가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


春の夜に 봄날밤에 Teshima Aoi

暖かき春の夜　天空に浮かびし 아타타카키하루노요루 텐쿠우니우카비시 따듯한 봄의 밤 하늘에 뜬 月のこうこうたるゆうはくの光 츠키노코우코우타루유우하쿠노히카리 달의 빛 土の香りみちて　つぼみ緩むけはい 츠치노카오리미치테 츠보미유루무케하이 토양의 향기 풍기고 열매가 익어가는 풍경 ただとうぜんとして涙零れるだけ 타다토우젠토시테나미다코보레루다케 단지 당연하듯

黃昏 황혼 Teshima Aoi

幾つものと夜を越えて 이쿠쯔모노히루또요루오코에떼 몇번의 낮과 밤을 넘어서 幾つもの海と島を渡り 이쿠쯔모노우미또시마오와타리 몇번의 바다와 섬을 건너서 の光を探しけ 마코또노히카리오사가시쯔즈께 진실된 빛을 계속해서 찾으면서 彼の旅はまだ終わらず 카레노타비와이마다오와라즈 그의 여행은 아직 끝나지 않네 船べりを叩く波と話し

旅人 여행자 Teshima Aoi

幾つもの昼と夜を越えて 이쿠쯔모노히루또요루오코에떼 몇번의 낮과 밤을 넘어서 幾つもの海と島を渡り 이쿠쯔모노우미또시마오와타리 몇번의 바다와 섬을 건너서 真の光を探し続け 마코또노히카리오사가시쯔즈께 진실된 빛을 계속해서 찾으면서 彼の旅はまだ終わらず 카레노타비와이마다오와라즈 그의 여행은 아직 끝나지 않네 船べりを叩く波と話し 후나베리오타따쿠나미또하나시

數え唄 숫자노래 Teshima Aoi

一つの秘密を面として 히또쯔노 히미쯔오 멘또시떼 한개의 비밀을 기점으로 二つの踏み分け道をたどり 후따쯔노 후미와케미찌오 타도리 두개의 헤치며나아가라 길을 따라가 三つの水べを彷徨いあるく 밋쯔노 미즈베오 사먀요이아루꾸 세개의 수면을 방황하며 걷다 四つの宵待ち草さく夜 욧쯔노 요이마찌구사사꾸요루 네개의 꽃이 피는 밤 五つの泉に沈められた 이츠쯔노

空の終点 하늘의 종점 Teshima Aoi

空に終点はあるのかしら 소라니슈우텐와아루노카시라 하늘에 끝은 있는 것일까 どんな道も終点があるでしょう 돈나미치모슈우텐가아루데쇼우 어떤 길도 끝이 존재하지 台地にも終点がある 다이치니모슈우텐가아루 대지에도 그 끝이 존재하지 海にも終点があるはずよ 우미니모슈유텐가아루하즈요 바다에도 종점은 있을거야 終わりがない物ってあるのかしら 오와리가나이모놋테아루노카시라

別の人 다른 사람 Teshima Aoi

別の人になりたい (베츠노히토니나리타이) (다른 사람이 되고 싶어) 私じゃない別の人 (와타시쟈나이베츠노히토) (내가 아닌 다른 사람) どこか遠くの町に行って (도코카토오쿠노마치니잇테) (어딘가 먼 곳의 마을에 가서) 生まれ?わってしまいたい (우마레카왓테시마이타이) (다시 태어나버리고 싶어) 生まれ?

別の人 / Betsu No Hito (다른 사람) Teshima Aoi

別の人になりた 베츠노히토니나리타이 다른 사람이 되고 싶어 私じゃない別の人 와타시쟈나이베츠노히토 내가 아닌 다른 사람 どこか遠くの町に行って 도코카토오쿠노마치니잇테 어딘가 먼 곳의 마을에 가서 生まれ?わってしまいたい 우마레카왓테시마이타이 다시 태어나버리고 싶어 生まれ?

テル-の唄(歌集バ-ジョン)-테루의 노래 (가집버전) (영화 [게드전기] 삽입곡) Teshima Aoi

날개 休めることはできなくて 야스메루 고또와 데끼나꾸떼 쉴 수는 없어 心を何に例えよう 고고로오 나니니타토에요우 마음을 무엇으로 비유할까 タカのひょうなこの心 타카노 효우나고노 고고로 매와 같은 이 마음 心を何に例えよう 고고로오 나니니 타토에요우 마음을 무엇으로 비유할까 空をもうひょうな悲しさを 소라오모우효우나 카나시사오 하늘을비평하는

시간의 노래(가집버전) -영화 <게드.... Teshima Aoi

空の 孤獨な鷹よ (소라노 코도쿠나 타카요) (하늘의 고독한 매여) 風に 抗いながら (카제니 아라가이나가라) (바람에 저항해가며) そこにあるのは 光と闇 (소코니 아루노와 히카리토 야미) (그곳에 있는 것은 빛과 어둠) 一人だけの 空 (히토리다케노 소라) (혼자만의 하늘) 空を 見上げて泣いた (소라오 미아게테 나이타) (하늘을

時の歌 / Toki No Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi

空の 孤獨な鷹よ 소라노 고도쿠나 타카요 하늘의 고독한 매여 風に 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타

時の歌(歌集バ-ジョン)-시간의 노래 (가집버전) (영화 [게드전기] 주제가) Teshima Aoi

空の 孤獨な鷹よ (소라노 코도쿠나 타카요) (하늘의 고독한 매여) 風に 抗いながら (카제니 아라가이나가라) (바람에 저항해가며) そこにあるのは 光と闇 (소코니 아루노와 히카리토 야미) (그곳에 있는 것은 빛과 어둠) 一人だけの 空 (히토리다케노 소라) (혼자만의 하늘) 空を 見上げて泣いた (소라오 미아게테 나이타) (하늘을 올려다보고

테루의 노래(가집버전.... Teshima Aoi

んだその翼 소라오 츠카은다 소노 츠바사 하늘을 움켜쥔 그 날개 休めることはできなくて 야스메루 코토와 데키나쿠테 쉴 수도 없고 心を何にたとえよう 코코로오 나니니 타토에요오 마음을 무엇에 비유할까 鷹のようなこの心 타카노 요오나 코노 코코로 매와 같은 이 마음 心を何にたとえよう 코코로오 나니니 타토에요오 마음을 무엇에 비유할까

テル- の唄 / Teru No Uta (테루의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi

;んだその翼 소라오 츠카은다 소노 츠바사 하늘을 움켜쥔 그 날개 休めることはできなくて 야스메루 코토와 데키나쿠테 쉴 수도 없고 쉬는 것조차 할 수 없구나 心を何にたとえよう 코코로오 나니니 다토에요오 마음을 무엇에 비유할까 鷹のようなこの心 타카노 요오나 코노 코코로 매와 같은 이 마음 心を何

龍 용 Teshima Aoi

昔, 昔の, その昔 무까시 무까시노 소노 무까시 옛날, 옛날의, 그 옛날 史が 始まる前のこと 레키시가 하지마루 마에노 코토 역사가 시작되기 전의 일 二つのものは一つだっだ 후타츠노 모노와 히토츠닷다 둘이었던 것은 하나였고 二つのものは同じ一つだっだ 후타츠와 오나지 히토츠닷다 둘이었던 것은 같은 하나였다 持つことを知ったものたちは

龍 용 Teshima Aoi

昔, 昔の, その昔 (무까시 무까시노 소노 무까시) (옛날, 옛날의, 그 옛날) 歴史が 始まる前のこと (레키시가 하지마루 마에노 코토) (역사가 시작되기 전의 일) 二つのものは一つだっだ (후타츠노 모노와 히토츠닷다) (둘이었던 것은 하나였고) 二つのものは同じ一つだっだ (후타츠와 오나지 히토츠닷다) (둘이었던 것은 같은 하나였다) 持つこと

黃昏/ Koukon (황혼) Teshima Aoi

史を刻んだ　石の壁も (레키시오키자음다 이시노카베모) 역사를 새긴 돌벽조차도 今は色褪せ　形をなくし (이마와 이로아세 카타찌오 나쿠시) 지금은 빛바래 형태를 잃었어요 草に覆われた　石?

Summer Of Farewells - From Up On Poppy Hill - (Vocals Aoi Teshima) Teshima Aoi

光る海に かすむ船は 히카루 우미니 카스무 후네와 반짝이는 바다에 희미한 배는 さよならの汽笛 のこします 사요나라노 키테키 노코시마스 이별의 기적을 남깁니다.

旅人 / Tabibito (여행자) Teshima Aoi

白く凍った朝の丘で 시로꾸 코옷따 아사노오카데 하얗게 얼은 아침의 언덕에서 まっ赤なホウセキ見つけました 맛카나 호우세끼 미츠케마시타 새빨간 보석을 발견했어요 しもをまどった七かまどのみ 시모오 마돗타 나나카마도노미 서리가 낀 마가목을 吐息で溶かしてあげました 토이키데 토카시떼 아게마시다 한숨으로 녹였습니다 手のひらのなかの赤い粒を

ナナカマド / Nanakamado (마가목) Teshima Aoi

白く凍った朝の丘で 시로쿠 코옷타 아사노 오카데 하얗게 얼어붙은 아침 언덕에서 まっ赤な?石見つけました 맛아카나 호오세키 미츠케마시타 새빨간 보석을 찾아냈답니다 霜をまとったナナカマドの?

Summer Of Farewells -From Up On Poppy Hill- (Vocals By Aoi Teshima) Teshima Aoi

?히카루 우미니 카스무 후네와 사요나라노 키테키 노코시마스 유루이 사카오 오리테 유케바 나츠이로노 카제니 아에루카시라 와타시노 아이 소레와 메로디 타카쿠 히쿠쿠 우타우노 와타시노 아이 소레와 카모메 타카쿠 히쿠쿠 토부노 유우히노 나카 욘데 미타라 야사시이 아나타니 아에루카시라 산포미치니 유레루 키키와 사요나라노 카게오 오토시마스 후루이 챠페루 카자미노...

Over The Rainbow Aoi Teshima

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SayClub TroubaDours ∼♡ 음악과 함께 행복하고 즐거운 삶 ♡ ㅋㅏ라시니코ㄹㅏ

Virginal (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - TV 아사히 「BREAK OUT」 2014년 1월 ED Aoi Shouta

物語の1ページは 何を教えてくれるだろう？

數え唄 Teshima Aoi(手嶋葵)

空の 孤獨な鷹よ 소라노 고도쿠나 타카요 하늘의 고독한 매여 風に 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타 하늘을 올려다보고 울었던 一人

Aoi Aoi Kono Hoshini Uehara Azumi

刺激的な日常を　待っていたけど　きっと 시게키테키나세카이오 맛테이타케도 킷토 자극적인 일상을 기다려왔지만 분명 目の前に在るスベテが　大切なモノなんだね 메노마에니아루스베테가 타이세츠나모노난다네 눈앞에 존재하는 것들이야말로 소중한 거겠지 失うこと怖がるなんて… 우시나우코토코와가루난테... 상실의 아픔을 두려워하기엔...

絶世スターゲイト (절세 스타게이트) (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「판타지스타 온라인2 THE ANIMATION」 주제가 Aoi Shouta

新世界へとノックをしてI will take my chance 反転のスカイブルーこの手の先 Brand new gate 現実-リアル-非現実-ヴァーチャル-の境界線って何処に在る？　　　

Magic Of Love Aoi Shouta

光と影がシュールな夜 コインを弾いてゲームしようよ 表と裏がルールの恋 甘くて危険な時間をシェアして 銀色に煌めくエモーション 後戻りできない　僕たち もう　夢中さ Love & Trick　Love & Trap 愛のからくりと罠 種明かしはしない　君は僕のマリア Love & Trick　Love & Trap はしゃいで狂える予感 ここから先は　本能のままに The magic of our

Aoi Jidai 테니스의 왕자님

사키이소이데 바카리노 항상 어딘가 앞으로 서두르고 있을뿐인 自分(じぶん)に氣付(きづ)いて立(た)ち止(ど)まるのさ 지부은니 키즈이떼 타치도마루노사 자신을 눈치채고 멈춰서지 //데즈카// 遊戱(ゆうぎ)ない思(おも)いはだれにも負(ま)けないけど 유우기나이 오모이와 다레니모 마케나이케도 진심어린 마음은 누구에게도 지지않지만 大切(たいせつ)

SMILE SMILE SMILE (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) Aoi Shouta

連れてってあげる　未体験の異世界　（I'll meet you in the spotlight）×2 一瞬のReflection　飛ぶ過去から未来　（I'll meet you in the spotlight）×2 満ちてく興奮　ドキドキ重ね Let me take you so far　魅力的 Fantasies 何が見たい？　

Aoi Hitomi Ma-aya Sakamoto

だきしめないで わたしの あこがれ 다키시메나이데 와타시노 아코가레 안지말아줘. 나의 그리운 사람이여. ひそかな うでのなか このままで いいから 히소카나 우데노나카 코노마마데 이이카라 너의 은밀한 품속에, 이대로도 좋으니까.

明日への手紙 / Ashitaeno Tegami (내일에의 편지) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

この道の先で 코노미치노사키데 이 길 앞에서 ？えていますか 오보에떼이마스까 기억하고 있나요? ？れる？の？　あの夕映え 유레루무기노호 아노유-바에 흔들리는 보리의 이삭 그 저녁 노을 地平線　？く空を探し？

Aurora Aoi Eir

遙かな空 さまよえる光だって 하루카나 소라 사마요에루 히카리닷테 아득한 하늘의 방황하는 빛이라고 해도 この道を 走り屬ける 코노 미치오 하시리 츠즈케루 이 길을 계속 달려나갈 거야 ああ 世界は どうしてこんなにも 아-, 세카이와 도-시테 콘나니모 아아, 세계는 어째서 이렇게나 不確かな夢を 映してるの 후타시카나 유메오 우츠시테루노 불확실한 꿈을 비추고 있는 걸까 そう

明日への手紙 / Asueno Tegami (내일로 보내는 편지) (Drama Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

この道の先で 코노 미치노 사키데 이 길의 끝에서 覚えていますか 오보에테이마스카 기억하고 있나요?

Shake Shake! Together! (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) Aoi Shouta

ヤワじゃない　タフなDay's　やるせない　そんな毎日だってさ 君と会えたなら楽になる　果てしない　揺るぎない　止め処ない 想いを声にのせて　君と見上げた空　虹が見えたよ 夢は夢のままでいられない　心から溢れ出すまま それぞれの願いを掲げよう Every buddy Say！ Every buddy Yeah！ Every buddy Go！ (You're my buddy！)

別の人 / Betsuno Hito (다른 사람) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

別の人になりた 베츠노히토니나리타이 다른 사람이 되고 싶어 私じゃない別の人 와타시쟈나이베츠노히토 내가 아닌 다른 사람 どこか遠くの町に行って 도코카토오쿠노마치니잇테 어딘가 먼 곳의 마을에 가서 生まれ?わってしまいたい 우마레카왓테시마이타이 다시 태어나버리고 싶어 生まれ?

BAD END (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR)– TV 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다...」 ED 테마 Aoi Shouta

心が尽きるまで　燃やせ 簡単にクリアできる　恋はゲーム　そう思ってた クールに惑わせて　引き寄せて　オトす手段なら無限 なぜ　君だけ例外… どのルート選べば　最短なのか　答えは見えない バッドエンドの運命でも　僕のモノになればいい そうさ　どうせ破滅するのなら君と 絶対に絶命しない　愛だと誓うから 奪い去られる覚悟　もう決めなよ 危険フラグ回避して　乗り切ったステージでも 君というエンディング　来ないなら

BAD END – TV 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다...」 ED 테마 Aoi Shouta

心が尽きるまで 燃やせ 簡単にクリアできる 恋はゲーム そう思ってた クールに惑わせて 引き寄せて オトす手段なら無限 なぜ 君だけ例外… どのルート選べば 最短なのか 答えは見えない バッドエンドの運命でも 僕のモノになればいい そうさ どうせ破滅するのなら君と 絶対に絶命しない 愛だと誓うから 奪い去られる覚悟 もう決めなよ 危険フラグ回避して 乗り切ったステージでも 君というエンディング 来ないなら

時の歌 / Tokino Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

空の 孤獨な鷹よ 소라노 고도쿠나 타카요 하늘의 고독한 매여 風に 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타 하늘을 올려다보고 울었던 一人 生きてる君よ 히토리

春風 (춘풍) Yonekura Chihiro

春風 くたびれた背中と背中 寄せ合う快速電車 揺られながら それぞれの家路を急ぐ人たち つり革につかまって 昨夜見つけた写真 見ていた 一面に咲く桜の下 無邪気な笑顔が幸せそうに並んでる 車窓から見える都会の景色が ふいに優しく思えた ラララ… ペダルをこいで 駅からの道を今日は 遠回りしながら帰ろう 陽だまりの場所を探して 小さな希望と鞄を乗せて走ってゆこう この道も町の音も だいぶ

give me ♡ me (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다… X」 ED 테마 Aoi Shouta

振り向いた君の顔　心はまだ奪えない 本当の眼差しを　投げかけてくれないか 愛しくて苦しくて壊れそう　君のその魂 何度でも求めるさ　それが僕の運命 今君の描くシナリオ　僕色に染めよう 来世でも出逢える様に　この手を握り give me ♡ me　give me ♡ me そう夢の様なピリオドを　何度も願うよ 重なり合う世界線　繋ぎ合わせ Please give me ♡ me　give me ♡ me

give me ♡ me - 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다… X」 ED 테마 Aoi Shouta

振り向いた君の顔 心はまだ奪えない 本当の眼差しを投げかけてくれないか 愛しくて苦しくて壊れそう 君のその魂 何度でも求めるさ それが僕の運命 今君の描くシナリオ 僕色に染めよう 来世でも出逢える様に この手を握り give me love me　 give me love me そう夢の様なピリオドを 何度も願うよ 重なり合う世界線 繋ぎ合わせ Please give me love me give

Harmony (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - TV 애니메이션 「이 소리에 모여!」 2쿨 OP 테마 Aoi Shouta

終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ いつもの世界が いつだって変わらないままで ここにはある ずっと大切で だけど当たり前じゃないんだと 忘れないよ あの日に誓った約束は 今も胸の奥 抱えたまま 響く衝動に身を任せて 奏でるメロディー 君の胸の中でResonance 鳴らせ全身全霊想いを 空の彼方へ 遠く遠くいつまででも 終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ

Harmony - TV 애니메이션 「이 소리에 모여!」 2쿨 OP 테마 Aoi Shouta

終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ いつもの世界が いつだって変わらないままで ここにはある ずっと大切で だけど当たり前じゃないんだと 忘れないよ あの日に誓った約束は 今も胸の奥 抱えたまま 響く衝動に身を任せて 奏でるメロディー 君の胸の中でResonance 鳴らせ全身全霊想いを 空の彼方へ 遠く遠くいつまででも 終わりなんてない 僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ

glitter wish (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「이 남자 석화에 고민하고 있습니다.」 OP 테마 Aoi Shouta

背中合わせで交わることない 行ったり来たりのすれ違いの日々 ずっと昔から願ってた物語−おはなし− 嵌らないピースに刻んで 空に降り注いだ奇跡たちが まるで僕らを見守ってくれる星座のように光を放つ 気づけばそうだった　あなただけ見てた 苦闘、葛藤何もかも　ゼロにするyour smile いつか決めるよglitter wish　夢見たって イイじゃない　傷付いたとしても 恋の法則　流行りのおまじない 一人

テル- の唄 / Teruno Uta (테루의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

움켜쥔 그 날개 休めることはできなくて 야스메루 코토와 데키나쿠테 쉴 수도 없고 쉬는 것조차 할 수 없구나 心を何にたとえよう 코코로오 나니니 다토에요오 마음을 무엇에 비유할까 鷹のようなこの心 타카노 요오나 코노 코코로 매와 같은 이 마음 心を何にたとえよう 코코로오 나니니 다토에요오 마음을 무엇에 비유할까 空を舞うような悲しさを 소라오

Tone (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「이 소리에 모여!」 OP 테마 Aoi Shouta

君の音色-Tone-　僕の音色-Tone- 重なる重ねる想いと想いが止められない 一人では鳴らせない　僕らの真実を 全力で奏でましょう 不協和音に裂かれた時　指先に託す　本当の想いを 僕ら重ねた　時間は　言葉は　誰にも奪えない 完全に調和の取れた　人なんて存在しない どこか足りない形を埋め合うための和音-Chord- 君の音色-Tone-　僕の音色-Tone- 重なる重ねる想いと想いが止められない

Tone - 애니메이션 「이 소리에 모여!」 OP 테마 Aoi Shouta

君の音色(Tone) 僕の音色(Tone) 重なる重ねる想いと想いが止められない 一人では鳴らせない 僕らの真実を 全力で奏でましょう 不協和音に裂かれた時 指先に託す 本当の想いを 僕ら重ねた 時間は 言葉は 誰にも奪えない 完全に調和の取れた 人なんて存在しない どこか足りない形を埋め合うための和音(Chord) 君の音色(Tone) 僕の音色(Tone) 重なる重ねる想いと想いが止められない

Innocence Aoi Eir

있어 確かな誓いを手に 타시카나 치카이오 테니 확실한 맹세를 손에 あとほんの少しだけ 强くなれたなら 아토 혼노 스코시다케 츠요쿠 나레타나라 앞으로 정말 조금만 더 강해질 수 있다면 目の前にあるこの空 越えてゆくから 메노 마에니 아루 코노 소라 코에테 유쿠카라 눈 앞에 있는 이 하늘을 넘어갈테니까 この先にある未來に 手を伸ばすから 코노 사키니 아루 미라이니 테오 노바스카라

龍 / Ryu (용) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

昔, 昔の, その昔 무까시 무까시노 소노 무까시 옛날, 옛날의, 그 옛날 歴史が 始まる前のこと 레키시가 하지마루 마에노 코토 역사가 시작되기 전의 일 二つのものは一つだっだ 후타츠노 모노와 히토츠닷다 둘이었던 것은 하나였고 二つのものは同じ一つだっだ 후타츠와 오나지 히토츠닷다 둘이었던 것은 같은 하나였다 持つこと欲したものたちは 모츠코토 홋시타 모노타치와 가진

春雨 Road Of Major

ロ-ドオブメジャ- - 春雨 どうしてこんなに　胸は熱くなるんだろう 어째서 이렇게 가슴은 뜨거워 지는 걸까. (도오시테 콘나니 무네와 아츠쿠나룬다로) どうしてこんなに　瞳は熱くなるんだろう 어째서 이렇게 눈동자는 뜨거워 지는 걸까.

黃昏/ Koukon (황혼) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

(타카레루꼬또노나니 코고에따로바따) 피워 오르는 일 없는 얼어붙은 난로 閉ざされたままの　小さな扉 (토자사레따마마노 찌이사나 토비라) 닫혀진 채 남겨진 작은 문 ?史を刻んだ　石の壁も (레키시오키자음다 이시노카베모) 역사를 새긴 돌벽조차도 今は色褪せ　形をなくし (이마와 이로아세 카타찌오 나쿠시) 지금은 빛바래 형태를 잃었어요 草に覆われた　石?