realize Matsumoto Eiko

이제방황하지않아요잊지않아요 멀리돌아왔지만 I want you to be close to me The most precious is you 今氣付いたのあなただけ遠回りしたけれど 이마키즈이타노아나타다케토마와리시타케레도 이제깨달았어요당신만이 멀리돌아왔지만 The seasons keep on changing It took some time to realize

MAYONAKANO DOA Stay with me Eiko

To you… yes, my love to you Yes my love to you you, to you 私は私 貴方は貴方と 와타시와 와타시 아나타와 아나타토 나는 나, 너는 너라고 昨夜言ってた そんな気もするわ 유우베 잇테타 손나 키모 스루와 어젯 밤에 말한 것 같아 グレイのジャケットに 그레이노 쟈켓토니 회색 자켓에 見覚えがある コーヒーのしみ...

DREAMER Eiko

簡単には手放せない 差し伸べられたあのメロディー 涙と一緒に零れた 私にはこれしかないんだと 痛いほどに (칸탄니와 테바나세나이 사시노베라레타 아노 메로디이 나미다토 잇쇼니 코보레타 와타시니와 코레시카 나이다토 이타이호도니) (간단히는 놓을 수 없다 뻗쳐진 그 멜로디 눈물과 함께 흘렀다. 나에게는 이것밖에 없다고 아플 정도로) 口ずさんだ子守唄に 幼き日...

DREAMER (acoustic version) Eiko

簡単には手放せない 差し伸べられたあのメロディー 涙と一緒に零れた 私にはこれしかないんだと 痛いほどに (칸탄니와 테바나세나이 사시노베라레타 아노 메로디이 나미다토 잇쇼니 코보레타 와타시니와 코레시카 나이다토 이타이호도니) (간단히는 놓을 수 없다 뻗쳐진 그 멜로디 눈물과 함께 흘렀다. 나에게는 이것밖에 없다고 아플 정도로) 口ずさんだ子守唄に 幼き日の夢が...

Kuolemaantuomitut CMX

Eiko se riita siella aukeavat kultaiset portit paivaan uuteen ja viela pyori Maa Eiko se riita sinua rakastetaan paljon ja aina enemman ja sinuun luotetaan Eiko se riita etta joskus harvoin katesi piirtaa

포켓몬 1기 오프닝(일본) matsumoto rika

ポケモン ゲットだぜ-ッ! 포케몬 겟토다젯! 포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 물 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!) ...

ZARD「異邦人」（original：久保田早紀） TAK MATSUMOTO

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 子供たちが空に向かい兩手をひろげ 아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 (코도모다치가 소라니 무카이 료오테오 히로게) 鳥や雲や夢までも 새나 구름이나 꿈까지도 (토리야 쿠모야 유메마데모) つかもうとしている 잡으려 하고 있어. (츠카모오토시테이루) その姿は 그 모습은 (소노 스가타와) きのうまでの...

포켓몬 일본판 1기 OP matsumoto rika

ポケモン ゲットだぜ-ッ! 포케몬 겟토다젯! 포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!) ...

異邦人 TAK MATSUMOTO

子供たちが空に向かい 兩手をひろげ 鳥や雲や夢までも つかもうとしている その姿は きのうまでの何も知らない私 あなたに この指が屆くと信じていた 空と大地が ふれあう彼方 過去からの旅人を 呼んでる道 あなたにとって私 ただの通りすがり ちょっとふり向いてみただけの 異邦人 市場へ行く人の波に 身体を預け 石だたみの街角を ゆらゆらとさまよう 祈りの聲 ひづめの音 歌うよ...

倉木麻衣「イミテイション·ゴ-ルド」 TAK MATSUMOTO

シャワ-のあとの髮のしずくを 샤워한 뒤 머리카락의 물방울을 (샤와노 아토노 카미노 시즈쿠오) 乾いたタオルで拭きとりながら 마른 수건으로 닦고 나니 (카와이타 타오루데 후키토리나가라) 彼が窓邊で話しかけるわ 그가 창가에서 말을 걸어와. (카레가 마도베데 하나시카케루와) 流れる雲さえ季節の色だと 흐르는 구름조차 계절의 색이라고 (나가레루 쿠모사에 키세츠노 이...

paper doll TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ いつまでも一緖だと 이츠마데모잇쇼다토 언제까지나함께라고 囁やいている君はただ 사사야이테이루키미와타다 속삭이고있는그대는그저 手のひらに僕を乘せ 테노히라니보쿠오노세 손바닥위에나를올려놓고 轉がしているだけなのさ 코로가시테이루다케나노사 굴리고있는것뿐이죠 Paper doll 僕等の戀は Paper...

イミテイション·ゴ-ルド TAK MATSUMOTO

シャワ-のあとの髮のしずくを 샤워한 뒤 머리카락의 물방울을 (샤와노 아토노 카미노 시즈쿠오) 乾いたタオルで拭きとりながら 마른 수건으로 닦고 나니 (카와이타 타오루데 후키토리나가라) 彼が窓邊で話しかけるわ 그가 창가에서 말을 걸어와. (카레가 마도베데 하나시카케루와) 流れる雲さえ季節の色だと 흐르는 구름조차 계절의 색이라고 (나가레루 쿠모사에 키세츠노 이...

その氣にさせないで TAK MATSUMOTO

[출처] http://www.jieumai.com/ その氣にさせないで 소노키니사세나이데 그런마음들게하지말아요 その氣にさせないで 소노키니사세나이데 그런마음들게하지말아요 うるんだ瞳柔らかい髮 우룬다히토미야와라카이카미 촉촉한눈동자부드러운머리칼 その氣にさせないで 소노키니사세나이데 그런마음들게하지말아요 初めてのくちづけは 하지메테노쿠치즈케와 첫입맞춤은 ...

foggy night TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ 肌を刺すような言葉 refrain 하다오사스요-나코토바 refrain 살결을찌르는듯한말 refrain 速いリズムに醉いたい夜 하야이리즈무니요이타이요루 빠른리듬에취하고싶은밤 そしてめまいの中で 소시테메마이노나카데 그리고현기증이이는가운데 あなたを呼ぶわ痛む心で 아나타오요부와이타무코코로데 그대를불러요아픈마...

Rhythm And Police Akihiko Matsumoto

명탐정 코난 광고에서 나오는 노래 입니다. 또 일본 드라마에서 나온 노래입니다. (춤추는 대수사선) 춤 추는 대수사선 춤추 는 대수사선 춤추는 대 수사선 춤추는 대수 사선 춤추는 대수사 선 춤추는 대수 사선 춤추는 대 수사선 춤추는 대수사선 춤추 는 대수사선 춤추는 대수 사선 춤추는 대수 사선 춤추는 대수 사선 춤추 는 대수사선 춤추는...

少女A TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ 上目使いに盜んで見ている 우와메츠카이니누슨데미테이루 눈을치켜뜨고훔쳐보고있어요 蒼いあなたの視線がまぶしいわ 아오이아나타노시센가마부시이와 푸른그대의시선이눈부시죠 思わせぶりに口びるぬらし 오모와세부리니쿠치비루누라시 생각하지않는척입술을축이고 きっかけぐらいはこっちでつくってあげる 킷카케구라이와콧치데츠쿳테아게루...

玗の太陽 TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ ギラギラ太陽が燃えるように 기라기라타이요-가모에루요-니 반짝반짝태양이불타오르듯이 激しく火を吹いて戀する心 하게시쿠히오후이테코이스루코코로 격렬하게불을일으켜사랑하는마음 知っているのに知らんふり 싯테이루뇌시란후리 알고있는데도모르는체 いつも冷たいあのひとみ 이츠모츠메타이아노히토미 언제나차가운그눈동자 なぜな...

めざせポケモンマスタ－ matsumoto rika

ポケモン ゲットだぜ-ッ! 포케몬 겟토다젯! 포켓몬 GET다! たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 물 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!) ...

RIVAL Rica matsumoto

バトルしうよせ 바토루시우요제! (배틀 시작이다!) ほえる はねる そらをとふ (호에루 하네루 소라어토부) 소리지르기 점프하기 날기 トライアタッグ メガトンパンチ! (토라이아타쿠 메가톤판찌) 트라이어택 메가톤펀치! うたう ねむる サイコキネシス (우타우 네오루 사이코키네시스) 노래부르기 잠자기 사이코키네시스 ロケットずつき 10まんボルト! (로켓또 주...

一人 ~I stand alone~ TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ 夢のような過去は消えてゆく 유메노요-나카코와키에테유쿠 꿈과같은과거는사라져가요 一人だけでただ步くもう誰もいない 히토리다케데타다아루쿠모-다레모이나이 혼자서그저걸어요이제아무도없죠 Tu tu tu tu tu 誰も Tu tu tu tu tu 다레모 Tu tu tu tu tu 아무도 Tu tu tu tu t...

となりあわせ(이웃간) Chinatsu Matsumoto

気づかずに始まってたみたいで君のせいで笑ってばかりだいつもの街並みが2人を彩る星空に見えて不思議だな急に花を買ったりキッチン無駄に立ったり夕日が綺麗だと写真送ったり少しでも一緒を増やそうとしてあたし新しいな明日も今日みたいがいいはじめてこんな風に思う土日はできるならデートでまあ家でもいいけど早く会いたいよ友達に見せられないくらいにデレちゃうの やだなわかりきった気持ちちゃかさないでまっすぐ確...

Smile in your face Chinatsu Matsumoto

今開かれるドア　未来の空光のそば　いたいと思った言いたいことは　誓いのようなおまじないのような　他に無い言葉見たいものや知りたいものがいっぱいのこんな　時代を永遠に感じたいよ そうだ意外とボーダーラインは無いんだ　視界良好さきっと前世でも来世でも2人愛しあう相手でしょその関係が恋人でも家族でも友達でも遊ぶでしょこれはもうForeverと呼べばいい　オレたち soyou&i すげえんだ　無限大...

Pohjola Ensiferum

nahda ett'en Lansna unta ma nahnyt vaan Milloin Pohjolan nahda saan Onhan nytkin sen tunturit Jylhat korkeat kaunihit Viela kaiketi kosket kuohuu Totta vielakin virrat vuoltuu Syvin uurtehin halki maan Eiko

SuperStar ARASHI(Matsumoto Jun)

토비키리노 비죠타치 쿄-모 오레오 카코무 빼어난 미녀들 오늘도 나를 둘러싸 윙-크노 아라시니 포즈츠메테 아루쿠아이사츠루 윙크의 폭풍우로 포즈를 정하고 가볍게 인사해 에가오와 햐쿠망도루 하시리 다스 유메옷테 웃는 얼굴은 100만달러 달려나가 꿈을 쫒아 스타-니나루타메니 츠마레테키타 오토코나노사 스타가 되기위해서 태어난 남자인거야 헤...

Super Star Arashi-Matsumoto Jun

とびきりの美女たち 토비키리노 비죠타치 빼어난 미녀들 今日も俺を圍む 쿄-모 오레오 카코무 오늘도 나를 둘러싸 ウインクの嵐に 윙-크노 아라시니 윙크의 폭풍우로 ポズ詰めてあるくあいさつる 포즈츠메테 아루쿠아이사츠루 포즈를 정하고 가볍게 인사해 笑顔は百萬ドル 에가오와 햐쿠망도루 웃는 얼굴은 100만달러 走り出す夢追って 하시리 다스 유메옷테 달려나가...

Realize 건담SEED

realize 機動戰士 ガンダム SEED 第四彈 オ-プニング テ－マ 기동전사 건담 SEED 4기 오프닝 테마 작사 BOUNCEBACK 작곡 y@suo ohtani 노래 玉置 成實 (Tamaki Nami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) たどり着(つ)く 場所(ばしょ)さえも わからない

Realize Colbie Caillat

Take time to realize, That your warmth is Crashing down on in. Take time to realize, That I am on your side Didn\'t I, Didn\'t I tell you.

realize melody

I can 迷わずに進もう I can 마요와즈니 스스모-우 I can 망설이지말고 나아가요 ねがいに近づけるよ。 네가이니치카즈케루요 소원에 가까워질거야 I see the light Wake Up　Stund 　Up もう一度　明日へTry 모-이치도 아스에 Try 다시한번 더 내일에 Try 負けない小さいこの手で 마케나이치이사이코노테데 지...

Realize tamaki nami

たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 (타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이) 屆くと信じて　今　想いを走らせるよ 전해질 거라 믿고서 지금 마음을 재촉하고 있어. (토도쿠토 신지테 이마 오모이오 하시라세루요) カタチ變えてゆく　心もこの街も 마음도, 이 도시도 형태를 바꾸어 가지만 (카타치 카에테유쿠 코코로모 코노 마치모) だけ...

Realize melody.

realize 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-08-06 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro I can　迷わずに　進もう I can 마요와즈니 스스모오 (I can 망설이지말고 나아가자) 願いに　近づけるよ 네가이니 치카즈루요 (바라는것에 더까가워질수있어) I see the light wake up

Realize 해이(Hey)

다시 데려와 준다고 멀리 떠나가 봐도 돌아올 곳은 여기였다며 내게 온다고 I want you to be close to me The most preoious with you ♪ ~ 내 맘 알 수 있겠니 날 혼자 두고 긴 여행하고 돌아온 너는 The seasons keep on changing It took some time to realize

Realize 玉置成實

たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 (타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이) 屆くと信じて　今　想いを走らせるよ 전해질 거라 믿고서 지금 마음을 재촉하고 있어. (토도쿠토 신지테 이마 오모이오 하시라세루요) カタチ變えてゆく　心もこの街も 마음도, 이 도시도 형태를 바꾸어 가지만 (카타치 카에테유쿠 코코로모 코노 마치모) だ...

realize. melody.

I realize I realize that we can get there I can　迷わずに　進もう I can 마요와즈니 스스모오 (I can 망설이지말고 나아가자) 願いに　近づけるよ 네가이니 치카즈케루요 (바라는것에 더까가워질수있어) いつの日にか　溢れる光の花を咲かせよう 이츠노히니카 아후레루히카리노하나오사카세요오 (언젠가

Realize 玉置 成實

たどり着(つ)く 場所(ばしょ)さえも 分(わ)からない 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 도착할 곳조차도 알 수 없어 屆(とど)くと 信(しん)じて 토도쿠토 시음지테 닿으리라고 믿으면서 今(いま) 思(おも)いを 走(はし)らせるよ 이마 오모이오 하시라세루요 이제 마음을 달리게 하자 形(かたち) 變(か)えてゆく 心(こころ)も この 町(まち)も 카타치 카에테유...

Realize 玉置成實

たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 (타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이) 屆くと信じて　今　想いを走らせるよ 전해질 거라 믿고서 지금 마음을 재촉하고 있어. (토도쿠토 신지테 이마 오모이오 하시라세루요) カタチ變えてゆく　心もこの街も 마음도, 이 도시도 형태를 바꾸어 가지만 (카타치 카에테유쿠 코코로모 코노 마치모) だけ...

Realize 2002 대한민국

TEBY (Hook) Change 변해가는 네 말과 행동들 다 ***king Wack *ss Bitches Don't know how 이런 Lies Realize MC K> 누구나 다 그렇지 모두 다 첫 모습 그대로 끝까지 남을 꺼라고 (BUT) 쉽진 않아 변하게 되지 휙 지나게 버리게 되지 SHIT 지나간 모습은 잊어 버리게 되지 인생이란

Realize Various Artists

Hook) Change 변해가는 네 말과 행동들 다 ***king Wack *ss Bitches Don't know how 이런 Lies Realize MC K> 누구나 다 그렇지 모두 다 첫 모습 그대로 끝까지 남을 꺼라고 (BUT) 쉽진 않아 변하게 되지 휙 지나게 버리게 되지 SHIT 지나간 모습은 잊어 버리게 되지 인생이란 예측할 수 없는

REALIZE 에치젠 료마

今 その手の中に 光をつかみ取れ 이마 소노테노나카니 히카리오 츠카미토레 지금 이 손 안에 빛을 움켜잡아 未來へ導く 風をまとって 미라이헤 미치비쿠 카제오 마토옷테 미래로 이끄는 바람을 휘감고 空さえ射拔くような 强い視線 소라사에 이누쿠요오나 츠요이 시센 하늘마저 꿰뚫을 듯한 강렬한 시선 目指す場所だけ まっすぐ見つめてる 메자쓰 바쇼다케 마앗쓰구 미츠메테...

Realize. 玉置成實(tamaki nami)

[출처]http://www.jieumai.com/ たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 屆くと信じて 전해질 거라 믿고서 　 토도쿠토 신지테 今　想いを走らせるよ 지금 마음을 재촉하고 있어. 이마 오모이오 하시라 세루요 カタチ變えてゆく 마음도, 이 도시도 카타치 카에테유쿠 　 心...

Realize [2002 대한민국] MC K

(Hook) Change 변해가는 네 말과 행동들 다 ***king Wack *ss Bitches Don't know how 이런 Lies Realize MC K> 누구나 다 그렇지 모두 다 첫 모습 그대로 끝까지 남을 꺼라고 (BUT) 쉽진 않아 변하게 되지 휙 지나게 버리게 되지 SHIT 지나간 모습은 잊어 버리게 되지 인생이란 예측할 수 없는

Realize jude (쥬드)

이제껏 잊어왔던 건 아닐까 나를 애써 지켜 왔었던 그 무언가를 볼 수 있었지 가끔씩 주위를 돌아봐도 변한 건 하나 없었어 혼자인 듯한 지금이 내겐 너무 낯설게만 느껴져 *이젠 realize 닿을 수 없는 네 마음속에 숨겨진 내 바램을 날 가두었던 이 빈 공간 속에 멈춰 지내왔던 그 시간들을 just real life 살아가는

Realize 태정

두눈속에 남은 나의 그 미련들 이제껏 지켜온 나만의 거짓들은 모두 지워버려 지워야해 그건 나만의 거짓이야 나의 마음속에 숨겨둔 진실은 언제든 되살아 날수 있다고 믿어 아직 아닌거야 아직 내겐 남은 일들이 있잖아 허상속에 버려진 작은 기억들이 현실속에 다시 다가와 깨어나 이제는 저 위로 나가야 해 거짓에 쌓여진 날 꺼내 두려워 한 시간 이제는...

REALIZE 김슬옹

익숙해지는 너와 내 시간 속에 행복을 잃어버리는 시간 속에 기쁨을 찾지 못하는 비참함에 이제는 끝이 보이나 (아련하게) 떠올랐어 (행복했던) 순간들이 (설레었던) 우리 둘이 그리워져 이미 끝난 것 같아 지친 것 같아 너도 느낄까 두려워 끝내 잊혀질까봐 눈물뿐이던 기억이 될까 두려워 깊은 밤 멈칫 네 생각에 시달려 좋았던 기억 다시 한 번 떠올려 잘해주...

realize mxpx

realize intimidation has put me thru what i need to stand up to you don't protest i've made up my mind i've got to leave it all behind i believed so many times your deceit too many lies my hope

Realize Nami Tamaki

Tadoritsuku basho saemo wakaranai Todoku to shinjite ima Omoi o hashiraseruyo Katachi kaeteyuku kokoro mo kono machi mo Dakedo kienai negai ga aru Chigau yume o mite onaji sora nagameta Ano hi chi...

Realize 보아

二人笑顔になる 아리노마마 stay with me 와카리아에타나라하지마루후타리에가오니나루 있는그대로 stay with me 알아차렸다면시작되는두사람웃음을지어 逢う度に stay with me 近くなる心を信じてほしいよ 아우타비니 stay with me 치카쿠나루코코로오신지테호시이요 만날때마다 stay with me 가까워지는마음을믿어주었으면좋겠어 Realize

Realize　 보아

언제나 멀리서 바라보고 있던 나 그렇게 널 기다려왔던 난 너에게는 그런 나의 모습도 아무런 느낌 없겠지 언제나 아무렇지 않은 듯 아무 느낌도 없는 것처럼 너를 사랑하는 마음 속여가며 그렇게 네 곁을 맴돌았지만 *너무나 사랑하는 그댈 곁에 두고싶은 난 이렇게 기다리는데 이렇게 널 원하고 있는데 이젠 내게 다가와 이렇게 널 애타게 기다리고 있는 내게로 ...

Realize 보아　

언제나 멀리서 바라보고 있던 나 그렇게 널 기다려왔던 난 너에게는 그런 나의 모습도 아무런 느낌 없겠지 언제나 아무렇지 않은 듯 아무 느낌도 없는 것처럼 너를 사랑하는 마음 속여가며 그렇게 네 곁을 맴돌았지만 *너무나 사랑하는 그댈 곁에 두고싶은 난 이렇게 기다리는데 이렇게 널 원하고 있는데 이젠 내게 다가와 이렇게 널 애타게 기다리고 있는 내게로 ...

Realize 보아(BoA)

언제나 멀리서 바라보고 있던 나 그렇게 널 기다려왔던 난 너에게는 그런 나의 모습도 아무런 느낌 없겠지 언제나 아무렇지 않은 듯 아무 느낌도 없는 것처럼 너를 사랑하는 마음 속여가며 그렇게 네 곁을 맴돌았지만 너무나 사랑하는 그댈 곁에 두고싶은 난 이렇게 기다리는데 이렇게 널 원하고 있는데 이젠 내게 다가와 이렇게 널 애타게 기다리고 있는 내게로...

Realize 여은

oh oh oh I didn't realize oh oh oh tell me your feelings oh oh oh oh oh oh 어떡해 난 갑자기 내 하루에 나타나 살며시 스며들어 알아챌 새도 없게 달아날 수도 없게 어느새 내 맘을 차지한거야 아닌척 모른척 해봐도 why why 널 보면 심장이 두근대 lie lie 구름 위를 사뿐