가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


戀人 SHAZNA

きらめいた 秋の空は 키라메이타 아키노 소라와 반짝였던 가을 하늘은 の終わりと 似ている 코이노 오와리토 니테이루 사랑의 마지막과 닮았다 サヨナラを 告げる前に 사요나라오 츠게루마에니 안녕을 고하기전에 カタチのない夢を抱く 가타치노나이 유메오이다쿠 형체없는 꿈을 품는다 眩しすぎる時間の中で 마부시스기루 도키노 나카데

戀人 SHAZNA

きらめいた秋の空は の終わりと似ている 키라메이타아키노소라와 코이노오와리토니테이루 반짝이던 가을 하늘은 사랑의 끝과 닮았어 サヨナラを告げる前に カタチのない夢を抱く 사요나라오츠게루마에니 카타치노나이유메오이다쿠 이별을 고하기 전에 형체 없는 꿈을 안고 眩しすぎる時間の中で してるHEART達は 마부시스기루토키노나카데 코이시테루하-토다치와

Pink-Shazna SHAZNA

Pink-Shazna 巡り會ったがほら春色の風にのり 메구리앗타코이가호라하루이로노카제니노리(우연한사랑이봄바람에실려) そっと今ほっぺたにキスをした 솟토이마홋페타니키스오시타(지금뺨에살며시키스를했어요) Ah~Milk色のシャワ-のような雪の中で 아밀크이로노샤와-노요-나유키노나카데(우윳빛소나기같이내리는눈속에서) 驅け拔けた足跡は冬に溶けてゆく

Melty Love SHAZNA

君の あこがれてた を 今 追いかけてゆこうか (키미노 아코가레테타 코이오 이마 오이카케테유코카) 당신이 동경해왔던 사랑을 지금 쫓아 갈까 たとえば 僕と 二で 變わらない 景色 (타토에바 보쿠토 후타리데 카와라나이 케시키) 예를 들면 나와 둘이서 변치 않는 경치 肌を くすぐる 春風の 中で 君を つかまえた (하다오 쿠쓰구루 하루카제노 나카데 키미오

MELANCHOLY SHAZNA

優しい愛はいらない 야사시이레응아이와이라나이 다정한 연애도 없었어 怖いくらいの愛 それがわたしに 코와이쿠라이노레응아이소레가와타시니 무서울 정도의 연애가 나에게는 Fixture !

Koibito SHAZNA

Koibito きらめいた 秋の空は 키라메이타 아키노 소라와 반짝였던 가을 하늘은 の終わりと 似ている 코이노 오와리토 니테이루 사랑의 마지막과 닮았다 サヨナラを 告げる前に 사요나라오 츠게루마에니 안녕을 고하기전에 カタチのない夢を抱く 가타치노나이 유메오이다쿠 형체없는 꿈을 품는다 眩しすぎる時間の中で 마부시스기루 도키노

Tokyo Ballet Reprise SHAZNA

Tokyo Ballet Reprise Tokyo Ballet みんな演じてる 민나엔지테루 모두 연기하고있는 それぞれの 夜と朝 踊りながら shining your heart 소레조레노 요루또아사 오도리나가라 저마다의 밤과 낮 춤추며 あふれるの群れに ウィンド-越し あなた見つけた 아후레루히토노무레니 윈도-고시 아나타미쯔케타 가득 찬 사람들

Dizziness SHAZNA

太陽に照らされ 眩暈に襲われて 타이요-니 테라사레 메마이니오소와레테 강렬한 태양빛에 현기증이 밀려오고 君に驅せた想い 消えず砂の上 Ah 키미니카세타오모이 키에즈스나노우에 그댈 향한 마음 사라지지않는 모래위 透き通る水に手を浸し 身體を委ね 스키토오루미즈니테오히타시 미오유다네 투명한 물에 손을 적시고 몸을 맡겨 心の隅 迷いがあるのなら 昔のままに 2

TOPAZ SHAZNA

TOPAZ 愛し過ぎた 動かぬ 一枚の君を 아이시스기테 우고카누 이치마이노키미오 사랑이 지나쳐 움직이지 않는 그대를 求め過ぎて 絶え間なく ついていた噓 모토메스기테 타에마나쿠 츠이테이타우소 요구가 지나쳐 끊임없는 행운의 거짓말 遠くから見つめる かなわぬ心 토오쿠카라미츠메루 카나와누코이고코로 멀리 까지 보여 견딜수 없는 내 마음 いつしか

PEARL SHAZNA

きしめて white memories 유메데미타 키미오이마다키시메테 꿈에서 본 당신을 지금 끌어안고 雪の降るグレ-な空を見上げてた Pearl white memories 유키노후루그레-나소라오미아게테타 눈이 오는 회색 빛 하늘을 올려 다 보았다 硝子の季節の中で 出逢った君と 가라스노키세츠노나카데 데아앗타키미토 유리의 계절 중에서 만난 당신과 いつしか

PEARL SHAZNA

きしめて white memories 유메데미타 키미오이마다키시메테 꿈에서 본 당신을 지금 끌어안고 雪の降るグレ-な空を見上げてた Pearl white memories 유키노후루그레-나소라오미아게테타 눈이 오는 회색 빛 하늘을 올려 다 보았다 硝子の季節の中で 出逢った君と 가라스노키세츠노나카데 데아앗타키미토 유리의 계절 중에서 만난 당신과 いつしか

すみれSeptember Love SHAZNA

君も踊れば 都會も踊る (키미모 오도레바 토카이모 오도루) 당신도 춤추면 도시도 춤춰요 まるで マンハッタン スト-リ- (마루데 만핫탄 스토-리-) 마치 맨하탄 이야기 같은 君さえいれば パラダイス (키미사에 이레바 파라다이스) 당신만 있으면 파라다이스 昔見た シネマのように (무카시 미타 시네마노 요-니) 예전에 봤던 영화처럼

Lavi SHAZNA

Lavi それは木の葉舞う朝の出來事 소레와코노하마우아사노데키고토 그것은 나뭇잎 흩날리는 아침에 일어난 일 まるでガラスのよう 透きとおる肌の 마루데가라스노요우 스키토오루하다노 마치 유리처럼 투명한 피부의 君が僕に笑うから 키미가보쿠니와라우카라 그대가 내게 미소 지었어 ふたりはいまにおちていく 流されるままに 후타리와이마코이니오치테이쿠 나가사레루마마니

Virgin[해석까지] SHAZNA

君と夢の中よく見たあの空の向こう側には 키미토유메노나카요쿠미타아노소라노무코-카와니와 당신과꿈에서보았던그하늘의저쪽에는 何があるのか知りたくて虹を連れて泳いだ 나니가아루노카시리타쿠테니지오츠레테오요이다 무엇이있을까,알수없는무지개와함께헤엄쳤어 太陽が2の夢を燒きつくす位照らして 타이요-가후타리노유메오야키츠쿠스쿠라이테라시테 태양이우리의꿈을강하게해주는곳을비추고

Virgin SHAZNA

알 수 없는 무지개와 함께 헤엄 쳤어 太陽が 2の夢を燒きつくす位照らして 타이요-가 후타리노유메오야키츠쿠스쿠라이테라시테 태양이 우리의 꿈을 강하게 해주는 곳을 비추고 昇りつめてゆく 意識を感じながら氣付いた 노보리츠메테유쿠 이시키오카응지나가라키즈이타 가득 채워져가는 의식을 느끼며 깨달았어 悲しい思いをボクは 嫌になる程知ってる 카나시이오모이오보쿠와

Long for your love SHAZNA

Long for your love 抱き寄せて包んだは あなたじゃなく 다키요세테츠츠응다히토와 아나타쟈나쿠 꼭 끌어안고 있는 사람은 당신이 아니야 求めていた君 今どこで包まれているのか 모토메테이타키미 이마도코데츠츠마레테이루노카 원하고 있는 그대 지금 어디에서 감싸여지고 있는지 僕に映る あの時のままの君でいい...

Clich s SHAZNA

に圍まれながらも 타치츠쿠스키기니카코마레나가라모 많은 나무들에게 둘러싸여 있지만 自分の行き場探し求め步いた 지부응노유키바사가시모토메아루이타 내가 갈 곳 찾기위해 걷고있어 ときめき氣持ち忘れた夜は 토키메키키모치와스레타요루와 설레는 마음 잊어버렸던 밤은 愛が壞れた時から續いてる 아이가코와레타토키카라츠즈이테루 사랑이 깨진 순간부터 계속되고 있어 2

True Love SHAZNA

True Love True Love 見上げたのは 八月の空 True Love 미아게타노와 하치가츠노소라 True Love 올려다 보았던 8월의 하늘 言葉さえ なくたほどの 永遠のBLUE 코토바사에 나쿠타호도노 에이에응노부루- 말조차 나오지 않을 정도의 영원한 푸르름 愛しすぎるとなぜ は弱くなるの 아이시스기루토나제 히토와요와쿠나루노

If SHAZNA

でもちょっとだけ心に觸れたいの 이츠와리노아노히토요데모쵸옷토다케코코로니후레타이노 거짓의 그 밤에 조금이라도 마음에 닿고 싶어 あいされたくて背伸びをしてるから 아이사레타쿠테세노비오시테루카라 사랑받기 시작했을때부터 淚が止まらない 나미다가토마라나이 눈물이 멈추질 않아 もしもあの夜が夢の續きでも 모시모아노요루가유메노츠즈키데모 만약 이밤이 꿈의 연속이라해도 2

Raspberry Time SHAZNA

Raspberry Time --- SHAZNA 赤く染めたばかり髮の毛で ちょっとたけお酒落に 아카쿠소메타바카리 카미노케데 토타케오샤레니 막 붉게 물들인 머리카락에 조금 더 멋을 내서 踵を鳴らして 街を步きたいね 카카토오나라시테 마치오아루키타이네 발꿈치에 소리를 내며 거리를 걷고싶네 子猫のような彼女を 連れて週末の日に 코레코노요-나카노죠오 츠레테쥬-마츠노히니

Pureness SHAZNA

Pureness ネムイ瞳をこすって 虹を探して夢の途中 (네무이 히토미오 코슷테 니지오 사가시테 유메노 토츄-) 졸린 눈을 비비고 무지개를 찾아 꿈속으로.. 希望をつめこめんだ 七色のため息 雲がのみこんだ (키보-오 츠메코멘다 나나이로노 타메이키 쿠모가 노미콘다) 희망을 가득 담은 일곱 색의 한숨을 구름이 삼켜버린다 空のあおさに にじんだ夢のえのぐを少し僕に...

SHELLY SHAZNA

SHELLY 色鮮やかな虹を見てると 이로아자야카나 니지오미테루토 색이 선명한 무지개를 보면 くすんだ心 あらわれるよう 쿠스응다코코로 아라와레루요- 물들어가는 마음이 보이는 것 같아 僕のまぶたが濡れたときには 보쿠노마부타가누레타토키니와 나의 눈에 눈물이 고일 때에는 空を見上げ詩をくちずさむ 소라오미아게우타오쿠치즈사무 하늘을 우러러보며 시를 중얼거리는 ...

I miss you SHAZNA

I miss you... かすれた聲とその瞳は 今も... 카스레타코에토소노히토미와 이마모... 쉰 목소리와 그 눈은 지금도... 私の心を離さねよう 와타시노코코로오하나사네요- 나의 마음을 떨어뜨리지 않게 ふるえて泣いている 후루에테나이테이루 떨면서 울고 있어 そっと抱きよせたいけれど 소옷토다키요세타이케레도 가만히 끌어 안고 싶지만 こぼれた淚に 고보레타나미...

戀戀 ZONE

して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 儚げな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테

戀人 aiko

코노누쿠모리토 와가마마니아이시타고토) 그래도 잊지말아요, 이 따스함과 제멋대로 사랑했던 일을.. 2度とはもどらないあなたとあたしだから (니도토와모도라나이아나타토 아타시다카라) 두번 다시는 돌아오지 않을 당신과 나이니까, 誰にも負けない幸せ願ってる (다레니모마케나이 시아와세네가앗테루) 당신이 누구에게도 지지 않을만큼 행복하길 바라고 있어 あの

初戀 Matsuura Aya

あのはいつも私のそばにいた (아노 히토와 이츠모 와타시노 소바니 이타) 그 사람은 언제나 나의 곁에 있었어요 あのはいつも離れずいてくれた (아노 히토와 이츠모 하나레즈 이테 쿠레타) 그 사람은 늘 떠나지 않고 있어 주었어요 何十回も視線合った氣がしてた (난쥬카이모 시셍앗타 키가 시테타) 몇십 번이고 눈이 마주친 기분이였죠 敎室の中 初

戀ING 모닝구 무스메

どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게 「腕落ちたぞ!」

戀ヶ… ZONE

して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 はかなげな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테 나부끼는머리칼빛나고

련(戀) 래인(來人)

그리 쉽지 않을거란걸 누구보다도 더 잘알지만 제 말 하나 가눌수 없는 서글픈 영혼부딤의 원을 다오 * 내 지나온 삶을 하늘이 벌하여 다시 그대곁에서 함께할 수 없다면 널 모를때처럼 그렇게 웃기를 그것이 내가 마지막 바란일인걸 만약 이게 실수라 해도 그대를 원망할 생각 따윈 없어 이 남은 시간에 이별을 고하는 조금은 불안한 나를 지금 알아주오...

련 (戀). .. 래인(來人)

그리 쉽지 않을거란걸 누구보다도 더 잘알지만 제맘 하나 가눌수 없는 서글픈 영혼부디 원을 다오 내 지나온 삶을 하늘이 벌하여 다시 그대곁에서 함께할 수 없다면 널 모를때처럼 그렇게 웃기를 그것이 내가 마지막 바란일인걸 만약 이게 실수라 해도 그대를 원망할 생각 따윈 없어 이 남은 시간에 이별을 고하는 조금은 불안한 나를 지금 알아주오 보고 ...

연인(戀人) Taru 타루

눈부신 아침 햇살이 지금도 낯설기만 해요 아직도 잊지못한 그 사람이 오늘은 희미해져 가네요 알아요 지울 순 없겠죠 아직도 내 맘에 살아있는걸요 내가 아직 보내지 않았어요 내겐 보이죠 그 사람의 웃는 모습까지 시간이 흘러 버려도 난 자라나지를 않나봐요 나를 보내야 했던 그대 눈에 눈물이 멈춰지질 않네요 아니요 난 괜찮아요 온전히 내 맘에 살아있는걸...

戀人ょ Itsuwa Maumi

낙엽떨어지는 해질녘은 가레하찌루유쿠레와 來る日の寒さをものがたり 오는날의 추위를 이야기하네 구루히노사무사오모노가타리 雨に壞れたベンチには 비에 부서진 벤치에는 아메니고와레타벤치니와 愛をささやく 歌もない 사랑을 속삭이는 노래도 없어 아이오사사야쿠우타모나이 戀

戀人 (연인) 박효신

좀 슬퍼하면 어때 혼자인 게 뭐가 어때 잠시만 이렇게 난 나일까 생각을 해 이렇게 너와 나 외로운 우리는 쉽게 위로하지 않고 서둘러 웃지 않아도 고요히 물드는 눈빛으로 알 수 있는 이렇게 너와 나 아마도 우리는 연인 오 나의 연인아 내 사랑아 넌 나의 기쁨이야 우리의 밤을 불 비춰주오 눈부신 지금 이 마음으로 우리가 처음 만난 날 작은 빛을 기억하니 ...

연인(戀人) NOK

(To forget is easy but) 믿겨지지 않는 너의 말들이 도무지 내 맘속을 떠나려 하지를 않아 어쩌다 이렇게 돼버렸는지 아무리 생각해도 난 알 수 없는걸 그토록 힘겨웠던 시간도 견뎌냈던 (견뎌냈던) 너와 나였는데 참을 수 없을만큼 아팠던 그 모든 말들 속에서도 우린 사랑했는데 We can never make it through and yo...

戀人 (연인) [방송용] 박효신

좀 슬퍼하면 어때 혼자인 게 뭐가 어때 잠시만 이렇게 난 나일까 생각을 해 이렇게 너와 나 외로운 우리는 쉽게 위로하지 않고 서둘러 웃지 않아도 고요히 물드는 눈빛으로 알 수 있는 이렇게 너와 나 아마도 우리는 연인 오 나의 연인아 내 사랑아 넌 나의 기쁨이야 우리의 밤을 불 비춰주오 눈부신 지금 이 마음으로 우리가 처음 만난 날 작은 빛을 기억하니 ...

戀人 (연인) <<까목이님 청곡>> 박효신

좀 슬퍼하면 어때 혼자인 게 뭐가 어때 잠시만 이렇게 난 나일까 생각을 해 이렇게 너와 나 외로운 우리는 쉽게 위로하지 않고 서둘러 웃지 않아도 고요히 물드는 눈빛으로 알 수 있는 이렇게 너와 나 아마도 우리는 연인 오 나의 연인아 내 사랑아 넌 나의 기쁨이야 우리의 밤을 불 비춰주오 눈부신 지금 이 마음으로 우리가 처음 만난 날 작은 빛을 ...

연인(戀人) 임형주

덧없이 세월은 흘러 꽃잎은 지니 찬란했던 사랑은 기나긴 꿈이어라 안개 속에 가려진 저 달처럼 나의 애심도 운명에 가려졌네 아련히 들려오는 바람소리도 그대 음성 같아서 오늘도 나는 저 바람에 입을 맞춰본다 한번만 단 한번만 그댈 볼 수 있다면 무엇도 내게는 필요없는데 사랑아 내 사랑아 부디 나의 손을 다시 잡아줘 다시 잡아줘 아련히 들려오는 바...

戀 ing Morning Musume (모닝구무스메)

[モ-ニング娘] ing どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게

Koiing / 戀ing Morning Musume

どんな風に呼ベば良いのかわかんないから近寄って 돈-나후우니 요베바 이이노카 와카응나이카라 치카욧-테 어떤식으로 불러야 좋을지 모르겠어서 가까이다가가 話しかけてる私って性格まで變わったわ 하나시카케테루 와타시잇테 세이카쿠마데 카와앗타와 말을 걸고있는 나 성격마저 변했어요 の神樣のこと「腕落ちたぞ!」なんて 코이노 카미사마노코토「우데오치타조!」

孤戀花 邱蘭芬

月光與,月光嗅,夜夜思君到深更,消瘦無元氣,爲君唱出 斷腸詩, 啊.........蝴蝶弄花也有時,孤單薄命花,親像瓊花無一與。 月斜西,月斜西,真情思君 君不知,青春樣誰害,變成落葉相思栽, 啊......追想郎君的情愛,獻笑容暗悲哀,期待陽春花再開。

戀のバカンス W

のバカンス ため息の出るような (타메이키노 데루요-나) 한숨이 나올 듯한 あなたのくちづけに (아나타노 쿠치즈케니) 당신의 입맞춤에 甘い戀を夢見る 乙女ごころよ (아마이 코이오 유메미루 오토메 고코로요) 달콤한 사랑을 꿈꾸는 소녀의 순정이여!

戀のバカンス  다브르유

魚のように (닌교-노 요-니) 인어처럼… 陽にやけた ほほよせて (히니 야케타 호호요세테) 볕에 그을린 뺨을 대고 ささやいた 約束は (사사야이타 야쿠소쿠와) 속삭이던 약속은 二だけの 秘めごと (후타리다케노 히메고토) 두사람만의 비밀!

戀人よ (고이비토요) 임형주

よ (고이비토요) - 임형주 가레하치루 유구레와 구루히노 사무사오 모노 가타리 아메니 고와레타 벤치니와 아이오 사사야쿠 우따모나이 고이비토요 소바니이떼 고고에루 와따시노 소바니이떼요 소시떼 히또고또 고노와까레 바나시가 죠당다요또 와랏데 호시이 자리미찌오 가께아시데 마라손 히또가 유끼스기루 마루데 보갸쿠노조무요우니 도마루 와타시오

戀人3/3 자우림

인생은 잔인한 연인 천사의 얼굴을 하고 그대를 아프게 하죠 작은 것들이 그대를 울릴 때는 내가 그 곁에 있어줄께요 내게 기대요 해줄 수 있는 일은 많이 없겠지만 나만은 그대 곁에 같은 모습으로 언제나 머물 거예요 아무 것도 바라지 않을 거예요 그대 곁에 언제나 머물 거예요 아무 것도 바라지 않을 거예요 그대 곁에 언제나 머물 거예요 내게 기대요 언젠...

シャンパンの戀 メロン記念日

シャンパンのグラスに寫る 샴판노그라스니우츠루 샴페인잔에비치는 の優しい唇 코이비토노야사시이쿠치비루 연인의부드러운입술 最上階肩を並べて 사이죠-카이카타오나라베테 최상급어깨를나란히하고서 カウンタ-で夜景を眺めてる 카운타-데야케이오나가메테루 카운터에서야경을바라보고있어요 途切れがちの會話 토기레가치노카이와 중간중간끊어지는대화

戀妃 Do as Infinity

Do as infinity - 妃 どうして こんなに ここは 暗く 淋しいの (도-시테 콘나니 코코와 쿠라쿠 사비시-노) 왜 이렇게 이곳은 어둡고 쓸쓸한가요?

夕暮れ 松浦亞彌

이타노니) 일요일은 예전에는 그대가 있었는데… 何となく別れが來て あの日からは ずっとブル- (난토나쿠 와카레가 키테 아노 히카라와 즛토 부루-) 평범하게 이별이 찾아 와서 그 날부터는 계속 우울해요 同じ漫畵ばかり 讀んでるけど つまんない日曜日 (오나지 망가바카리 욘데루케도 츠만나이 니치요-비) 같은 만화만 보고 있지만 따분한 일요일 Ah~

난망적초련정인(難忘的初戀情人) 등려군

難忘的初戀情(난왕디추리엔칭런, 첫사랑은 잊을 수 없어) 난 별, 당신은 구름 (我是星爾是雲) 워스씽 니스윈 언제나 떨어져 살지요 (總是兩離分) 쫑스 리앙리펜 내게 말해줘요 (希望爾告訴我) 시왕니 까오수워 첫사랑이었다고 (初的情) 추리엔디칭렌 우리가 헤어진 것은 (爾我各分東西) 니워꺼펀뚱시 누구의 잘못이었던가요

Nan Wang Chu Lian De Qing Ren (Mandarin Album Version) 鄧麗君(등려군)

難忘的初戀情(난왕디추리엔칭런, 첫사랑은 잊을 수 없어) 난 별, 당신은 구름 (我是星爾是雲) 워스씽 니스윈 언제나 떨어져 살지요 (總是兩離分) 쫑스 리앙리펜 내게 말해줘요 (希望爾告訴我) 시왕니 까오수워 첫사랑이었다고 (初的情) 추리엔디칭렌 우리가 헤어진 것은 (爾我各分東西) 니워꺼펀뚱시 누구의 잘못이었던가요?

戀のダンスサイト 모닝구무스메

맛쵸시테테모 당신과는 엉망 진창이 되더라도 そうね 生のホ-ムペ-ジ 소-네 진세-노호무페-지 그래 인생의 홈페이지 更新するわ SEXYビ-ムで (SEXYビ-ム!) 코-신스루와 섹시비-무데 (섹시빔~~~!) 업데이트하는 거야 섹시빔으로 (섹시빔!)