しおりのテ-マ (Shiorino Theme / 시오리의 테마) Tim Hardin Trio

しおりのテ-マ (Shiorino Theme / 시오리의 테마)

Okina Hurutokei / 大きな古時計 (할아버지의 낡은 시계) Tim Hardin Trio

おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計 (오오키나 놉포노 후루도케이 오지이 산노 토케이) 커다란 큰 키의 오래된 시계, 할아버지의 시계 百年　いつも動いていた ご自慢の時計さ (햐쿠넨 이츠모 우고이테이타 고지만노 토케이사) 100년 동안 계속 움직이고 있었던 자랑거리인 시계예요 おじいさんの　生まれた朝に買ってきた時計さ (오지이산노

大きな古時計 / Okina Hurutokei (큰 낡은 시계) Tim Hardin Trio

おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計 (오오키나 놉포노 후루도케이 오지이 산노 토케이) 커다란 큰 키의 오래된 시계, 할아버지의 시계 百年　いつも動いていた ご自慢の時計さ (햐쿠넨 이츠모 우고이테이타 고지만노 토케이사) 100년 동안 계속 움직이고 있었던 자랑거리인 시계예요 おじいさんの　生まれた朝に買ってきた時計さ (오지이산노 우마레타 아사니 캇테 키타 토케이사

ミカンズのテ-マ / Mikanzuno Theme (미깡들의 테마) Spitz

はじめましてのごあいさつ 余計なことも紹介しよう 誰もが驚く野望を 隱し持ってる前頭葉 存在してる感じ かみしめて あたり前過ぎる人生を 切り貼りしてこのざま 好きだと言えたら良かった そんな記憶でいっぱいだ がんばってやってみよう 上向いて ミカンズ 甘くて 酸っぱい言葉かますぜ ミカンズ 俺達 虹の橋を渡ろう ゆとりの無いスケジュ-ルを もう少しつめてディスト-ション 靑いボトルの泡盛を 濃い目

Hitomiwo Tojite / 瞳をとじて (눈을 감고) Tim Hardin Trio

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오

瞳をとじて / Hitomiwo Tojite (눈을 감고) Tim Hardin Trio

朝目覺めるたびに君の拔け殼が橫にいる 아사 메자메루타비니 키미노 누케가라가 요코니이루 아침에 눈을 뜰때마다 그대의 흔적이 옆에 있어요 ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい 누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이 언제나 따뜻함을 느낀 등이 차가워요 苦笑いをやめて 重いカ-テンを開けよう 니가와라이오 야메테 오모이카텐오 아케요오 쓴웃음을 그만 지어요 무거운 커튼을 열께요

03-WASSUP？ 遠慮がテ-マ ミニモニ(미니모니)

조심함이 테마] x2 早くしないと ほら! 하야쿠시나이토 호라! 빨리 하지 않으면 이거 봐요! [wassup? 'sup? 'sup? 遠慮がテーマ] x2 [wassup? 'sup? 'sup? 엔료가테-마] x2 [wassup? 'sup? 'sup?

My Dearest Lisa

あの日夢を見てた　同じ雲を見つめた 아노히유메오미테타 오나지쿠모오미쯔메타 그 날 꿈을 꾸고 있었어 같은 구름을 찾았어. あの曲の歌詞のテ-マ　きっと二人のテ-マ 아노쿄쿠노카시노테-마 킷토후타리노테-마 그 노래의 가사의 테마 분명 두 사람의 테마. つきない おしゃべり 明日もう今日だよ 쯔키나이 오샤베리 아시타모우쿄우다요 끝없는 이야기.

いとしのエリ- (Itoshino Ellie / 사랑스러운 엘리) Tim Hardin Trio

いとしのエリ- (Itoshino Ellie / 사랑스러운 엘리)

あの日にかえりたい (AnoHini Kaeritai / 그날로 돌아가고 싶어) Tim Hardin Trio

あの日にかえりたい (AnoHini Kaeritai / 그날로 돌아가고 싶어)

飾りじゃないのよ淚は (Kazarijanaiyo Namidawa / 장식이 아니야 눈물은) Tim Hardin Trio

飾りじゃないのよ淚は (Kazarijanaiyo Namidawa / 장식이 아니야 눈물은)

この靑い空、みどり　~Blue In Green~ (Kono Aoi Sora, Midori / 이 푸른 하늘, 녹색) Tim Hardin Trio

この靑い空、みどり　~Blue In Green~ (Kono Aoi Sora, Midori / 이 푸른 하늘, 녹색)

세라팀의 테마 세일러문(o.s.t)

세라팀의 테마 セ－ラ－チ－ムの テ－マ おねがい ながれぼし こん どこそ 오네가이 나가레보시 코ん도코소 제발 유성님, 이번에야말로 ながされて おぼれる こいって やつお 나가사레테 오보레루 코이っ테 야쯔오 휩쓸려서 헤어나지 못하는 사랑이란 녀석을 구해주세요.

WASSUP？遠慮がテ-マ 미니모니

오오키나코에데사케비나 큰 소리로 외쳐봐요 あんたもきっと出來るさ 안타모킷토데키루사 당신도 틀림없이 할수있다고 말야 大きな夢を語りな 오오키나유메오카타리나 큰 꿈을 말해봐요 そこんとこ よろしくたのむぜぇ 소콘토코 요로시쿠타노무제- 그 점을 부탁하는거예요 根性ないくせに 콘죠우나이쿠세니 근성도 없는 주제에 優しくすんなよ 야사시쿠승나요

よろしく假面 テ－マ Babara

September よろしく September 요로시쿠 September 잘 부탁해 来月からよろしく 라이게쯔카라 요로시쿠 다음달부터 잘 부탁해 俺の太陽が暑いから 오레노 타이요-가 아쯔이카라 나의 태양이 뜨거우니까 もりもりうぉおーーー 모리모리 워어--- 모리모리 워어--- よっくん

Shutter Speedsのテ-マ (Shutter Speeds의 테마) Glay

Hey Man 亂痴氣騷ぎ 人を卷きこんで 헤이 맨 라음치키사와기 히토오 마키코음테 (Hey 이봐 사랑싸움에 다른 사람을 끌어들이고) ヨリを戾したんだっで 人騷がせな! 요리오모도시탄닷테 히토사와가세나! (다시 화해했다니 공연한 소란 피우지마!)

栞(しおり)のテーマ Southern All Stars

彼女が髪を指で分けただけ それがシビれるしぐさ 心にいつもアナタだけを映しているの 恋は言葉じゃなく　二人だけの　Story, yeah Lady my lady my lady I wonder if you can love me Oh, no....

세일러문(세라팀의 테마) Asakawa Hiroko

제목: セ－ラ－チ－ムのテ－マ おねがい ながれぼし こん どこそ 오네가이 나가레보시 코ん도코소 제발 유성님, 이번에야말로 ながされて おぼれる こいって やつお 나가사레테 오보레루 코이っ테 야쯔오 휩쓸려서 헤어나지 못하는 사랑이란 녀석을 구해주세요.

あの日にかえりたい Tim Hardin Trio

Instrumental

夢の中へ (YumenoNakae / 꿈속으로) Tim Hardin Trio

夢の中へ (YumenoNakae / 꿈속으로) - Tim Hardin Trio

マジンガ－Z (Zのテ－マ) 水木一郞

ひとの いのちは つきるとも 사람의 목숨은 다할지언정 ふめつの ちから マジンガ－ Ｚ 불멸의 힘. 마징가 Ｚ あらそいたえない このよの なかに 싸움이 끊이지않는 이 세상 속에서 しあわせ もとめて あくを うつ 행복을 찾아 악을 쳐부순다.

銀河鐵道999(レリュ－ズのテ－マ) かわり みこ

わたしの なは レリュ－ズ 내 이름은 레류즈. たびの つかれた おとこたちが あつまる さかばで 여행에 지친 남자들이 모이는 주점에서 よるごと ギ－タを ひき うた うたう おんな... 밤새 기타를 치며 노래를 부르는 여자... おもえば わたしの いっしょうは 생각해보면 나의 일생은 むなしく つらい みちのりだった 허무하고도 힘든 여정이었지.

マ-ブル ワるきゅ-レ

マ-ブル TVK系 テレビアニメ「円盤皇女ワるきゅ-レ -十二月の夜想曲-」エンディングテ-マ TVK계열 TV 애니메이션「원반황녀 왈큐레 -12월의 야상곡-」엔딩 테마 작사 日向めぐみ 작곡 日向めぐみ 편곡 Blues T 노래 望月久代, 田中理惠, 西村ちなみ, 千葉紗子 by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to

Melty Blood (OPテ-マ) RAITO

輝きをもたらして 카가야키오 모타라시테 내게 빛을 가져와 今すぐにこの渇き潤して 이마 스구니 코노 카와키 우루오시테 지금 당장 이 목을 적셔주오 この目に映るものは 코노 메니 우쯔루 모노와 이 눈에 비치는 것은 遠い日の真夏の陽炎 토오이 히노 마나쯔노 카게로오 머나먼 한여름의 아지랑이 空には血潮に翳る月夜

いっしょにたべよう 리퓨어 시라유키 테마

시스터 프린세스 11화 삽입곡 -시라유키- - いっしょにたべよう - 함께 먹어요 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 今日[きょう]はおしゃべりね きっとなにか 오늘은 수다스럽네요. 분명 뭔가 쿄우와 오샤베리네 킷토 나니카 いいことがあったでしょう きかせて 좋은 일이 있었던 거죠?

SHUTTER SPEEDSのテ-マ GLAY

SHUTTER SPEEDSのテ-マ Hey Man 亂痴氣騷ぎ 人を卷きこんで (헤이 맨 라음치키사와기 히토오 마키코음테) 이봐 사랑싸움에 다른 사람을 끌어들이고 ヨリを戾したんだっで 人騷がせな! (요리오모도시탄닷테 히토사와가세나!) 다시 화해했다니 공연한 소란 피우지마!

요로시쿠가면 테마 Babara

September よろしく September 요로시쿠 September 잘 부탁해 来月からよろしく 라이게쯔카라 요로시쿠 다음달부터 잘 부탁해 俺の太陽が暑いから 오레노 타이요-가 아쯔이카라 나의 태양이 뜨거우니까 もりもりうぉおーーー 모리모리 워어--- 모리모리 워어--- よっくん

波乘りジョニ- (Naminori Johnny / 서퍼 쟈니) Tim Hardin Trio

波乘りジョニ- (Naminori Johnny / 서퍼 쟈니)

譽りゆく部屋 (Kageriyuku Heya / 어두워지는 방) Tim Hardin Trio

譽りゆく部屋 (Kageriyuku Heya / 어두워지는 방)

淚のアベニュ- (Namidano Avenue / 눈물의 애비뉴) Tim Hardin Trio

淚のアベニュ- (Namidano Avenue / 눈물의 애비뉴)

希望の轍 (Kibouno Wadachi / 희망의 바퀴자국) Tim Hardin Trio

希望の轍 (Kibouno Wadachi / 희망의 바퀴자국)

たしかなこと (Tashikana Koto / 확실한 것) Tim Hardin Trio

たしかなこと (Tashikana Koto / 확실한 것)

元氣を出して (Genkiwo Dashite / 힘을 내) Tim Hardin Trio

元氣を出して (Genkiwo Dashite / 힘을 내)

淚のキッス (Namidano Kiss / 눈물의 키스) Tim Hardin Trio

淚のキッス (Namidano Kiss / 눈물의 키스) (Crossover Jazz)

眞夏の果實 (Manatsuno Kajitsu / 한여름의 과실) Tim Hardin Trio

眞夏の果實 (Manatsuno Kajitsu / 한여름의 과실)

ル-ジュの佺言 (Rouge No Dengon / 루즈의 전언) Tim Hardin Trio

ル-ジュの佺言 (Rouge No Dengon / 루즈의 전언)

眞夜中のナイチンゲ-ル (Mayonakano Nightingale / 한밤중의 나이팅게일) Tim Hardin Trio

眞夜中のナイチンゲ-ル (Mayonakano Nightingale / 한밤중의 나이팅게일)

淚のワンサイデッドㆍラブ (Namidano Onesided Love / 눈물의 짝사랑) Tim Hardin Trio

淚のワンサイデッドㆍラブ (Namidano Onesided Love / 눈물의 짝사랑)

Love Affair~秘密のデ-ト~ (Love Affair~Himitsuno Date / 비밀 데이트~) Tim Hardin Trio

Love Affair~秘密のデ-ト~ (Love Affair~Himitsuno Date / 비밀 데이트~)

やさしさに包まれたなら (Yasashisani Tsutsumaretanara / 따스함에 감싸인다면) Tim Hardin Trio

やさしさに包まれたなら (Yasashisani Tsutsumaretanara / 따스함에 감싸인다면)

ダンデライオン ~遲笑きのたんぽぽ (Dandelion ~Osozakino Tanpopo/ 늦게 피는 민들레) Tim Hardin Trio

ダンデライオン ~遲笑きのたんぽぽ (Dandelion ~Osozakino Tanpopo / 늦게 피는 민들레)

思いがかさなるその前に… (Omoiga Kasanaru Sonomaeni / 생각이 겹치기 전에) Tim Hardin Trio

思いがかさなるその前に… (Omoiga Kasanaru Sonomaeni / 생각이 겹치기 전에)

조로의 테마 원피스

것 변하지 않는 것 こころの 奧に なぎ 射拔かれた SPIRIT 코코로노 오쿠니 나기 샤바츠카레타 SPIRIT 마음속 깊은 곳에 *잔잔함이 일렁인다 SPIRIT まだ みえないもの せがてしるもの 마다 미에나이모노 세가테시모노 아직 보지못한 것 조금 알고 있는 것 はお はしる かぜ 하오 하시루 카제 칼날을 비껴가는

나미의 테마 원피스

あの 星が ホラ，見てるよ 아노 호시가 호라, 미테루요 저 별이 자아, 보이네요 ひざお だいてる 手の ひらお 히자오 다이테루 테노 히라오 다리를 모으고 두 손을 ちょっと 背伸びお したら 좃토 세노비오 시타라 꽉 쥐었기 때문에 屆くのかなあ.．．．．

Te puru plus(LP version) Seiko Tomizawa

テ・プル・モア 午後のテラスは 陽差しのプール 白いチェアでまどろめばシーガル 耳をかすめた 真夏のサンバ まぶたの上で ダンスを踊る ファーストネームで呼ばれて 振り向いたひとは 見知らぬギャルソン 人違いなの そうね テ・プル・モアお茶しましょ テ・プル・トア ひとりきり この熱いやさしさが 友達なのね だから テ・プル・モア 悲しみを テ・プル・トア かきまぜて 忘れたい旅なのに あの

はやとちり (Hayatochiri / 지레짐작) Tim Hardin Trio

Instrumental

ああっ女神さまっ(猫實の女) マ－ラ－

ふけば とぶよな しあわせに 불면 날아갈듯한 행복에 しがみついてる おろかしさ 매달리는 멍청함. あめの ねこみに あくま あくま 비내리는 네코미에 악마 악마 あくま しょうかんされたなら 악마가 소환되었다면 かさを もつてに ふこうも やどり 우산을 받쳐든 손에 불행도 머물고 あいも さめます ねこみの ひと 사랑도 식습니다. 네코미의 여인.

エンディングテ-マ「Pink」 YUAMU

ぎづかない　ことが　ごんなに　だくさんある 기즈카나이 고토가 곤나니 다쿠사응 아루 알아차리지 못한 것들이 이렇게나 많이 있어 きょうまでの　じぶんが　なさけなく　おもえて 교오마데노 지분가 나사케나쿠 오모에테 지금까지의 자신이 한신스럽게 생각되어 くやしい　ぐらい 구야시이 구라이 분할 정도로 いつも　いじめてる　しんとでいてくを　しめて 이츠모

로켓단의 테마 포켓몬스터

(ニャンテナ) (냔테나) (나옹) あいがせいぎか，せいぎがあくか 아이가세이기카, 세이기가아쿠카 사랑이 정의인가, 정의가 악인가 どんでんかえしのからくりしばい 돈덴카에시노카라쿠리시바이 뒤집힘의 꼭두각시인형극 みてよ，われらがしゅやくのドラマ 미테요,와레라가슈야쿠노도라마 보세요, 우리들이 주역인 드라마 ポケモンじだいはあしたがある 포케몬지다이와아시타가아루

원피스 - 나미의 테마 원피스

あの 星が ホラ，見てるよ 아노 호시가 호라, 미테루요 저 별이 자아, 보이네요 ひざお だいてる 手の ひらお 히자오 다이테루 테노 히라오 다리를 모으고 두 손을 ちょっと 背伸びお したら 좃토 세노비오 시타라 꽉 쥐었기 때문에 屆くのかなあ.．．．．