最後の巨人 (최후의 거인) - TV 애니메이션 「진격의 거인」 The Final Season 완결편(각화판) OP 테마 Linked Horizon

何かが欲しくて 伸ばした手は黄昏に染まる 何処かへ行きたくて 駈け出した足で 誰かを踏み潰した Der letzte Titan 弓矢のように飛び出した 自由を夢見た奴隷は いくつもの《心臓》(いのち)見送って 紅に染る鳥と成る 屍を敷き詰めた道は 争いを辿り 海を越え ただ大きく地を鳴らしながら それでも進み続ける 宵闇の地平で 根を張るように 誰かを待つ― 俺達は奴隷じゃねぇ 生まれた時から自由

二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・ (이천 년... 혹은... 이만 년 후의 너에게・・・) - TV 애니메이션 「진격의 거인」 The Final Season 완결편(후편) ED 테마 Linked Horizon

弔いの花の名前も知らず 토무라이노 하나노 나마에모 시라즈 애도의 꽃의 이름도 모르고 飛び去りし鳥の残した後に 토비사리시 토리노 노코시타 아토니 날아간 새가 남긴 자리에는 草木は芽吹き 今年もまた春が来る 쿠사키와 메부키 코토시모 마타 하루가 쿠루 초목은 싹트고 올해도 다시 봄이 온다 冬を置き去りに... 후유오 오키자리니... 겨울을 두고 떠나간 채...

自由の翼 / Jiyuno Tsubasa (자유의 날개) (TV애니메이션 '진격의 거인' 2쿨 오프닝 주제가) Linked Horizon

이와세나이 라고 말하게 하지 않을거야 最後の ≪一矢≫に なるまで…… 사이고노 ≪히토리≫니 나루마데 최후의 ≪화살(한 사람)≫이 될 때까지…… Der Feind ist riesig, Wir springen 데어 파인트 이스트 리짘, 븨어 슈프링엔 적은 거대하며, 우리는 뛰어오른다!

진격의 거인 둘 다이나믹 듀오

?계단을 오르기 전 몇 초 간의 명상 혹은 기도 박동을 고르게 정돈 해놓고 난 무대위로 일종의 최면을 걸지 깡패 혹은 맹수라도 된 마냥 눈동자 안에 광기를 밖아 넣는 각오 몇 백 혹은 몇 천 관객과의 기 싸움 이겨낸 다음 목소리 비트를 공기 위로 믹스다운 분노 아픔 사랑 흥겨움 쏟아낸 후 앵콜 한 곡 분위기 좋으면 몇 곡 더 터지는 엔돌핀 함성 소리를...

紅蓮の座標 / Gurenno Zahyou (홍련의 화살) (극장판 사이즈) (극장 애니메이션 진격의 거인 '전편' - 홍련의 화살 -) Linked Horizon

카리우도다토 우소부이타오마에와 우에타 케모노나레아우 크라이나라 신다호가 마시다토 호에타치니 마미레타 시카바네노히카리 나키 히토미가 이루키바오 나쿠스노나라 이즈레 우라무다로토 우타우후죠리나모사 오레다치와 치이사나 쇼리데사에히키카에루니와 아마리니모 오오키나 리스크오하라와사레루 이누지니시타이 와케쟈나이나 신데모 시니 키레나이다로소노 이시와 무다쟈나이코노마마...

紅蓮の弓矢 / Gurenno Yumiya (홍련의 화살) (TV애니메이션 '진격의 거인' 오프닝 주제가) Linked Horizon

후마레타 하나노 나마에모 시라즈니 치니 오치타 토리와 카제오 마치와비루 이놋타 토코로데 나니모 카와라 나이 이마오 카에루노와 타타카우 카쿠고다 시카바네 후미 코에테 스스무 이시오 와라우 부타요 카치쿠노 안네이 쿄기노 한에이 시세루 가로우노 지유우오 토라와레타 쿠츠죠쿠와 한게키노 코우시다 죠우헤키노 소노 카나타 에모노오 호후루 예거 호토바시루 쇼우...

거인 제이

그대가 내 가슴을 걸어다니네요(sweetly) till the sun till the sun comes up 나를 알지 못했던 시간까지 그댄 입맞춤하듯이 내 안을 채우고 날 길들여가고 지나간 이별까지도 따스하게 끌어안아 내 자릴 더 줄이고 그댄 커져가요. The sweetest love of my life.

거인 제이(J)

always be my baby....내 마음을 그대가 움직여요 on no~baby...운명의 힘처럼 왜 이렇게 작아 지는거죠 헌데 왜 난 그게 좋죠 신이나 웃고만 싶죠 yes I do with you 발끝을 세워봐도 잰 걸음으로 달려봐도 그대의 그림자에 갇혀 또 하루가 가죠 그대가 내 가슴을 걸어다니네요 (sweetly) till the

거인 제이(J.ae)

그대가 내 가슴을 걸어다니네요 (sweetly) till the sun till the sun comes up 나를 알지 못했던 시간까지 그댄 입맞춤하듯이 내 안을 채우고 날 길들여가고 지나간 이별까지도 따스하게 끌어안아 내 자릴 더 줄이고 그댄 커져가요.... The sweetest love of my life....

거인 J (제이)

always be my baby 내 맘을 그대가 움직여요 on no baby 운명의 힘처럼 왜 이렇게 작아 지는 거죠 헌데 왜 난 그게 좋죠 신이나 웃고만 싶죠 yes I do with you 발끝을 세워봐도 잰 걸음으로 달려봐도 그대의 그림자에 갇혀 또 하루가 가죠 그대가 내 가슴을 걸어 다니네요 (Sweetly) till the sun till

거인 하지(HAZI)

황폐한 땅 위에서 더는 사랑은 기대도 하지마 커다란 발자국 아래에 덩그러니 서 있는 아이야 I I I rather be dead than be bounded I I I rather be the dog that chasing car 내딛은 발 요동치는 땅 아무런 대답없는 하늘 헛웃음엔 폭풍이 이네 뭐라도 붙잡아 아이야 I I I rather be dead than

My World ; 巨人(거인) 유승준

Yo Kay Yo tell my man to get back in the studio man I've got to finish this part real quick It's going to be my last track in this album or not Yo It's my life it ain't funny what you looking for king's

自由の代償 (劇場版Size) / Jiyuuno Daishou (Gekijyouban Size) (자유의 대가) (극장판 사이즈) (극장 애니메이션 '진격의 거인 (후편) -자유의 날개-') Linked Horizon

시카바네 토비코에테토리노 요우니 소라오 카케루구렌노 한게키 치오하우노와 야츠라노 호우다치즈니 나이 바쇼에유메오 하세테시타가우노와Risiko der FreiheitFlugel der FreiheitRisiko der FreiheitFlugel der FreiheitRisiko der Freiheit카제오 키리사케루키바오 카리테하타메쿠노와Fludel de...

거인 버즈(Buzz)

날 잠시 놔줘 막아선 안돼 맘고생만 훤해 못난 놈처럼 네 곁에 붙어 꿈만 꿀 순 없어 네 주위 반대 속에 화나도 쓴 약이 됐나봐 네 눈물 가슴 아파 사랑도 내 꿈도 더 꿇리긴 싫어 너 날 두고봐 널 위해 거인처럼 다 이룰게 두려워마 울 기운으로 날 믿고 기다려 절대 안 끝나 행복은 미뤄둬 내 발로 돌아와 큰 가슴으로 뜨겁게 안을게 오래 안 걸려...

거인 버즈

날 잠시 놔줘 막아선 안돼 맘고생만 훤해 못난 놈처럼 네 곁에 붙어 꿈만 꿀 순 없어 네 주위 반대 속에 화나도 쓴 약이 됐나봐 네 눈물 가슴 아파 사랑도 내 꿈도 더 꿇리긴 싫어 너 날 두고봐 널 위해 거인처럼 다 이룰게 두려워마 울 기운으로 날 믿고 기다려 절대 안 끝나 행복은 미뤄둬 내 발로 돌아와 큰 가슴으로 뜨겁게 안을게 오래 안 걸려...

거인 Buzz

날 잠시 놔줘 막아선 안돼 맘고생만 훤해 못난 놈처럼 네 곁에 붙어 꿈만 꿀 순 없어 네 주위 반대 속에 화나도 쓴 약이 됐나봐 네 눈물 가슴 아파 사랑도 내 꿈도 더 꿇리긴 싫어 너 날 두고봐 널 위해 거인처럼 다 이룰게 두려워마 울 기운으로 날 믿고 기다려 절대 안 끝나 행복은 미뤄둬 내 발로 돌아와 큰 가슴으로 뜨겁게 안을게 오래 안 걸려...

거인 전자양

?거대한 무언가 오네 거대한 무언가 오네 거대한 무언가 오네 거대한 무언가 오네 깊은 꿈동산으로부터 깊은 꿈동산으로부터 깊은 꿈동산으로부터 거대한 무언가 오네 거대한 무언가 오네 거대한 무언가 오네 거대한 무언가 오네 오네 오네 오네 오네

거인 Buzz(버즈)

날 잠시 놔줘 막아선 안돼 맘고생만 훤해 못난 놈처럼 네 곁에 붙어 꿈만 꿀 순 없어 네 주위 반대 속에 화나도 쓴 약이 됐나봐 네 눈물 가슴 아파 사랑도 내 꿈도 더 꿇리긴 싫어 너 날 두고봐 널 위해 거인처럼 다 이룰게 두려워마 울 기운으로 날 믿고 기다려 절대 안 끝나 행복은 미뤄둬 내 발로 돌아와 큰 가슴으로 뜨겁게 안을게 오래 안 걸려...

거인 khc/moribet

기억한다면 기억한다면 기억나 해져 비틀린 눈 그 어깨에 그을린 흉터들이 말해준 그의 비밀들을 잊으라 말하는 비명소리 도망가 거인이 다시 깨어날지도 몰라 모두 죽이고 모두 부수며 일어나 거인이 잠들어 죽을 수 있게 날 도와줘 날 지켜줘 기억할 테면 기억할 테면 내가 여깄냐고 누가 물어본다면 깊은 산속으로 도망갔다 해 그들에게 절대 아무 말도 하지 마 혀를 잘게 씹어 깊게 삼킨 듯

거인 동안

외로이 홀로 그 길을 걷는 한사람이 있다 아무런 말도 않은채 홀로 그의 길을 걷고 있다 얼마나 힘들었나 얼마나 아팠을까 많은 시간을 힘겨워 하던 너 거치른 세상에 지쳐버린 너 세상 그 누구도 너를 알아주지 않고 네 손 잡아주지 않아도 어떤 상황에도 절대 굴하지마라 꿈을 잃지마라 세상 그 누구도 너를 알아주지 않고 네 손 잡아주지 않아도 어떤 상황에도...

Love Destiny (TV 애니메이션 '시스터 프린세스' 테마송) Horie Yui

아이 아이 아이 아이카라 만날 수 없어 사랑 사랑 사랑 사랑하니까 もっとあいあいあい募るよ 못또 아이 아이 아이 쯔노루요 더욱 더 사랑 사랑 사랑 깊어져요 もえつきてもいいこれが最後の眞實 모에쯔키테모이이 코레가사이고노시응지쯔 사랑에 불타 끝나도 좋아 이것이 최후의 진실 始めての出會いは平凡でたけど 하지메테노데아이와 헤이보응데타케도 첫 만남은 평범했지만 會う度に過去

HORIZON Various Artists

(히비와레타 무네가 코가레테 이타이요) 搖り籠のように抱きしめられたなら 요람처럼 안을 수 있다면 (유리카고노 요오니 다키시메라레타나라) 必要なものなんて他に無い 필요한 것 따윈 달리 없어. (히츠요오나모노난테 호카니나이) 氣付けば果てしない砂漠の上 깨닫고 보면 끝없는 사막 위.

Tomorrow Is The Last Time (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

昨日はあんなに泣いたりしたけど 今ならわかるよ I listen to the song 自分の思いを言葉にしようと あなたを見たら 声にならないmy heart そんなに優しくしないで 明日はきっと それぞれの景色が待ってる 神様お願い Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ 最後のkiss 離れても 心繋がってる Tomorrow is the last Time

HORIZON Hyde

HYDE – HORIZON あこがれは遙か蜃氣樓の彼方 동경은 아득한 신기루의 저편. (아코가레와 하루카 신키루노 카나타) ひび割れた胸が焦がれて痛いよ 금이 간 가슴이 애타며 아파 와.

거인(去人) So-U

Nar 알아 혼자 남겨진다는 걸 널 다시 볼 수 없다는 걸.. 영원히.. A 더는 아무 걱정하지 마 애써 외면하려 하지마 왜넌 야속하게만 구는 거니 B 혼자 남을 내가 걱정돼 마지막을 준비 한다면 나 이대로 널 보낼 수 없어 C 내게 너를 위해 허락된 그리 길지 않은 시간마저도 난 더없이 소중해 그저 너를 떠나보낸 후 내가 추억할 수 있도록 내버...

거인 (去人) 소유

알아 혼자 남겨진다는걸 널 다시 볼수 없다는걸 영원히 더는 아무걱정 하지마 애써 외면 하려 하지마 왜 넌 야속하게만 구는거니 혼자 남을 내가 걱정되 마지막을 준비한다면 나 이대로 널 보낼수 없어 너를 위해 허락된 우리둘이아는 시간 마저도 난 더 없이 소중해 이젠 너를 떠나 보낸후 내가 추억할수 있도록 내버려두렴 니가 내게 해줄 마지막 배려 다시 되...

Tone - 애니메이션 「이 소리에 모여!」 OP 테마 Aoi Shouta

君の音色(Tone) 僕の音色(Tone) 重なる重ねる想いと想いが止められない 一人では鳴らせない 僕らの真実を 全力で奏でましょう 不協和音に裂かれた時 指先に託す 本当の想いを 僕ら重ねた 時間は 言葉は 誰にも奪えない 完全に調和の取れた 人なんて存在しない どこか足りない形を埋め合うための和音(Chord) 君の音色(Tone) 僕の音色(Tone) 重なる重ねる想いと想いが止められない

틈 거인

아무리 좋은 음악도 누군가에겐 소음 짝사랑은 그만둬 금붕어처럼 뻐끔뻐끔 댈 뿐 내 진심은 그들에겐 음소거 날 눌러 담은 두 소절을 그저 듣고 웃어 버려 다들 주저 없이 남의 것을 훔쳤고 선생은 그걸 보고 지혜라고 불렀어 비겁한 난 속으로만 `아니`라 외쳤지만 그들의 망치질에 쉽게도 깨졌지 난 아무 것도 담을 수 없는 그릇이 된 걸까 조각 난 꿈을 쓰레...

하얀 (Feat. 조수인) 거인

차갑게 식은 하늘 그 아래 걷는 나 하얗게 부서졌던 태양 금새 저문다 이상과 현실의 괴리를 언제 허물까 몰라도 살면서 깨달은 모든 걸 적는다 남들 다 하는 일이 왜 내게는 어려운지 삶이란 음악에 박자를 왜 자꾸 저는지 혼자서 머물지 아무도 없는 방 안에 현실이 덮치면 난 또 억지로 막아내 지나가네 세상은 나를 두고 아직도 메워지지 않은 가슴 구멍 인생...

걸음거름 거인

매일 반복하는 혼잣말 들어줄 사람은 기대하지도 않아 나의 외로움을 누군가 이해할까란 물음조차 사치니까 하고픈 말이 없는지 영혼은 침묵해 단어와 단어 사이 간격을 메우기 힘드네 거꾸로 도망쳐도 세상은 등 뒬 따라와 부담감이란 건 나의 그림잔가봐 겁이 많아 난 현실에서 달아나 내 마음 속 가득히 잡초가 자라나 그 풀의 이름은 도피 태양을 가리려 올라가 ...

가사장이 거인

가사장이 태양이었다면 내 눈은 이미 멀었겠지 음악이 겨울바람이었다면 내 뜨거운 피는 얼었겠지 진심을 담아 가사를 쓸 때마다 멋대로 나온 첫 번째 문장을 쓸어 담아 오랜 시간 동안 난 가사를 안 썼어 진실함은 다 비워낸 후에야 나오는 것 긴 시간을 홀로 보내며 나는 계속 발견해 나를 지치지 않고 걸어가 늘 밝게 빛나는 저 태양 그게 사명이 됐음 했어 ...

햇살 (Feat. 이유민) 거인

엄마 뱃속에 있을 때부터 난 음악을 들었대 기억해보니 음악과 난 마치 쌍둥이 형제 즐겁게 동욜 부르고 첼로를 켰네 고등학교 땐 인디밴드들이 언제나 내 곁에 일기장에 소설과 시를 썼던 초등학생 밤엔 책 읽는다고 늘 늦게 잤네 힙합에 빠진 후론 가사 쓰면서 신났네 이제 밤새 난 작곡하고 랩하면서 사네 이 모든 것들이 지금의 내겐 당연해 나는 뭣 모르고 살...

느낌 (Feat. Light Y & 일랑) 거인

(거인) ＂주여 도우소서＂기도를 올려 세심하게 고른 단어를 비트로 옮겨 때론 몇 분 때론 몇 주가 걸려 이 영적인 열정 너에게 전염 되길 바라면서 미루지 취침 시침 자유를 가졌어 덕분에 믿지 진리 하늘에서 빌린 생명이 곧 영감 이고 대뇌피질 뉴런 사이 섬광 금가락지 없이도 발하고 있지 빛을 꿈나라로 걷지 곧 날아갈테니 집중

ADRENALIZED - 애니메이션 「하이스피드 에투알」 OP 테마 Mizuki Nana

Let's have a good time 道-未知-が握る 瞬間の世界へ 駆け抜ける希望と闘志-プライド- 唸り上げる本能に身を任せて飛び込もう するり擦り抜けるスリルに 新しい私が目覚めるの 砕けた夢の先に見た 譲れない未来に 疼く心隠しきれない さあ、奮い立て 闇を切り裂く閃光のように 途方もない試練-愛-さえ揺さぶって 踊るように今を更新したい 繰り返す衝動の中で 確かな一瞬を迷わず掴みたい

마피아범인 (Mafia Game) 용용클태 (Y2KT)

나는 자유롭게 통통튀듯살아 Over the bluesky is the limit 날 딴따라라면서 철 없다며 빡세게 살던 넌 과부하 Blue screen view 다들기립 박수짝짝 오늘도 방탕 하게 노는 건데도 다 잘한다라며 You look younger!

最終上映 (Saishuu Jouei - 마지막 상영) Kokia

作詞：KOKIA 作曲：KOKIA Welcome to the magic world 解けない魔法の?　種も?もない 巨人の夢の中　出てきた小さな私 必死に人生繰り返す パッパディヤ　?付いた時　人生は夢のように パッパディヤ　笑っていた　最後の夢の中 未?の話をしよう　一生分の夢を 最後に上映してくれる　そんなサ?

Eclipse - 애니메이션 「데빌즈 라인」 OP 테마 Aoi Shouta

It's darker than black 迷宮の空 光を請う If bite your soul 衝動が蝕んでゆく Can I...Can I...Can I...Who am I...？ 理性を掻き消すリビドー　　　 （Where is my heart？） 暗闇に （Where is my heart？） 堕ちきった （Where is my heart？）

HORIZON Hyde

HORIZON Written by HYDE Lyrics by HYDE / Lynne Hobday あこがれは遙か蜃氣樓の彼方 아코가레와하루카신키로-노카나타 동경은 아득한 신기루의 저편 ひび割れた胸が焦がれて痛いよ 히비와레테무네가코가레테이타이요 금이 간 가슴이 애타서 아파와 搖り籠のように抱きしめられたなら 유리카고노요-니다키시메라레타나라

Love Destiny (Album Mix) (TV 애니메이션 (시스터 프린세스) 테마송) Horie Yui

모에츠키테모이이 これが最後(さいご)の眞實(しんじつ) 이것이 최후의 진실. 코레가사이고노신지쯔 始(はじ)めての出會(であ)いは 첫 만남은 하지메테노데아이와 平凡(へいぼん)でたけど 평범했지만 헤이보응데타케도 會(あ)う度(たび)に 만날 때마다 아우타비니 過去(かこ)の誰(だれ)よりも引(ひ)かれてく 과거의 누구보다도 끌리네요.

램프의 거인 일기예보

커다란 날개를 달아주렴 눈이 부시도록 새하얀 날개 그녀를 안고 저 하늘을 날아 꿈에 본 그 곳에 갈 수 있도록 다락방 램프속에 갇혀있었어 무섭긴 해도 왠지 귀여운 거인 나의 한가지 소원을 모든 들어준다고 달나라로 별나라로 언제든지 갈 수 있으려면 음~ 아하 커다란 날개를 달아주렴 눈이 부시도록 새하얀 날개 그녀를 안고 저 하늘을 날아 꿈에 본

램프의 거인 일기예보

커다른 날개를 달아주렴 눈이 부시도록 새하얀 날개 그녀를 안고 저 하늘을 날아 꿈에 본 그곳에 갈수 있도록 다락방 램프속에 갇혀 있었어 무섭긴해도 왠지 귀여운 거인 나의 한가지 소원을 뭐든 도와준다고 달나라로 별나라로 언제든지 갈 수 있으려면 음..

사막의 거인 그리고너 악단

너와 나 다른 꿈속에 있던 거짓말처럼 속여왔어 어딘가 알아채기도 전에 서로를 버려둔 곳에서 너와 나 차마 그 모습 볼 수 없어 행복이란 풍경에서 내 모습 지워줘 내 그림은 빗물이 번지도록 놓아줘 파란 사막에서 오직 너 너를 만나겠지 아련히 두려움으로 너와 나 다른 계절에 있었는지도 가장 추운 곳에 남겨진 너 너는 다시 붉게 물들어 가시가 돋아난...

It's My Soul - 애니메이션 「헬크」 OP 테마 Nanami Hiroki

狂い出した歯車が　金切り声で叫んでいる 火花を散らす運命　燃え上がる　隙を伺うみたい やばいカード引き当てた　ピンチの時こそチャンスだ まだあきらめてなんかない　最後まで立つ者が勝者だ 微笑みかける悪魔と　手を取りあって踊ろう なりふり構うことはない 激情に揺らぐ決意　闇に飲まれてしまう前に Break it 蹴り上げろ 砕け散るのは　君の常識だ 誰にも負けない炎　心に抱いて 今果てしない世界に　

5th Single[HORIZON]HORIZON hyde

あこがれは遙か蜃氣樓の彼方 아코가레와하루카신키로-노카나타 동경은 아득한 신기루의 저편 ひび割れた胸が焦がれて痛いよ 히비와레테무네가코가레테이타이요 금이 간 가슴이 애타서 아파와 搖り籠のように抱きしめられたなら 유리카고노요-니다키시메라레타나라 요람처럼 안길수 있다면 必要なものなんて他に無い 히츠요나모노난-테호카니나이 필요한 것 따위 아무것도

사이고노요루(最後の夜) 최후의 밤

「最後の夜」だと　そう思ったら 「마지막 밤」이라고 그렇게 생각했더니 笑顔でサヨナラ言えそうにない 미소짓는 이별을 말할 수 없어 でも涙だけは　流さないでおこう 그래도 눈물만은 흘리지 말자 二人の出発する時なんだから 두 사람의 출발의 시간이니까 Uh…　抱きしめた思いは音にならずに落ちてゆくだけ Uh...

深愛 (심애 - TV 애니메이션 'White Album' Op 테마) Mizuki Nana

雪が舞い散る夜空 유키가 마이치루 요조라 눈이 흩날리는 밤하늘을 二人寄り添い見上げた 후타리 요리소이 미아게타 우리 서로 기대서 보고 있었죠 繋がる手と手の温もりは 츠나가루 테토 테노 누쿠모리와 잡은 손과 손의 온기가 とても優しかった 토테모 야사시캇타 너무나 따스했어요 淡いオールドブルーの　雲間に消えて行くでしょう 아와이 오-르도 브루-노 쿠모마니

インフィニット (인피니트) - 애니메이션 「익스트림 하츠」 OP 테마 (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

私らしく あなたらしく 無限大 次の彼方 目指して いつも 不意に想い出して “後悔” くしゃくしゃの 夢の設計図 でも もう嘘つかない “絶対” 気づいた 本当のキモチから “瞬間感じて 駆け出していくサイン” １秒後に生きる私と 「過去(きのう)より輝く」と約束した 走れ！信じるまま 彼方 想像以上 遥か 風切る感触 色づいた 「運命？」

01. HORIZON Hyde

Words & Music : HYDE English Translation : Lynne Hobday あこがれは遙か蜃氣樓の彼方 아코가레와하루카신키로-노카나타 동경은 아득한 신기루의 저편 ひび割れた胸が焦がれて痛いよ 히비와레테무네가코가레테이타이요 금이 간 가슴이 애타서 아파와 搖り籠のように抱きしめられたなら 유리카고노요-니다키시메라레타나라

最後のアイドル 犬神サ-カス團

最後のアイドル 최후의 아이돌 사이고노아이도루 時の流れに目もくれず成長こばむ子供達 시간에 흐름을 거들떠 보지도 않고 성장을 거부하는 아이들 토키노나가레니메모쿠레즈세이쵸-코바무코도모타치.

Harmony - TV 애니메이션 「이 소리에 모여!」 2쿨 OP 테마 Aoi Shouta

終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ いつもの世界が いつだって変わらないままで ここにはある ずっと大切で だけど当たり前じゃないんだと 忘れないよ あの日に誓った約束は 今も胸の奥 抱えたまま 響く衝動に身を任せて 奏でるメロディー 君の胸の中でResonance 鳴らせ全身全霊想いを 空の彼方へ 遠く遠くいつまででも 終わりなんてない 僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ