ごきげんよう、かしこ。 (건강하시길, 그럼 이만.) Yamatonadeshiko

とっても気持ちいい風が吹いてときめく 一緒のお出かけなんて　久しぶりだね　嬉しいな まったくのん気なんだから　でもそこがいい あなたの笑顔見ると　ほっとするよね こりゃまいった二股なんてさ 本気になる前で良かった　サッパリおさらばしましょ どっちが先に恋人出来るか 競争の結果は持ち越し 一人じゃそんな大胆になれない 二人だと不思議怖くない はしたないかしら　これくらい言わなきゃ 『ごきげんよう、かしこ

Spring Spring Spring Yamatonadeshiko

水たまりに映る空 なんだか不思議な 胸さわぎが止まらない そんな雨上がり 白い雲の隙間から 陽射しがこぼれる瞬間 きっと見えるはず 春の天使たち 涙のしずくをしずくを からっぽのビンに詰め 遠い海へ流したら 眠りの森をぬけて 野いちごの丘を越えて 虹の橋を渡ろう 誰かに　めぐりあえる そんな予感 抱きしめて 風と一緒に歩いてゆこう 偶然ふたりおんなじ メロディを口ずさんで 目と目合わせたら 思わず笑

Merry Merrily Yamatonadeshiko

輝く未来がきっと待ってる どこまででも行こう ドキドキ泣いて笑って 怒ることもあるわ ドキドキそれはなんて素敵なこと おはよう！

もうひとりの私 (또 한 사람의 나) Yamatonadeshiko

きみにも多分　泣きたい日があるでしょう 信じるものに　試される日がある モウデキナイと　立ちすくんだ心に ゲンキダシテと　言う、もうひとりの私 人ごみのなか迷子になりたかった 制御できない気持ちに　誰もぶつからないで 反省しても後悔はしたくない 折れそうになることを知ってても 沈む太陽 長くなる影 憧れを追いかけていた 真夏のように　眩しい光だった とても綺麗で　壊れそうに見えた 負けず嫌いを　励ましてくれるため

恋の天使 舞い降りて (사랑의 천사 춤추다) - 애니메이션 「러브 히나 : 크리스마스 스페셜 ~사일런트 이브~]」 수록곡 Yamatonadeshiko

恋の天使 舞い降りて 世紀末の魔法をかけたよ 聖なる夜 この想いを 打ち明けたら　きっと叶う Holy night きらめく街にキャロルが響く 憧れていた映画みたいね こんなに胸がときめくのは　ねえどうして 静かに積もる粉雪のイヴ あなたはきっと　来てくれるよね 見上げるくらい大きな大きなツリーの下 ずっと信じていた　この日が来ると やっと　めぐり合った　大切な恋だから キャンドルの炎　揺れて ジングルベル

Trust me Trust you Yamatonadeshiko

君がいつまでも君らしくいられるように 世界中のどんな悲しみからも守りたい 言葉はときに弱虫で ホントの気持ちかくしてしまうから 今はただ君を抱きしめるばかり メヲトジテ　ココロヲ ヒライタラ あふれる想いは　肌も距離も越えて届くよ 傘の中で　青空の下で 忘れないで 　君だけを言じていること 初めて会った日の　ときめきを　ねぇ憶えてる？

제01장 맑은창

인사 1만났을 때 인사 せんせい,おはようございます。 たなかくん,おはよう。 ぎょうは,はやいね。 はい,ちょつと はやめに きました。 金さん,こんにちは。 こんにちは。いいおてんきですね。 ええ,そうですね。どちらへ おでかけですか。 ええ,ちょつと そこまで。 2안부인사 こんばんは。 あ,たなかさん,こんばんは。おげんきですか。

エルフを狩るものたち (天才は最後にやってくる) 浜崎直子

やるきが ない ひは やすんでも いいよ 의욕이 없는 날은 쉬어도 좋아. じんせいは ながくって きまぐれだから 인생은 길고도 변덕이 심하니까. わたしは あなたを ひゃくばいに できる 난 널 백배로 만들수 있어. それじゃ もう ねちゃいましょう 그럼 이만 자자. そっと だいててね 가만히 안고있어줘.

アリさんかぞくのこうしん 치타부

「とうさんがごちそうをとってきてやる！」 （イェイ！） アリのこうしんだ フレーフレー とうさんアリだ みちをあけろ ごちそうはっけん パンだ！ はこぼう ポタポタ　あめが きた！ はしれ! にげろ！いえへ! ブン！ブン！ブン！ 「こんどは　かあさんが　　いってくるわ！」 （アーイェイ！） アリのこうしんだ フレーフレー かあさんアリだ みちを あけろ ごちそうはっけん おかしだ！

5センチ(히라) WaT

ごぜん３じ　きみからのでんわ 「こんなおそいじかん　とうしたの？」 「こえ,ききたくなっただけ..」

정리(空白) (Japanese Ver.) 태리 (Terry)

引き出しにあった あの手紙読んで 君思い出すから ゴミ箱に投げ捨てた 何もおれは してやれなくて 送り出した あの日なんか 言えばキミ傷つけそうで できなかった君に何も 望みはないって言ってたけど 今更の後悔 なんも意味ないじゃん 結末はどうせまた同じだから 嘘の笑顔になったあの写真も 君の好みに寄せたコーデも 忘れよおうと、 なんの意味もないから 君を抱きしめてた 僕はもう何もできなくてさ、ごめんね

らんま 1/2 (かがやく空ときみの聲) Ranma 1/2 DoCo

かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요. ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고 いろんな ことを きかせてほしい 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요. いえなかったの ずっと すきだった 말하지 못했어요.

?は渾沌の隷也 後ろから這いより隊G

這いよりますかせいのうねり！ 誰だ邪魔するなマイマイラブ ?き深き者共よ 誰だ守り?くマイマイラブ 馬が蹴りし者共よ 理性ちぎれる瞬間 限界みたいだ 理性がぶっ飛ぶ瞬間 あなたは逃げられない そうだ邪魔するなバイバイライフ いでよ食らう者共よ そうだ諦めろバイバイライフ おもち?

モンスターのむらへいこう 치타부

「こわいよ！」 「あそこで　みちを　きこう！」 「うん！」 モンスターの　むら いってみよう モンスターの　むらには モンスター　いる この　モンスター なんの　モンスター？ みどりの　からだ ちからづよい　あご ふらふら　あるく ゾンビうんち 「おかし　くれないと いたずら　しちゃうぞ！」

あかちゃんバチはどこだ？ 치타부

「あのこたち、どこいったのかしら？」 「みんなどこにいるの？」 ブン　ブンブン　ブンブン あかちゃんばち どこだ？ （うん？) どこだ？ （うーん） いち　に　さん し　ご　ろく しち　はち　きゅう　 じゅう じゅういち　じゅうに　じゅうさん じゅうし　じゅうご　じゅうろく じゅうしち　じゅうはち　じゅうく にじゅう 「ここだよ」 ブン　ブンブン　ブンブン あかちゃんばち どこだ？ （うん？）

かがやく空ときみの聲 らんま 1/2 DoCo

かがやく空ときみの聲 노래: Ranma 1/2 DoCo かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝열고 느끼고 싶어요. ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고 いろんな ことを きかせてほしい 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요.

アンダンテに恋をして! (안단테로 사랑을 해봐!) - 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다… X」 OP 테마 angela

セオリーどおりに奔走　セシボン パーティーが始まる　ウィ セボン ぐっと近寄れる距離で 新たな物語はごきげん　ようこそ 今宵のドレスに舞う　スパンコール 急展開しちゃう？！　

ティラノサウルス vs. エラスモサウルス 치타부

「うわぁぁぁ！」

하나우쿄메이드대op 하나우쿄 메이드대

はなうきょう メイドたい 하나우쿄우 메이도타이 하나우쿄 메이드대. いろとりどりの そのに かこまれ 이로토리도리노 소노니 카코마레 아름다운 정원에 둘러싸인 あたかも ここは てんくうの らくえん 아타카모 코코하 텡쿠우노 라쿠엔 이곳은 흡사 천공의 낙원 같지요.

하나우쿄 메이드대의 노래 하나우쿄메이드대

いろとりどりの そのに かこまれ 이로토리도리노 소노니 카코마레 아름다운 정원에 둘러싸인 あたかも ここは 아타카모 코코하 이곳은 흡사 てんくうの らくえん 텡쿠우노 라쿠엔 천공의 낙원 같지요. はなのように かがやきましょう 하나노요우니 카가야키마쇼우 꽃처럼 빛날거예요.

하나우쿄메이드대op 花右京メイド隊

いろとりどりの そのに かこまれ 이로토리도리노 소노니 카코마레 아름다운 정원에 둘러싸인 あたかも ここは てんくうの らくえん 아타카모 코코하 텡쿠우노 라쿠엔 이곳은 흡사 천공의 낙원 같지요. はなのように かがやきましょう 하나노요우니 카가야키마쇼우 꽃처럼 빛날거예요.

新世紀 エヴァンゲリオン(心よ原始に戾れ) 高橘洋子

ひかりよ だいちよ きりゅうよ... 빛이여, 대지여, 기류여... かなしい ひびが かせきに かわるよ もうすぐ 슬픔의 나날들이 이제 곧 화석으로 변할거예요. あなたの そのいたみを ねむりの もりへと 당신의 그 아픔을 잠자는 숲속으로 ひそやかに みちびいて あげる 몰래 이끌어 줄께요. おやすみ すべてに いちずすぎた まよいこたち 잘자요.

Eかげん☆Yuiかげん (E카겐☆Yui카겐) Hunami Yui

今日も今日とて ツッコミびより なによりだ リボンめがけてた 右手は なんと おだんご命中さ (わ?) だいじょうぶ わたしが守る 怖くないよ ?心の飛び蹴り よけられ また おだんご命中さ (ごめ?ん) 休憩しようよ 湯呑み出して あっつあつのやつ いれましょう ?起いいよ 茶柱立ってる いや ちょっとまて もしや つまようじ!? (おいコラ?)

吸血姬 美夕(吸血姬 美夕) 鈴木佐江子, 長澤美樹

'こんばんは 안녕? のぞむなら えいえんを あげる... 원한다면 영생을 줄께... あなたの その あかい しずくと こうかんに 너의 그 붉은 피와 교환해서. わたしは みゆう きゅうけつき みゆう' 난 미유. 흡혈희 미유' とけいが ねむる やみの じげん 시계가 잠든 어둠의 차원.

サラバイ！～ハッピー編 치요짱

) ディンドン　ディンドン　鐘(かね)がなる　あの丘(おか)　この丘で (딩 동 딩 동 종이 울리네 저 언덕 이 언덕에 ) どうしてなの　なんだか少し　ヘンね (어째서지, 어쩐지 조금 이상해 ) ならば　行こう　どこでも行こう (그렇다면 가자, 어디든지 가자고요 ) ふしぎ　ふしぎ　ふしぎな空です (신비한 신비한 신비한 하늘이에요 ) こんがらがった世界　ひっくりかえし

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

Sweet Pain CHEMISTRY

久しぶりだね ?わりはないかい 僕は相?わらず 自分で精一杯なんだ あれから3ケ月 ?えない日?は 終わりにしたいんだ 君はどうかい? 時?思うんだ 未?

엔딩-천재는 최후에 온다. Unknown

やるきが ない ひは やすんでも いいよ 의욕이 없는 날은 쉬어도 좋아. 야루키가 나이 히와 야스은데모 이이요 じんせいは ながくって きまぐれだから 인생은 길고도 변덕이 심하니까. 지인세이와 나가쿠읏테 키마구레다카라 わたしは あなたを ひゃくばいに できる 난 널 백 배로 만들 수 있어.

wake up! 고쿠도군 만유기

はげしくゆさぶりをかける たましいのごどう 세차게 흔들려오는 영혼의 고동 하게시쿠유사부리오카케루 타마시이노고도우 やみのなかでひらいたひとみは 어둠속에 열려진 눈동자는 야미노나카데히라이타히토미와 あきらめのよかんよりも つみなまなざし 체념한 예감보다도 죄를 짓는 시선 아키라메노요칸- 요리모 쯔미나마나자시 はるかとおいきおくのはで たいようのけはいをかんじる

Wake Up Unknown - 일본 (210)

はげしくゆさぶりをかける たましいのごどう 하게시쿠유사부리오카케루 타마시이노고도우 세차게 흔들려오는 영혼의 고동 やみのなかでひらいたひとみは 야미노나카데히라이타히토미와 어둠속에 열려진 눈동자는 あきらめのよかんよりも つみなまなざし 아키라메노요칸- 요리모 쯔미나마나자시 체념한 예감보다도 죄를 짓는 시선 はるかとおいきおくのはで たいようのけはいをかんじる

君の翼 CoCo

君の翼 大丈夫 ひとりでも へいき へいきよ なくなんて きみらしくない LOOK! こんなに ともだち いるじゃない とべるまで みつめてる この ばしょからね まぶしいよね まぶしすぎる うごきだすよ うごきだそう きみの ほら つばさの かげ おおぞら さがすよ おなじ ゆめ もってた ひみつを ひみつを.....

卒業(卒業 - Graduation -) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

さくらの つぼみの したで そつぎょうんの もじが 벚꽃 꽃봉오리 아래 졸업이란 글자가 さんねんの つきひ いま, おもいでへ 3년의 세월을 이젠 추억으로 ぬりかえようと してる 덧칠하려고 하고있어요. みあげた きょうしつの まど 올려다본 교실의 창.

ああっ女神さまっ(星空召喚) ウルド

ゆうき もてない おとこたち 용기없는 남자들은 あいする すべも しらない 사랑하는 법도 모르지. あつい はどうは そらにまで 뜨거운 파동은 하늘에까지 とどいているのに 다다르고 있는데도... つたわらない あのこにだけ 그녀에게만은 전해지지않아. ほしより はるか きょりが ある 별보다도 먼 거리가 있어.

빨간망토차차 오프닝송 (日本) SMAP

赤ずきん チャチャ(君色思い) smap きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야. いつか こいの おわりが くる こと 언젠간 사랑의 끝이 온다는 걸.

ミニモニ。バスガイド ミニモニ

ほんじつは とう ミニモニ．バスを ごりよういただきまし て， 혼지쯔와 토오 미니모니. 바스오 고료오이따다키마시떼, ▷오늘도 저희 미니모니버스를 이용해주셔서, まことに ありがとうごじゃいます． 마코또니 아리가또오고쟈이마스. ▷참으로 감사합니다. バスガイドのかごちゃんで ごじゃいます． 바스가이도노카고쨩데 고쟈이마스.

靑春いいじゃないかっ 츠루야

괜찮잖아 　 　 明日(あした)のこと　てきとー考(かんが)えて 아시타노코토 테키토―칸가에테 내일 일은 적당히 생각해 　 のんびり歩(ある)く午後(ごご)は　のび~あくび~ 논비리아루쿠고고와 노비~아쿠비~ 한가로이 걷는 오후는 기지개~한숨~ 　 　 あの子(こ)はどこだろ　トラブル呼(よ)んでるかい? 아노코와도코다로 토라부루욘데루카이?

3X3 EYES(雨の日の過ごし方) 林原めぐみ

きょうは あさから あめが シトシト 오늘은 아침부터 비가 부슬부슬. ユ－ツな おてんき 우울한 날씨. こっちまで フキゲン 나까지 우울해졌어요. だれの せいかしら 누구 탓일까요?

ごはんのときの　おやくそく！ 치타부

ゴーゴー　ごはん ゴーゴー　ごはん ゴーゴー　ごはん ごはんの　まえに ゴーゴー　ごはん ごはんの　まえに すること　なに？ あわで　キュッキュッ ごしごし　キュッキュッ おててを　あらおう ゴーゴー　ごはん ゴーゴー　ごはん ゴーゴー　ごはん ごはんの　ときの ゴーゴー　ごはん ごはんの　ときの やくそく　なに？

みゆき(ロック オン) Unknown

しけた かお いつまで してる 언제까지 우울해 있을거니? まだ よるは はじまったばかり 아직 밤은 시작일 뿐이야. Rhythmに あわせて Step ふめば 리듬에 맞춰 스텝을 밟으면 かんじるだろう Heart Beat 느껴질거야. HEART BEAT. Volume あげな つっぱしれ 볼륨을 올려! 질주해봐!

널 연인이라 생각해 빨간망토 차차(o.s.t)

널 연인이라 생각해 (OP) きみいろおもうい いまもねむれないよるに 키미이로오모우이 이마모네무레나이요루니 너를 연인이라 생각해 아직 잠들지 않은 밤에 きみをだきしめにいくこう 키미오다키시메니이쿠코우 너를 감싸주러 갈거야 はじめから きっときづいてた 하지메카라 키っ토키두이테타 처음부터 정말로 걱정했어 いつかこいのおわりがくること

かせきをさがそう！ 치타부

きょうりゅうの　かせき さがしだそう きょうりゅうの ほね　たまご　うんち どこ　どこ　どこ　どこだ？ きょうりゅうの ほね　たまご　うんち ここ　ここ　ここ　ここ みつけた きょうりゅうの ほね　たまご　うんち どこ　どこ　どこ　どこだ？

まいご / Maigo (미아) Inoue Azumi

さがしても みつからない まいごの子 사가시테모 미츠카라나이 마이고 노코 찾아도 보이지 않는 길 잃은 아이 はなをつみに いったの ふりむかないで 하나 오츠미니 잇타노 후리무카나이데 꽃을 따러 갔니 뒤돌아보지도 않고 とんぼを おいかけて いったのかしら 토은보오 오이카케테 잇타 노카시라 잠자리를 뒤쫓아 간 것일까 おばけが でてきたら どうしたらいいの 오바케가 데테키타라

何が愛かわからないけど カントリ-娘。

歌は寂しさまで運ぶね あなた、私、あいつまでも　今は素直になれる 悲しげなメロディ- 夜空を見上げてそう！ 淚溢れないように....

赤ずきん チャチャ(君色思い) SMAP

ふたり こんな ポ－ズばかり とっていても 둘이서 이런 포즈만 취하고 있어봤자 うまくいくはずない ことを 잘될리 없다는 걸. こころごと からだごと むねに ひめこと 몸도, 마음도, 가슴속에 숨긴 것도, ゆめの なかまで ぼくを うつして 꿈속까지 나를 반영해 줘. ずっと きみいろ おもい 계속해서 너에대한 생각뿐.

A SHADE IN YOUTH NEWEST MODEL

★ いつのまにか夢が　笑いごとにされた いつのまにか盲目　ここはどこになるの? 優しさばかりでも　決して溺れない 悲しみ抱きしめて　楽しい唄歌え ★★ 愛してることを　素直に吐き出そう わかった顔はいらん　何を犯したの?

鬼ごっこ STU48

コンビニなんかなかった　家のすぐそばに空き地 どういう工事してたのか　土管　置きっぱなしで・・・ いつまで経っても変わらず　何かが完成するでもなく ああ　僕たちはいつも　ここで遊んだっけ 久しぶりに故郷に帰り　懐かしい空気を吸った あの頃の幼馴染たちは　この街で暮らしてるのかな 将来は何になりたいなんて　考えたことない 夕日が沈むのが嫌で　灯りが点く時間まで ずっと何かを追いかけて　ただ走り続けてた

トップをねらえ！ GUNBUSTER (元氣でね) 日高のり子 他

ねえ, はなふぶきが サヨウナラ...と ささやきながら 꽃보라가 이별...을 속삭이며 ああ, おもいでを つれて かぜに とんでゆくわ 아아 추억을 가지고 바람에 날아가요. 'さよなら'は いわないから 'またね'と てを ふって '안녕히'라고 말하지 않을테니 '다시 만나요.'라고 손을 흔드세요. あの そらを みあげてごらん 저 하늘을 올려다 봐요.

スレイヤ－ズ NEXT (We are...) 綠川 光

よわい じぶんを いま, さらけだして 약한 자신을 이젠, 털어놓고 ゆめを かたって さあ, あるいてゆこう 꿈을 얘기하며 살아가자. どこまでも どこまでも つづく じんせいを 끝없이 끝없이 계속되는 인생을 ただの ランナ－じゃ いきたくは ない 평범한 런너로서 살고싶진 않아.

We are... 緣川光

よわい じぶんを いま, さらけだして 약한 자신을 이젠, 털어놓고 ゆめを かたって さあ, あるいてゆこう 꿈을 얘기하며 살아가자. どこまでも どこまでも つづく じんせいを 끝없이 끝없이 계속되는 인생을 ただの ランナ－じゃ いきたくは ない 평범한 런너로서 살고싶진 않아.

だれのたまご？ 치타부

「みんな、みて、みて！」 「ん？だれのたまごだろう？」 「かぞくにとどけてあげよう」 だれの だれの だれの　たまごかな？ ながい　くびとあし だちょうの　かぞく！ 「うちのたまごじゃないわ」 だれの だれの だれの　たまごかな？ かたい　こうらとヒレ　 ウミガメの　かぞく 「うちのたまごじゃないよ」 だれの だれの だれの　たまごかな?