙を書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼... 토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니 スラスラ言葉が 막힘없이 말이 스라스라 코토바가 出てくればいいのに 나온다면 좋을텐데... 데테쿠레바 이이노니 もう少しお互いを知り合うには 좀 더 서로를 아는데에는...

Don't You See! zard

필요해 裏切らないのは 家族だけなんて 寂しすぎるよ (우라기라나이노와 카조쿠다케난-테 사비시스기루요) 배신하지 않는 게 가족뿐이란 건 너무나 외로워 Love is asking to be loved 信じる事を 止めてしまえば 樂に なるって わかってるけど (신-지루 코토오 야메테시마에바 라쿠니 나룻-테 와캇-테루케도) 믿는 걸 그만둬버리면 편해진다는

あなたを感じていたい (그대를 느끼며 있고 싶어요) ZARD

오모이데니 테오 후웃타 あなたを感じていたい 그대를 느끼며 있고 싶어요 아나타오 카응지테이타이 たとえ遠く 離れていても 설령 멀리 헤어진다해도 타토에토오이 하나레테이테모 ときめく心 止めないで 두근거리는 마음은 멈추지말아요 토키메쿠 코코로 토메나이데 みんな見えない明日を探している 모두들 보이지않는 내일을

あなたを感じていたい / Anatawo Kanziteitai (당신을 느끼고 싶어요) ZARD

아나타오 카응지테이타이 たとえ遠く 離れていても 설령 멀리 헤어진다해도 타토에토오이 하나레테이테모 ときめく心 止めないで 두근거리는 마음은 멈추지말아요 토키메쿠 코코로 토메나이데 みんな見えない明日を探している 모두들 보이지않는 내일을 찾고있어요 미응나 미에나이 아시타오 사가시테이루 約束なんて何もないけど 약속같은 거 아무것도 아니지만 야쿠소쿠나응테

Anatawo Kanziteitai／あなたを感じていたい ZARD

그대를 느끼며 있고 싶어요 아나타오 카응지테이타이 たとえ遠く 離れていても 설령 멀리 헤어진다해도 타토에토오이 하나레테이테모 ときめく心 止めないで 두근거리는 마음은 멈추지말아요 토키메쿠 코코로 토메나이데 みんな見えない明日を探している 모두들 보이지않는 내일을 찾고있어요 미응나 미에나이 아시타오 사가시테이루 約束なんて何もないけど

あなたを感じていたい (당신을 느끼고 싶어요) - 도코모 삐삐 「파루휘V」 CM송 ZARD

카응지테이타이 たとえ遠く 離れていても 설령 멀리 헤어진다해도 타토에토오이 하나레테이테모 ときめく心 止めないで 두근거리는 마음은 멈추지말아요 토키메쿠 코코로 토메나이데 みんな見えない明日を探している 모두들 보이지않는 내일을 찾고있어요 미응나 미에나이 아시타오 사가시테이루 約束なんて何もないけど 약속같은 거 아무것도 아니지만 야쿠소쿠나응테 나니모나이케도 變わらない

あなたを感じていたい zard

아나타오 카응지테이타이 たとえ遠く 離れていても 설령 멀리 헤어진다해도 타토에토오이 하나레테이테모 ときめく心 止めないで 두근거리는 마음은 멈추지말아요 토키메쿠 코코로 토메나이데 みんな見えない明日を探している 모두들 보이지않는 내일을 찾고있 어요 미응나 미에나이 아시타오 사가시테이루 約束なんて何もないけど 약속같은 거 아무것도 아니지만 야쿠소쿠나응테

My Friend (슬램덩크 엔딩) ZARD

テレビ朝日系 [スラムダンク] テ-マソング あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼

My Friend／マイ フレンド ZARD

テレビ朝日系 [スラムダンク] テ-マソング あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은

My Friend ZARD

あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은 (히따무끼닷따 도-이히노유메와)

My Friends ZARD

あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은 (히따무끼닷따 도-이히노유메와) 今でも

My Friends zard

あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은 (히따무끼닷따 도-이히노유메와) 今でも

愛は眠ってる ZARD

音もなく月明り 不思議色に變わって行く 遙かに遠い過去の愛を 信じていたい でももう戾れないと for me どこかで感じてる Broken Heart 永遠の願いは 未來へと續く Broken Heart 時の流れ抱いて 愛は眠ってる 氣の弱い Radio から 聞こえてくるあの ラブソング Winding Road 走り續けてた あの日の二人を見つめ

사이버포뮬러 OP I Will come ! zard

急いで行くから 서둘러 갈테니까 もう心配しないで 이제 걱정하지마 あなたを助けに 너를 도우러(가고 있어) 愛しているよ 사랑하고 있어 不思議な胸騷ぎ 이상한 두근거림은 あなたからのSOS 너로부터의 SOS 昨夜からずっと感じてる 어젯밤부터 쭉 느끼고 있었어 突然の嵐で 돌연한 폭풍으로

Zard 12th single ZARD

-あなたのせいじゃない- 作詞:坂井泉水 作曲:栗林誠一郞 編曲:明石昌夫 あなたの歸ったこの部屋 秒打つclock テレビの音だけ こんな沈默の味方は ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 話せるgirl friendだけね イヤな女になりたくなかったから "もう會わない"と言い出した あなたのせいじゃない 惡いのは私よ だけど泣き出したのは

my friend ZARD

マイフレンド My Friend あなたを想うだけで 아나타오오모우다케데 心は强くなれる 코코로와쯔요쿠나레루 ずっと見つめてるから 走り續けて 즛토미쯔메테루 카라 하시리쯔즈케테 ひたむきだった 遠い日の夢は 히타무키닷타토오히노유메와 今でも眩しい 이마데모마부시이 どんなに不安が いっぱいでも 돈나니후안가잇파이데모 眞っすぐ 自分の道お信じて 맛스구지분노미찌오신지테