おどるポンポコリン / Odoru Ponpokorin (춤추는 폼포코린) (마루코는 아홉 살 엔딩) Manga Project

난데모 칸데모 민나 오도리오 오돗테이루요 오나베노 나카카라 포홋토 인치키 오지상 토우죠 이츠닷테 와스레나이 에지손와 에라이 히토 손나노 쇼우시키 닷타타라리라 피햐라피햐라 팟파파라파 피햐라피햐라 팟파파라파 피햐라피햐라 오헤소가 치라리 피햐라피햐라 팟파파라파 피햐라피햐라 오도루 퐁포코링 피햐라피햐라 오나카가 헷타요아노코모 코노코모 민나 이소이데 아루이테이...

おどるポンポコリン / Odoru Ponpokorin (춤추는 폼포코린) Anime Project

난데모칸데모 민나 오도리오오돗테이루요 오나베노나카카라 보왓토 인치키오지상 도오죠오 이츠닷테 와스레나이 에지손와 에라이히토 손나노죠오시키 탓타타라리라 피 햐라비 햐라 팝파파라파 피 햐라비 햐라 팝파파라파 피 햐라피 햐라 오헤소가치라리 탓타타라리라 피 햐라비 햐라 팝파파라파 피 햐라비 햐라 오도루폼포코링 피 햐라 피 오나카가헷타요 아노코모 코노코모 민나 ...

춤추는 폼포코린 꼬마 마루코짱 OP

なんでもかんでもみんな　おどりをおどっているよ 난데모 칸데모 민나 오도리오 오돗테이루요 이거든 저거든 전부 춤을 추고있네요.

おまえだったんだ / Omaedattannda (너였구나) (Naruto 나루토 질풍전 엔딩) Manga Project

おまえが隣にいる　おまえが笑っている 오마에가 토나리니 이루 오마에가 와랏-테 이루 -네가 내 곁에 있어, 네가 웃고 있어 おまえが嬉しそうで　俺も笑った 오마에가 우레시소우데 오레모 와랏-타 -네가 기뻐 보여서, 나도 웃었어 おまえは無邪氣だった　おまえは優しかった 오마에와 무쟈키닷-타 오마에와 야사시캇-타 -너는 순수했어, 너는 상냥했어 おまえは時どき泣き　俺は困った

おどるポンポコリン 이박사

(1절) 어쨋든 저쨋든 모두다 신나게 춤을 추고 있네요 무대위에서 왔다고 춤추는 아가씨가 나타나네 언제든지 잊지는 않아 에디슨은 정말 똑똑해 그런건 사실이야 ~ 후루루하~ 빠빠~ 빠라빠라~ 삐아라 삐아라~ 빠빠빠드라랏따 삐아라 삐아라 빠빠빠라빠~ 삐아라 삐아라 배꼽이 살짝 보이네 빠빠빠라따라 빠빠빠라빠하~ 헛헛헛헛!

마루코는 아홉살OP Unknown - 일본 (210)

마루코는 아홉살OP (일본어) なんでもかんでもみんな　おどりをおどっているよ 난데모 칸데모 민나 오도리오 오돗테이루요 이거든 저거든 전부 춤을 추고있네요 おなべの中からポワッと　インチキおじさん登場 오나베노 나카카라 포홋토 인치키 오지상 토우죠 냄비 속으로부터 쾅하고 인치키 아저씨 등장 いつだって　わすれない　エジソンはえらい人 이츠닷테 와스레나이

ちび まるこちゃん(おどるポンポコリン) Ｂ．Ｂ．クィ­ンズ

なんでも かんでも みんな 이것도 저것도 모두들 おどりを おどっているよ 춤을 추고 있어요. おなべの なかから ポワっと 냄비속에서 화끈하게. インチキ おじさん とうじょう 사기꾼 아저씨 등장! いつだって (チャチャ) わすれない 언제나 (짝짝) 잊지않아요. エジソンは (チャチャ) えらい ひと 에디슨은 (짝짝) 훌륭한 사람.

Mr. Raindrop (은혼 엔딩) Manga Project

MR. RAINDROP FALLING AWAY FROM ME NOW MR. RAINDROP FALLING AWAY FROM ME NOW MR. RAINDROP FALLING AWAY FROM ME NOW MR. RAINDROP FALLING AWAY FROM ME NOW DO YOU KNOW HOW MUCH YOU MEAN TO ME WHY MUST ...

White Reflection (OVA '신기동 전기 건담 W Endless Waltz' 주제가) Manga Project

I feel your love reflection 見つめ返す 瞳に 描いて 遙かな "Never ending story" かなしみも いたみも 振り切るように羽ばたく あなたがくれたつばさを この胸を廣げて ああ かげがえのない愛の こどうを せつなく くるおしく 感じていたい I feel your love reflection 熱くゆめを 重ねて 過ち恐れずに 求め合う 靑春!

おどるポンポコリン B.Bクィ-ンス

なんでもかんでもみんな 踊りを踊っているよ お鍋の中からボワッと インチキおじさん登場 いつだって忘れない エジソンは偉い人 そんなの常識 ＊）タッタタラリラ ピーヒャラ　ピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラ　ピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラ　ピーヒャラ おへそがちらり タッタタラリラ

おどるポンポコリン 이박사

광록이 똥꼬 왕똥꼬~

月華 / Gekka (월화) (지옥소녀 3기 오프닝) Manga Project

たどり着く宛は無いのに 타도리츠쿠 아테와 나이노니 도착할 곳은 없는데 貴方でなくちゃ満たせない 아나타데 나쿠챠 미타세나이 당신이 아니면 채울 수 없어 私じゃなきゃ許せなかった 와타시쟈나캬 유루세나캇타 내가 아니면 용납할 수 없었어 だから私はこの脚で 다카라 와타시와 코노 아시데 그래서 난 이 다리로 立ち上がれてぞっとしたんだ 타치아가레테

Don't Say 'Lazy' (케이온! 엔딩) Manga Project

Please don't say Your are lazy닷테 혼토우와 크레이지하쿠쵸오타치와소우미에나이토코데 바타아시스룬데스혼노우니 쥬우쥰 쥬지츠혼로우모 쥬쥬 쇼우치젠도요우 요우다시다카라 타마니 큐우케이 시챠운데스코노메데싯카리 미사다메테유키사키치즈죠오 마크시테치카미치아레바소레가오우도우하쇼레루 츠바사모아레바 죠오토오야바 츠메와레타 그루데호슈우시타소레다케데난...

ウォ-アイニ- / Uoaini (워아이니) (은혼 엔딩) Manga Project

코은니치 코코로 모토 나시오토메 코코로와 유라유라츠키요노 와레와 우타카타히가이 모오소오 구라구라나츠쿠사 유레 시인키로오토오쿠노 호오데 유라유라코큐우 미다스 유메노 나카히스루 모오소오 무챠쿠차카제니 마앗테카소쿠 시타앗테우키요 나은테 아아 하카나시키미 이가이와 Come on baby이라나쿠테 Tell me baby고메응네 Why don't you baby...

One Day (원피스 오프닝) Manga Project

くなれているのかな？ 보쿠와 츠요쿠 나레테 이루노카나? 答えはまだ出そうにないからさ 코타에와 마다 데소-니 나이카라사 やっぱりまだ 얏빠리 마다 ？いていくよ 아루이테 이쿠요 さぁ行こう 사아 유코- 立ち止まることなく 타치토마루 코토나쿠 流れる時に負けないように 나가레루 토키니 마케나이요-니 何度も立ち向かい？

Rhythm Emotion (신기동전기 건담 W 삽입곡) Manga Project

I JUST FEEL RHYTHM EMOTION この胸の鼓動は あなたへと續いてる 고노 무네노 코도-와 아나타에토 쯔즈이떼루 이 가슴의 고동은 당신에게 이어져 있어 SO FARAWAY... もう傷ついてもいい 瞳をそらさずに 모- 키즈쯔이떼모 이이 히토미오 소라사즈니 이젠 상처입는다해도 괜찮아.

淚は知っている / Namidawa Shitteiru (눈물은 알고있다) ('바람의 검심' 엔딩 테마) Manga Project

키미가 나미다니 유레루 토키도오스레바 이이은다로오소라오 미아게테모코코로가 이타이키즈츠카나쿠테 이이 코토니다레모가 후레테시마우미즈노 츠메타사니오도로쿠 토키노요오니토나리니 이루 다케테나니모 테키나이케도아리잇타케노 에가오 키미다케니카카에테 오쿠루요 도은나 토키모시인지테 이이요 우메와 야앗테 쿠루키미노 타메다케니나이테모 이이요 도은나 카나시미모츠바사니 카와루...

モザイクカケラ / Mosaic Kakera (모자이크 조각) (코드기어스 반역의 를르슈 엔딩) Manga Project

모자이크 카케라 히토츠히토츠 츠나기 아와세테 에가이테 유쿠아나타가 쿠레타데아이토 와카레모콘나 하즈쟈나이소우 오못테 네무리메자메레바 이츠모노카와라나이 카라마와리이미모 나쿠 쿠리카에시모자이크 카케라히로이 아츠메테타우마쿠 이키루타메노 스베이비츠나 소레가우츠쿠시쿠 미에탄다츠요가리 나가라츠마즈키 나가라 에라비누 이타 미치노 우에데하가레 오치테와우마라나이 카케라...

修羅 / Shura (수라) (TV 도쿄 계열 '은혼' 엔딩) Manga Project

마치카도와이로메쿠 쇼우죠라노나와바리 사미시가리나오사게 츠무지카제니유레테 미미자와리나유와쿠 하나츠바키노카오리 쿠모나시노고고니와 보쿠노 슈라가사와구 야케츠쿠오모이와 우레이츠노라세루 카사나루오모카게오 미츠케테와우나다레테이루 히다레카 보쿠노 후히오 케시테 미토바시테쿠레 요이에이에 카케누케타이치게키 에레키테루비리비리 나야마시게나마츠게 소코하카토나쿠나리 쿠스부루...

ヒトヒラのハナビラ / Hitohirano Hanabira (한장의 꽃잎) (BLEACH 엔딩) Manga Project

히토히라노 하나비라가유레테이루 보쿠노 토나리데 이마마치갓타 코이닷타손나코토 오모이타쿠와 나이테부루노 무코우 쿠라이 카오 시테루키리다스 코토바니 오비에텐다잇타이 이츠카라 보쿠라 콘나 키모치니키즈카나이 후리 츠즈케테탄다데앗타 히노 요우나아노 스키토오루 카제노 나카데야리나오세루노나라모우이치도 다키시메타이히토히라노 하나비라가유레테이루 보쿠노 토나리데 이마마치...

Yeah! Break! Care! Break! (후지TV 계열 '드래곤볼 카이' 엔딩) Manga Project

Yeah Break Care Break 오모잇키리 토분다 무겐노 소라에 젯토키류니 놋카리 도코데모이쿠요 솟코 무코우미즛테 사이코 Let's go tip top All right 메모사메루요우나 아오이치큐 카케가에나이고노호시 유즈레나이까라 하지키토바세 카메하메하 야바메노 고노지다이 세카이노 마모루타메 우마레타가라 Yeah Breck Care Breck ...

橙 / Daidai (등자나무) (TV 도쿄 계열 애니메이션 'BLEACH' 엔딩) Manga Project

나니모테니츠카나이시로쿠로노히토미데 와타시와타다히타스라 There is nothing I can do for you 아노코로노와타시와나니니칸도우시테나니니만조쿠시테 지붕오리카이시테이타노도코니모이카나이데 Please don't go anywhere 이치넨마에니모도리타이난테 난데이마사라오모에루카나 아노코로노와타시와키노우도나지도난테캉가에나갓타 모코레이죠이카나이...

1기 엔딩 이누야샤

이누야샤 1기 엔딩 そっと めざめる 솟 -또 메자메루 살며시 눈을 떠요 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하까나이 오모이 즛 -또 돈-나 토키데모 오네가우요 덧없는 생각 쭉 언제라도 원해요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요우니토 당신에게 닿을 수 있도록 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아토

Long Kiss Good Bye (TX계 TV 애니메이션 'NARUTO -나루토-하야테전' 엔딩 테마) Manga Project

콘토와이츠아에루카난떼손나카오시테 요쿠이에룻떼오못테타요 난데다로나니모키니나라나이후리시테이이와케스루나라키쿠와 아사마데츠나캇테타이카라모오카오모미타쿠나이 메구로가와소이아리에나이텡카이오도루케타이굿바이메루나라바와스레타이Hold me tight but 돗카키에타이any time 샤베리스기노KY치라리 미세루 츠요카리나I cry나미다노코카와도레쿠라이 와타시나리니 아...

Misty Mystery (요미우리 TV·니혼TV 계열 텔레비전 애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Manga Project

why 見えぬ明日へと< 와이y 미에누아스에토 와이 보이지 않는 미래에 期待こめ步いてるの 키타이 코메아루이테루노 기대를 담아 걷고 있는 거야?

夢にエ-ル!パティシエ-ル♪ / Yumeni Eru! Pattexisieru♪ (꿈에 Eru! Pattexisieru♪) (꿈빛 파티시엘 오프닝) Manga Project

「負けるな! あたし」 「마케루나! 아타시」 「난 지지 않아!」 いつも みんなに 助けられてた ありがとうね 이츠모 민나니 타스케라레테타 아리가토우네 언제나 모두에게 도움을 받았어 고마워 その たび ガンバル きに なる 소노 타비 간바루 키니 나루 그 때마다 힘내자고 했죠 ハㅡトがね, 喜ぶと 不思議な チカラをね 感じてしまう!

바람의 검심 -Tactic1기 엔딩 Unknown

ギラッとした きみの めに 반짝이는 너의 눈에 기라앗토시타 키미노 메니 ドキッとした ひるさがり 두근거리는 낮이 드리우고 도키잇토시타 히루사가리 シャキッとした おれの からだ 멋진 나의 몸 샤키잇토시타 오레노 카라다 まるで ためされているように 마치 시험받는 것처럼 마루데 타메사레테이루요오니 ツンとした きみと くうきに 새침해진 너와 가라앉은

Alone(2기 엔딩) 최유기

乾(かわ)いた 風(かぜ)が ふく 카와 이타 카제 가 후쿠 건조한 바람이 불고 街(まち)は 凍(ごご)えている 마치 와 고고 에떼이루 마을은 얼어있어 いつも きせつが ぞっと おどおなく すぎさ あたの だろう 이쯔모 키세쯔가 좃 토 오도오나쿠 스기사 아타노 다로우 몇 개의 계절이 살짝, 소리도 없이 지나간 거겠지.

Odoru Sri Lanla Takajin Yashiki

めのうのような瞳をうめた すばしっこいカカオの肌 腰の動きで誘い込む 熱いスリランカ踊り 見つめながらグラス合わせる 二人　これからどうする 本当にどこか旅でもしたい それともこのまま続くの?

かさなる影 / Kasanaru Kage (겹치는 그림자) (은혼 오프닝) Manga Project

카사나루카게카자라나이키모치데쯔요사오모토메테쿠쯔마즈이테모마욧테모카마와나이히토리쟈나이카라시즌데쿠유우히가아시타오테라시다스테토테오쯔나구맛스구노비타카게시타오무이테마타나이테룬다로우카쿠시타나미다아타시시카시라나이나니모나캇타요우니에가오미세테모하리쯔메타코코로카카에코무키미와 코와레소우다요후미다소우니모쯔와오로시테아타라시이지붕오미쯔케다소우요다이죠우부사라케다세바이이아타시가이루...

Alone / 2기 엔딩 환상마전 최유기

가는 사람은 보이지 않아 おもいにもつせおて 오모이니모쯔세오테 생각에 지닌 책임을 지고 とくに うれる かげろうのなかに あしたをみつける 토쿠니 우레루 카게로우노나카니 아시타오미쯔케루 특히 유명해진 보잘것없는 것 속에서 내일을 찾았어 このてを こぼれ おちる すなのような かんじょう 코노테오 코보레 오치루 스나노요우나 칸죠우 이 손에 넘치는

Alone_2기 엔딩(ED) 최유기 2기 ed

行(ゆ)き交()う人(ひと)はみな 유키카우 히토와미나 오고가는 사람들은 모두 重(おも)い荷物(にもつ)背負(せお)って 오모이니모쯔세오옷테 무거운 짐을 짊어지고 遠(とお)くにゆれるかげろうの中(なか)に 토오쿠니 유레루 카게로오노 나카니 멀리 흔들리는 아지랑이 속에서 明日(あした)を見(み)つける 아시타오 미츠케루 내일을 찾아.

感謝 [감사] (블리치 14기 엔딩) RSP (Real Street Project)

この每日 나니게나이 히비 코노 마이니치 평범한 나날, 이런 매일을 今こうして ここに生き 이마 코우시테 코코니 이키 지금 이렇게 여기서 살아가고 やらなきゃ ならないことも 야라나캬 나라나이 코토모 꼭 해야만 하는 일도 なかなか 出來ないことも 나카나카 데키나이 코토모 좀처럼 되지 않는 일도 そりゃたくさん あるけど 소랴다쿠상 아루케도

ごはんはおかず / Gohanwa Okazu (밥은 반찬) (텔레비전 애니메이션 '케이온!!' (애니메이션 제 2기)의 극중노래 싱글) Manga Project

고항와 스고이요 난데모 아우요 호카호카 라멘 우동니 오코노미야키 아레코레 탄스이카부츠토 탄스이카부츠노 유메노 코라보레숀 아츠아츠 호카호카 고항와 스고이요 나이토 코마루요 무시로 고항가 오카즈다요 칸세진나라 얏파리 오코노미야키 안도 고항 데모 와타시 칸세진쟈 나인데스 도나이야넹 1 2 3 4 GO HA N 1 2 3 4 GO HA N 고항와 스고이요 난...

4기 엔딩 이누야샤

이누야샤 4기 엔딩 いくつ なみだをながしたら 이쯔쿠 나미다오 나가시따라 얼마만큼의 눈물을 흘려야만 Every Heart つなをになれるだろう Every Heart 쯔나오니 나레루다로우 Every Heart 솔직해 질 수 있을까 だれに おもいをつえたら 다레니 오모니오 쯔타에따라 누구에게 이마음을 전해야 Every Heart こころみたされるのだろう

나데시코 엔딩 Unknown

키미가 후이니 무네노 토비라 아케테쿠레타카라 どんな ほうせきも いろあせるほど 어떠한 보석도 빛이 바랠 정도로 도온나 호오세키모 이로아세루호도 ピュアな きもち ねむっていたのね 순수한 감정이 잠들어 있었지요.

Danger Zone JAM Project

★湧(わ)き出(で)る DANGER!! 와키데루 DANGER!! 솟아난다 DANGER!! ☆怯(おび)える MY SWEET TOWN 오비에루 MY SWEET TOWN 무서워한다 MY SWEET TOWN ★俺(おれ)が守(まも)るのさ 오레가마모루노사 내가 지킬꺼다 ☆ここじゃすべてが CRUSH!! 코코쟈스베테가 CRUSH!!

1기 엔딩 다다다

다다다 엔딩 제목 : BOY MEETS GIRL 노래 : TRF 작사·작곡 : 小室哲哉 출처 : 에듀넷 아라동.

이누야샤 1기 엔딩 My will 이누야샤

そっと めざめる 솟또 메자메루 はかない おもい ずっと どんなときでも おねがうよ 하카나이 오모이 즛토 돈나도키데모 오네가우요 あなたに とどくようにと 아나타니 토도쿠요오니또 あと すこしと ゆう きょりが ふみだせなくて 아또 스코시토 유우 쿄리가 후미다세나쿠떼 いつも めのまえは とざされていたの 이쯔모 메노마에와 토자사레테이타노

幸せきょうりゅう音頭 Odoru 11

幸せきょうりゅう音頭 - Odoru 11 - はっちゃめっちゃ 핫챠멧챠 はっちゃめっちゃ！ 핫챠멧챠!

극장판 엔딩 이누야샤

이누야샤 극장판 엔딩 きっと きっと ぼくたちは いきる ほどに しってゆく 반드시 반드시 우리들은 사는 만큼 알아갈거야 そして そして ぼくたちは いきる ほどに わすれてく 그리고 그리고 우리들은 사는 만큼 잊어가겠지 はじまりが あるものには いつのひか おわりも ある こと 시작이 있는 것에는 어느 날인가 끝도 있는 법 いきとし

천공의 에스카플로네 - 엔딩 Unknown

MYSTIC EYES天空の エスカフロ―ネ 엔딩 つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구?

Tightrope(1기 엔딩) 최유기

そうみがきつづけた 소오미가키츠즈케타 그래, 계속 닦아진 ナイフのようさ 나이프노요우사 나이트와 같아 かおがうつってる 카오가우츠읏테루 얼굴이 비춰지는 このまどのむこうで 코노마도노무코우데 이 창의 건너편에서 ぼくをねらってる 보쿠오네라앗테루 나를 노리고 있어.

5기 엔딩 이누야샤

이누야샤 5기 엔딩 紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이

물방울 (엔딩) G.T.O.

니쿠은다리시나이데 むじゃきでいる ことが　 아무것도 모르고 있는 것이 무쟈키데이루 코토가　 ひとを きずつけて しまうの？

gto 1기 엔딩 일본가수

ふたりで とおくへ いこう 후타리데 토오쿠헤이코우 둘이함께 먼곳으로 가자. あたらしい きもち きょうも さがしに 아타라시이 키모치 쿄 우모 사가시니 오늘도 새로운 기분을 찾으러. きみと ふたりなら のりこえられるよ 키미토 후타리나라 노리코에라레루요 너와 함께라면 극복할수 있어.

엔딩-영원의 강철천사 Unknown

담았던 소원 끝없이 나가레 보시니 코메타 네가이 하테나쿠 ひとしい こと つむいてた 똑같은 일 반복하고 있던 히토시이 코토 츠무이테타 あり ふれた ことの すべてが 흔해빠진 일의 모든 것이 아리 후레타 코토노 스베테가 すなどけいの そこの ジュエリ 모래시계 저쪽의 악세사리 스나도케이노 소코노 쥬에리 かさね あわせた ぬくもりも 계속 만나게

mystic eyes 에스카플로네 엔딩

つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구? 토츠제은 마이오리타 Angel 소오 키미와 다레?

엔딩 -Friends Unknown

ずっと さがしていた おなじ ひとみ 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 즈읏토 사가시테이타 오나지 히토미 おなじ ゆめを いだいてる my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

이누야샤 1기 엔딩 my will Dream

My Will そっと 目覺(めざ)める [소오또 메자메루] 가만히 눈을 떠 はかない 想(おも)い ずっと どんな 時(とき)でも 願(ねが)うよ [하카나이 오모이 즈읏또 도온나 도키데모 네가우요] 덧없는 생각 계속 어떤 때라도 바래 あなたに 屆(とど)くようにと [아나따니 토도끄요-니또] "당신에게 닿도록" 하고