I Still Believe~ため息~AL Ver.(명탐정 코난 27기 엔딩) Shizukusa Yumi

優しいねこの空は (야사시이네 코노 소라와) 다정하네 이 하늘은 全てを見てるはずなのに (스베테오 미테루 하즈나노니) 모든 것을 틀림없이 보고 있을텐데 振り向けば雨が降る (후리-무케바 아메가 후루) 뒤돌아보면 비가 내려 でも今振り向けば君がいる (데모 이마 후리무케바 키미가 이루) 하지만 지금 돌아보면 니가 있어 I don't

I Still Believe~ため息~ / I Still Believe~Tameiki~ (I Still Believe~한숨~) (AL Ver.) (명탐정 코난 27기 엔딩) Shizukusa Yumi

になっただろう (이츠콘나 나키무시니 낫타다로우) 언제 이런 울보가 되었던걸까?

Go Your Own Way (명탐정 코난 31기 엔딩) Shizukusa Yumi

一人には慣れていたのに (히토리니와 나레테이 타노니) 혼자인 건 익숙해져있었는데 始まりがあれば終わりがるって (하지마리가 아레바 오와리가 쿠룻테) 시작이 있으면 끝이 온다고 わかっていたのに こぼれた落ち葉の上 (와캇테이타노니 코보레타 오치바노우에) 알고 있었는데 흘러넘친 낙엽 위에 あなたの愛が (아나타노 아이가) 당신의 사랑이

What U need shizukusa yumi

What U need what U need What U need what U need Gonna lose it in the music Got my body gonna use it 息も出來ない程君に戀をしてる 이키모데키나이호도키미니코이오시테루 숨도쉴수없을정도로그대를사랑하고있어요 何度あんな熱い夢見ただろう 난도안나아츠이유메미타다로- 몇번이고그런뜨거운꿈을꾼걸까요

Everything for my dream shizukusa yumi

窓の外を眺めながら 마도노소토오나가메나가라 창문밖을바라보며 手に負えない思い出を見つめてる 테니오에나이오모이데오미츠메테루 손에쥘수없는추억을바라보고있어요 こっそり弱くなっては 콧소리요와쿠낫테와 남몰래약해져서는 また立ち上がろうと笑う 마타타치아가로-토와라우 다시일어서자며웃어요 殼を破る蛹のように 카라오야부루사나기노요-니

명탐정 코난 12기 엔딩 Always kuraki Mai(倉木 麻衣)

おもったとおりにやってみよう 오모오따또오리니얏떼미요우 생각한 대로 해보자 ぎみとであうまで 기미또데아우마데 너와 만날 때까지 なにもなかったけれど　めおとじておもう 나니모나캇타께레도 메오토지떼오모우 아무것도 없었지만 눈을 감고 생각해..

花篝り Shizukusa Yumi

I hear you Do you believe in fate?

花篝り / Hana Kagari (꽃장식) Shizukusa Yumi

I hear you Do you believe in fate?

I'm in love shizukusa yumi

忘れてしまうの時を I'm in love 와스레테시마우노토키오 I'm in love 잊어버리고말아요시간을 I'm in love 抱きしめていて making love 다키시메테이테 making love 안아주세요 making love 君と出逢って私は變わった 키미토데앗테와타시와카왓타 그대와만나고서나는변했어요 信じ合うことでこんなに强く 신지아우코토데콘나니츠요쿠

tabi shizukusa yumi

埃を被った古びた繪畵を殘して僕は旅に出よう 호코리오카붓타후루비타카이가오노코시테보쿠와타비니데요- 먼지에쌓인낡은회화를남기고서나는여행을떠나요 君だけを想い切なさが刻ませた線も今は傷のよう… 키미다케오오모이세츠나사가키자마세타센모이마와키즈노요-… 그대만을생각하는애처로움새겨진선도지금은상처같아요… I could break in two Bring my favorite

Lucky girl shizukusa yumi

I'm a lucky girl (oh oh) つまらない事やめて (oh oh) 自分の道步いて 츠마라나이코토야메테 (oh oh) 지분노미치아루이테 시시한일그만두고 (oh oh) 자신의길을걸어요 モヤモヤした每日じゃ面白くないでしょ? 모야모야시타마이니치쟈오모시로쿠나이데쇼? 답답하고몽롱한매일재미없죠?

Move on shizukusa yumi

優しい言葉で慰めないで 야사시이코토바데나구사메나이데 다정한말로위로하지말아요 まるで可哀相みたいじゃない 마루데카와이소-미타이쟈나이 너무불쌍해보이잖아요 君忘れるまで時間なんて 키미와스레루마데지칸난테 그대를잊기까지의시간 きっとかからないわ今すぐ 킷토카카라나이와이마스구 분명얼마걸리지않아요지금바로 夜遲くても疲れていても 요루오소쿠테모츠카레테이테모

花篝り / Hana Kagari (꽃장식) Shizukusa Yumi

잘 비치고 風(かぜ)など そよいでくれば 카제나도 소요이데쿠레바 바람이 살랑거리면 花(はな) 衣(ころも) さざめく 하나 코로모 사자메쿠 화의(花衣) 펄럭이네 盃(さかずき) 滿(み)たした 頃合(ころあい) 사카즈키 미타시타 코로아이 술잔 채워졌을 무렵 心憎(こころにく)い 許(ばか)り では 고코로니쿠이 바카리

花篝り Shizukusa Yumi

카제나도 소요이데쿠레바 바람이 살랑거리면 花(はな) 衣(ころも) さざめく 하나 코로모 사자메쿠 화의(花衣) 펄럭이네 盃(さかずき) 滿(み)たした 頃合(ころあい) 사카즈키 미타시타 코로아이 술잔 채워졌을 무렵 心憎(こころにく)い 許(ばか)り では 고코로니쿠이 바카리 데와 얄미움만으로 空(そら)よりも 蒼(あお)い 優(

Missing you shizukusa yumi

I miss you I miss you きっともう此處にはいられないんだね 킷토모-코코니와이라레나인다네 분명이제이곳에는있을수없는거죠 でも大丈夫だよ淋しくなんかないよ 데모다이죠-부다요사비시쿠난카나이요 하지만괜찮아요외롭거나하지않아요 そう言い聞かせながらその日は迎えた 소-이이키카세나가라소노히와무카에타 그렇게말하면서그날은맞이했죠 ぎこちなくお

rock in the club shizukusa yumi

君とこうやって出逢える前 키미토코-얏테데아에루마에 그대와이렇게만나기전에는 愛なんていつかはヒトを傷付けて 아이난테이츠카와히토오키즈츠케테 사랑따위언젠가사람을상처입혀 壞れてしまうものだと思ってた 코와레테시마우모노다토오못테타 부서져버리게하는것이라고생각했어요 信じること出來ないでいたあの時 신지루코토데키나이데이타아노토키 믿는다는것할수없었던그때

사랑은 스릴,쇼크,서스펜스 명탐정 코난

刺を 君にも 同じように 與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 (와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요으니아타에테이타노 카모시레나캇타) 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず 무엇에 마음을 아프고 무엇에 두려워하고 있었는지 기분에도 멈추지 않고 (나니니 코코로오 이타메테나니니

Any more shizukusa yumi

of you But it can never come true I press rewind,remember when And that's why この夜を止めて　あと１秒で溢れ出す想い 이 밤을 멈춰줘.

心はいつもrainbow Color shizukusa yumi

[滴草由實] 心はいつもrainbow Color (마음은 언제나 rainbow　Color) 夢の中で 唇を 꿈 속에서 입술을 (유메노나카데 쿠치비루오) 奪った Last night 빼앗은 Last night (우밧타 Last night) もう離さない 이제 놓지 않아. (모오 하나사나이) あれから半年が過ぎたね 그 때부터 반년이 지났네.

大切なもの shizukusa yumi

光と影互いに背中を合わせているの 히카리토카게타가이니세나카오아와세테이루노 빛과그림자서로가등을맞대고있어요 そうよ苦しい時 소-요쿠루시이토키 그래요괴로울때 何處かに幸せなんてものは隱れているもの 도코카니시아와세난테모노와카쿠레테이루모노 어딘가에행복이라는것은숨어있어요 ただ氣付きにくいものね 타다키즈키니쿠이모노네 그저알아차리기힘든거죠 サヨナラ

I Believe In You Shizukusa Yumi

I Believe In You Shizukusa Yumi I believe 아노나미다모 카레오치타코로 츠메타이카제토 토모니 카자라레루이루 미네숀 타치토마리나니 오오모우 thats what I believe And I believe 타시카마에모콘 나후케이데 카타나라베테쿳 츠이테아루이타 후타리다케노치 카이카와시타 thats what I believe

Keep it love shizukusa yumi

아레카라난도키세츠메굿타카나 그때로부터계절이몇번바뀐걸까요 まだまだ先は長いけど I say 「thank you」 마다마다사키와나가이케도 I say 「thank you」 아직도갈길은멀지만 I say 「thank you」 一握りの夢でも baby 君に屆け續けよう 히토니기리노유메데모 baby 키미니토도케츠즈케요- 한줌의꿈이라도 baby 그대에게계속전할거예요

control your touch shizukusa yumi

Close your eyes, let that rhythm get into you, relax your mind You've got to feel that heat... you can get me Yes I know あの愛 know 衝動のままついてくる欲望 Yes I know 아노아이 know 쇼-도-노마마츠이테쿠루요쿠보- Yes I know 그사랑

너와 약속했던 정다운 그 곳까지 명탐정 코난

君と約束した優しいあの場所まで (너와 약속했던 정다운 그 곳까지) よみうり·日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オ-プニングテ-マ13 (333話~) 요미우리·니혼 TV 계열 애니메이션『명탐정 코난』13기 오프닝 테마 (333화~) 작사 三枝 夕夏 작곡/편곡 小澤正澄 노래 三枝 夕夏 IN db (U-ka Saegusa in db) by

tabisuna ni naru kotoba shizukusa yumi

(Take me back take me back take me back take me back take me back take me back take me back back back take me back) 流れるままに today 何も言えずに yesterday 君に逢うたび… 나가레루마마니 today 나니모이에즈니 yesterday 키미니아우타비…

Good Bye Shizukusa Yumi

You feel my baby I give no for love Good bye 約束したの (약속했던) you and me together 変わっている (변하고 있어) 会いたいときに会えなくなるね (만나고 싶을 때 만날 수 없네) でも胸の中 (그래도 가슴 속) いつまでも　 my friend (언제까지나 내 친구) wish I heart you near me

ユメノツヅキ (Feat. Craft) Shizukusa Yumi

いてきた道　少年のように　(澄み渡るBlue sky) どろだらけだけど　間違いはない I have come this far, I won't look back 行き場をなくしても　ふるさとのように　(いつでも待つCountry road) ?

Always (극장판 '명탐정 코난 천국으로의 카운트다운' 주제가 / 애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

나아가는 게 思った通りにやってみよう 君と出遭うまで 오못-타토-리니얏-테미요- 키미토데아우마데 생각한 길에서 찾은 관점 너와 만난 것까지 何もなかったけれど 目を閉じて想う 나니모나캇-타케레도 메오토지테오모우- 무엇도 없지만 눈을 감고 생각해 一緖に生きる場所があるから 잇-쇼니이키루바쇼-가아루카라 함께 살아갈 장소가 있으니까 Always 愛を胸に勇氣を

光と影のロマンス 명탐정 코난

(빛과 그림자의 로망스 명탐정 코난 3기 ED) ロマンかたれば ひとばんじゅう つかれしらずの all night long 로 망 카타레바 히토 반 쥬 우 츠카레시라즈노 all night long 로망을 이야기하면 하룻밤 내내 지칠줄 모르고 밤을 새고 こいするひまも ないよ なみが おしよせてくる 코이스루히마모 나이요 나미가 오시요세테쿠루 사랑할

눈물의 yesterday (명탐정 코난 가넷 크로우 (Garnet Crow)

流星がこぼれた夏の空願いこめた 류-세이가코보레따나쯔노소라네가이코메따 유성이 떨어지는 여름 하늘 소원을 빌었어 いつもあのひとの傍にいさせて 이쯔모아노히또노소바니이사세떼 늘 그 사람 곁에 있게 해주세요 朝になり街中人が溢れゆく度に 아사니나리마치쥬-히또가아후레유쿠타비니 아침이 되어 거리에 사람들이 넘쳐나면서 大事な哀しみも見失いそう 다이지나카니시미모미우시나이소

바라는게 하나 있어 명탐정 코난

きのきいた ことば さがしても (키노키이타 코토바 사가시테모) 재치있는 말을 찾아도 はなれた こころを つなぐことばなくて (하나레타 코코로오 츠나구코토바나쿠테) 멀어져버린 마음을 붙잡을 말이 없어서...

Baby love again shizukusa yumi

君を後にしたあの夜ずっと聲を殺して濡れた 키미오아토니시타아노요루즛토코에오코로시테누레타 그대를뒤로한그날밤계속목소리를억누르며젖었어요 雨音が"泣きなよ"って夢中で走る僕に 아마오토가"나키나욧"”테무츄-데하시루보쿠니 빗소리가"울지말"라고뛰고있는나에게 約束も思い出も今じゃただ 야쿠소쿠모오모이데모이마쟈타다 약속도추억도지금은그저 全てを悲しませるだけのもの

무색 명탐정 코난

いくら泣いても淚ってものは (이쿠라 나이테모 나미닷테 모노와) 아무리 울어도 눈물이라는 건 決して枯れゆく事などないと 知りました (켓시테 카레유쿠 코토나도 나이토 시리마시타) 결코 마르는 일이 없다는 걸 알았어요 この星空がこんな輝くのは (코노 호시조라가 콘나 카가야쿠노와) 이 별밤 하늘이 이렇게 반짝이는 건 このどれかに君が居るからなのでしょう

명탐정 코난-(빛과 그림자의 로망스)-3기 엔딩 Unknown

げんじつは cool and dry 키오쿠노나카오 오요이데모 겐 지츠와 cool and dry 기억속을 헤엄쳐도 현실은 차갑고 메말라 それを たしかめたくて どこに さまよいゆくの 소레오 타시카메타쿠테 도코니 사마요이유쿠노 사랑을 확인하고 싶어서 어디에서 방황하는거야 とおい くものように つかめない あなたに 토오이 쿠모노요우니 츠카메나이 아나타니

Don't you wanna see me <oh> tonight? shizukusa yumi

I wanna see you boy 傷となる絆（きずな）　痛む程に 상처가 된 인연이 아플 만큼 (키즈토나루 키즈나 이타무호도니) イナイ手　気付いて　想い出　つないで 이젠 없는 손을 깨닫고, 추억을 이어줘.

Everything's Gonna Be Alright Shizukusa Yumi

Everything`s Gonna Be Alright Shizukusa Yumi Everythings gonna be alright 요와키나 아카리 우타갓테바카리 혼토와 못토 와 라이타이 켓카오 오소레즈니 dont stop summer time cant stop lover time 렝아이모 시고토모 dont want to wait no more

Take Me Take Me Shizukusa Yumi

Take Me Take Me Shizukusa Yumi TAKE ME TAKE ME Lately it seems like I dont know what everybody is searching for 키오쿠 오우 코우타이스루 히토 소레조레노 이타키 와라이 킷토 I like it 지코쿠 나가쿠 카코쿠 Life 사아 누케다소오 Hey you

명탐정 코난 동요 패밀리

아침에 눈을 뜨며 지난밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 이 세상사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이 세상을 헤맬뿐야 그래 이 세상에 해결못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어둔 세상에 이 험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은...

명탐정 코난 핑크키즈

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜 왜 나만 바라볼까 난 내가 누군지 몰라 이세상을 헤멜뿐야 그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될꺼야 세상 사람들은...

명탐정 코난 Various Artists

아침에 눈을 뜨면 지난 밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날 부를까 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내가 누군지 몰라 이 세상에 해낼뿐야 그래 이 세상에 해결 못할 것은 없어 끝까지 포기 않고 풀면 되잖아 나 어두운 세상에 위험한 세상에찬란한 빛이 될꺼야세상 사람들은 왜왜 나만 바라볼까난 내...

명탐정 코난 유리(Yuri)

아침에 눈을뜨면 지난밤이 궁금해 오늘은 어떤 사건이 날부를까? 모두들 어렵다고 모두들 안된다고 고개를 돌리는 많은 사건들 세상사람들 왜~ 왜 나만 바라볼까? 넌 내가 누군지는 몰라 이세상을 헤멜 뿐야~~ 그래 이 세상에 해결못할것은 없어 끝까지 포기하지않고 풀면 되잖아 나아~~ 어두운 세상에 위험한 세상에 찬란한 빛이 될거야~ 세상사람들 왜~ 왜 ...

星月夜~Angel VS Devil Ver.~ Shizukusa Yumi

星月夜 (Angel VS Devil Ver.)

명탐정 코난 7기 엔딩 - Still For Your Love Rumania Montevideo

こんな 月のとける 夜に 愛され 生まれてきたのと ママは 言った ( 곤나 쯔기노도케루 요루니 아이사레 우마레데기타노또 마마와 잇따) 이런 달까지 녹아버리는 밤에 사랑이 탄생하는 거라고 엄마는 말했죠..

명탐정 코난 3기 오프닝 - 수수께끼 코마츠 미호(小松未步)

このよで あなたのあいを てに いれるもの 코노요데 아나타노아이오 테니 이레루모노 (이 세상에서 그대의 사랑을 손에 넣는 것) おどるライトみつめて わすれない 오토루라이토미쓰메테 와쓰레나이 (춤추는 라이트를 바라보며 잊을수 없는) ahh なぞが とけてゆく 아~ 나조가 토케테유쿠 (ahh 수수께끼가 풀려가네) きみは まだ うたが うことなく 기미와

명탐정 코난 8기 엔딩 - Free Magic by WAG Unknown

Free Magic Game 君を搜し 未來をゆくよ Free Magic Game 키미오사가시 미라이오유꾸요 Free Magic Game 너를 찾으러 미래를 갈꺼야 Free Magic Good Night 僕のことを見つめてよ Free Magic Good Night 보꾸노코토오 미츠메테요 Free Magic Good Night 나를 주시해줘 ある

얼음위에 선것처럼 명탐정 코난

氷の上に立つように (코오리노오 우에니타츠) 얼음 위에 서는 것처럼 危なげなこともしたい (요으니 아부나게나 코토모 시타이) 위험한 일도 하고 싶어 思い描いてた夢も形にしてみたい (오모이 에가이테타 유메모 카타치니 시테미타이) 꿈에 그렸던 일도 현실로 만들고 싶어 Forever My Destiny 宇宙船が目

명탐정 코난 11기 엔딩 - Start in my life Unknown

또 다른 자신과 만날 수 있으니까 氣持ち 一つで 變われるんだ ほら ここから 始めよう <키모치 히토쯔데 카와레룬다 호라 코코카라 하지메요오> 그 기분 하나만으로도 변할 수 있어.. 자! 여기부터 시작하자구!

Tell Me How You Feel Shizukusa Yumi

Tell Me How You Feel Shizukusa Yumi Tell me how you feel 사미시이카코노 타메이키 키미노카나시미 보쿠니 와케앗테타시카 메앗테 무카시노코이오 와스레테 케무리노요니타 다요우세츠 나사보쿠가후키 케시타인다 You never forget I forget and forgive 즛토소바니이루 카라 아이츠노코토난

명탐정 코난 9기 엔딩 - Secret of My Heart 倉木麻衣

can't say もう少しだけ I can't say 모오 스코시다케 말할 수 없어 더 조금밖에는 I'm waiting for a chance 나는 기회를 기다리고 있어 こんな穩やかな時間(とき)もっと繫がっていたい 코응나 오다야카나또키 모옷또 츠나갓떼이따이 이런 평온한 시간 더 이어지면 좋겠어 全てを見せるのが怖くて 스베떼오 미세루노가

Your Best Friend (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

君のこと全部 わかってあげたいけど 辛くても ごまかす いつも笑顔で But I know 涙を こらえてるね ずっと その胸が壊れそうなくらい 強がっていても 君の瞳を見れば わかるよ すぐにね You're my boyfriend So you can lean on me その想いは届いてるよ 胸の奥に響いてるよ 言葉に出さなくたって I know your heart そばにいるよ 今は遠