空 / Sora (하늘) Koda Kumi

히로가루요호라미테키미노 에가오노오쿠노카나시미 나쿠스유우키키미노무네 노나카니아루카라 소라요오시에테지분가 데키루코토니와 겐카이가아루노카토칸가에테 미아게루 소라니와아오이세카이 가아루케도보쿠니와 나니가아루노카나히크 츠니낫테시마우 히토노시아와세와도코마 데모히로가루 토게라레나캇타오모이토도 케요우토치카우 히로가루요호라미테키미노 에가오노오쿠노카나시미 나쿠스유우키키...

koda kumi stay with me

そこにあった想いは君と同じだった Never End 소코니앗타오모이와키미토오나지닷타 Never End 그곳에 있었던 생각은 그대와 같았어 Never End 忘れないで　ここにいるの 와스레나이데 코코니이루노 잊지마 여기에 있는걸 まだ胸に思い出のLove Song 마다무네니오모이데노Love Song 아직 가슴에는 추억의 Love Song 雪が空をかざっても

With your smile Koda Kumi

있겠지만 頑張れるんだ 君がそっと笑っていれば 간바레루음다 키미가 솟토 와랏테이레바 힘낼 수 있어 그대가 살짝 웃고 있으면 がほう流れてしまいそうになる 나미다가 호- 나가레테시마이소-니나루 눈물이 희미하게 흐를 것 같이 돼는 そんな時 いつも勇づけてくれる 소음나 토키 이츠모 유우키즈케테쿠레루 그런 때 언제나 용기를 북돋아 주지 大きな空

愛のうた Koda Kumi

살며시 들려줘 もし君がこの恋を永遠と呼べなくても (모시키미가코노코이오에이엔토요베나쿠테모) 만약 니가 이 사랑을 영원이라고 부를 수 없어도 今だけは嘘をついて淡い言葉で信じさせてみて (이마다케와우소오츠이테아와이코토바데신지사세테미테) 지금만은 거짓을 말하며 엷은 말로 믿게해봐 愛の歌響き渡れば (아이노우타히비키와타레바) 사랑의 노래 울려퍼지면 灰色の夜空に

愛のうた (Urban Kiss Ver.) Koda Kumi

살짝 들려줘요 もし君がこのを永遠と呼べなくても (모시키미가코노코이오에이엔토요베나쿠테모) 만약 당신이 이 사랑을 영원이라고 부를 수 없어도 今だけはをついて淡い言葉で信じさせてみて (이마다케와우소오츠이테아와이코토바데신지사세테미테) 지금만은 거짓을 말하며 엷은 말로 믿게해봐요 愛の歌響き渡れば (아이노우타히비키와타레바) 사랑의 노래 울려퍼지면 灰色の夜空に

Ainouta Koda Kumi

들려줘요 もし君がこの恋を永遠と呼べなくても [모시키미가코노코이오에이엔토요베나쿠테모] 만약 당신이 이 사랑을 영원이라고 부를 수 없어도 今だけは嘘をついて淡い言葉で信じさせてみて [이마다케와우소오츠이테아와이코토바데신지사세테미테] 지금만은 거짓을 말하며 엷은 말로 믿게해봐요 愛の歌響き渡れば [아이노우타히비키와타레바] 사랑의 노래 울려퍼지면 灰色の夜空に

강인♡愛のうた(사랑의 노래) Koda Kumi

들려줘요 もし君がこの恋を永遠と呼べなくても (모시키미가코노코이오에이엔토요베나쿠테모) 만약 당신이 이 사랑을 영원이라고 부를 수 없어도 今だけは嘘をついて淡い言葉で信じさせてみて (이마다케와우소오츠이테아와이코토바데신지사세테미테) 지금만은 거짓을 말하며 엷은 말로 믿게해봐요 愛の歌響き渡れば (아이노우타히비키와타레바) 사랑의 노래 울려퍼지면 灰色の夜空に

Your Song Koda Kumi

あやふやに してきたこと 優しさでそっとHoiding me so tight 顔にKiss そっとに み上げる想いも 愛で包みんで 夜空の 星のようにほら 君が輝いて 見えるから Love 愛がふりそそぐ丘で 君と夢を見よう ずっと そっと 抱き締めてくれた 優しさがあふれ 泣き出しそう ずっと 瞳そらさないで 私の勇私の全て 欲しいものは簡に 手に入らないとLeading me so kind

愛のことば (Aino Kotoba) Koda Kumi

もし君がこの愛を永遠と呼べなくても 모시키미가 코노코이오 에이엔토요베나쿠테모 만약 그대가 이 사랑을 영원이라고 부를 수 없어도 今だけは噓をついて淡い言葉で信じさせてみて 이마다케와 우소오츠이테 아와이코토바데 신지사세테미테 지금만은 거짓을 말하며 희미한 말로 믿게해줘 봐요 愛の歌響き渡れば 아이노우타 히비키와타레바 사랑의 노래 울려퍼지면 灰色の夜空に

運命 (운명) Koda Kumi

えられなかったんだ (아이타이키모치토와세츠나쿠 운메이와카에라레나캇탄다) 遠くにいても支えたいと 心からそう想うから (토오쿠니이테모사사에타이토 코코로카라소-오모우카라) 寂しいと想う夜に雪となり空から舞い降り (사미시이토오모우요루니 유키토나리소라카라마이오리) 君のこと包み?

Come Back Koda Kumi

come back 倖田 來未：唄 あなたに& 23626;くように 空に祈っていた 自由という翼ひろげれば 今すぐ& 20250;いに行く 絶えぬ想い捧げに& 12539;& 12539;& 12539; また一粒 & 28057;こぼれそう 言葉なくても そう 感じ合えたはずだった I wannna come back for you ずっと そばで 笑っててよ つないだ この手を 離す勇& 27671

Color Of Soul Koda Kumi

하다카노 쿠치비루 카사네타이요) 맨 입술을 겹치고 싶어요 噓をついても素直でも　ぜんぶが私と打ち明ける (우소오 츠이테모 스나오데모 젠부가 와타시토 우치아케루) 거짓말을 해도 솔직해도 모두 나에게 고백해요 互いの未來が　違う景色でも 行くだけ (타가이노 미라이가 치가우 케시키데모 유쿠다케) 서로의 미래가 다른 경치라고 해도 갈 수 밖에… 夜になれば空は

Color Of Soul (Dub's Guitar Of Soul Remix) Koda Kumi

はだかのくちびる 重ねたいよ (하다카노 쿠치비루 카사네타이요) 맨 입술을 겹치고 싶어요 噓をついても素直でも ぜんぶが私と打ち明ける (우소오 츠이테모 스나오데모 젠부가 와타시토 우치아케루) 거짓말을 해도 솔직해도 모두 나에게 고백해요 互いの未來が 違う景色でも 行くだけ (타가이노 미라이가 치가우 케시키데모 유쿠다케) 서로의 미래가 다른 경치라고 해도 갈 수 밖에… 夜になれば空は

Good Day Koda Kumi

#36605;い気がする 이츠모요리모 아시도리가 카루이 키가스루 언제나보다 발걸음이 가벼워진 느낌이 들어 時を超えて今すぐ 토키오 코에테 이마스구 시간을 넘어서 이제 곧 飛んでいくから fly away 톤데유쿠카라 fly away 날아갈테니까 fly away I'll be there for you 夜空に

Trust Your Love Koda Kumi

持ちだけ My babe 空回りで過ぎてゆく あなたのことだけを ?中がほら 欲しがる 熱に?

You're So Beautiful Koda Kumi

お握って 그래, 무서울땐 믿는 사람의 손을 잡아 Take it easy 道は一つ頑張る君 so beautiful Take it easy 길은 하나, 노력 하는 너 so beautiful 立ち止まるも進むも君次第 멈추는 것도, 나아가는 것도 네 나름 Take it easy 雨もやがて Take it easy 비도 머지않아 止むだろう君が空お

大切な君へ Koda Kumi

空に浮かんだ月を (소라니우카은다츠키오) 하늘에 떠오른 달을 眺めてまた願うでしょう (나가메테마타네가우데쇼-) 바라보며 또 소원을 빌죠 君の声で目覚め (키미노코에데메자메) 그대의 목소리에 눈을 뜨고 君のKissで眠り夢をみたいと (키미노Kiss데네무리유메오미타이토) 그대의 Kiss로 잠들고 꿈꾸고 싶다고 退屈だからじゃない (타이쿠츠다카라쟈나이

戀の魔法 / Koino Mahou (사랑의 마법) Koda Kumi

えたくて 토마라나이 코노오모이 이츠모츠타에타쿠테 멈추지않는 이 마음 언제나 전하고싶어서 星空を 見上げては 願い事してたの 호시조라오 미아게테와 네가이고토시테타노 별하늘을 올려다보고는 소원을 빌었어요 ?いたくて ?えなくて 言えなかった?

I`ll Be There Koda Kumi

い空の彼方に見える (아오이소라노카나따니미에루) (푸른 하늘 저 편에 보이는) 描かれた　未?の地? (카카레따 미라이노치즈) (그려진 미래의 지도) 開いていけば　きっと (히라이떼이케바 킷또) (펼쳐보면 분명) 眩しい光が見えるはずなんだ (마부시이히카리가미에루하즈난다) (눈부신 빛이 보일 거야) 君とそう　奏でて?

Intro I'll be there Koda Kumi

はやる気持ち 와케모나쿠 하야루키모찌 이유도 없이 서두르는 마음 感じているよ　君と　眩しい光の中に 칸지떼이루요 키미또 마부시-히까리노나까니 느끼고 있어 너랑 눈부신 빛 속에서 何かがそう　起こる気がしてるんだ 나니카가소- 오코루키가시떼룬다 뭔가가 그래 일어날 것만 같아 この瞬間に 코노슌칸니 이 순간에 I'll be there for you 青い空の

I'll be there Koda Kumi

はやる気持ち 와케모나쿠 하야루키모찌 이유도 없이 서두르는 마음 感じているよ　君と　眩しい光の中に 칸지떼이루요 키미또 마부시-히까리노나까니 느끼고 있어 너랑 눈부신 빛 속에서 何かがそう　起こる気がしてるんだ 나니카가소- 오코루키가시떼룬다 뭔가가 그래 일어날 것만 같아 この瞬間に 코노슌칸니 이 순간에 I'll be there for you 青い空の

Stay With Me Koda Kumi

じだった Never End 소코니앗타오모이와키미토오나지닷타 Never End 그곳에 있었던 생각은 그대와 같았어 Never End 忘れないで　ここにいるの 와스레나이데 코코니이루노 잊지마 여기에 있는걸 まだ胸に思い出のLove Song 마다무네니오모이데노Love Song 아직 가슴에는 추억의 Love Song 雪が空をかざっても

Lick Me♥ Koda Kumi

Never mind go 見つめられるたび衝撃はしる 미츠메라레루타비 쇼-게키하시루 들킬때마다 충격이 전해져와 君の事をもっと知りたい 키미노 코토오 못토 시리타이 너를 좀더 알고 싶어 空に向かって 소라니 무캇테 하늘을 향해서 Everything all right!

Lick me Koda Kumi

Never mind go 見つめられるたび衝撃はしる 미츠메라레루타비 쇼-게키하시루 들킬때마다 충격이 전해져와 君の事をもっと知りたい 키미노 코토오 못토 시리타이 너를 좀더 알고 싶어 空に向かって 소라니 무캇테 하늘을 향해서 Everything all right!

You`re So Beautiful Koda Kumi

미치와히토츠간바루키미 so beautiful Take it easy 길은 하나, 노력 하는 너 so beautiful 立ち止まるも進むも君次第 타치토마루모스스무모키미시다이 멈추는 것도, 나아가는 것도 네 나름 Take it easy 雨もやがて Take it easy 아메모야가떼 Take it easy 비도 머지않아 止むだろう君が空お

Crazy 4 U Koda Kumi

(Crazy for your love 소 노테데코 와레루 호도노 하게시 이와나) Only for you　抱き合い崩れたままの　It's love game Only for you 서로 끌어안다 무너진 채로 It's love game (Only for you 다 키아이쿠 즈레타 마마노 It's love game) 限りなく續く夜空は遙か彼方 한 없이 계속되는

강인♡ 愛のうた / Aino Uta (사랑의 노래) Koda Kumi

がついてないよ 다레모 기가 쯔이떼 나이요 누구도 눈치채지 못했어 空に舞った　愛のうた 소라니 맛따 아이노 우타 하늘에서 춤추던 사랑의 노래 空に舞った　愛のうた 소라니 맛따 아이노 우타 하늘에서 춤추던 사랑의 노래

戀のつぼみ Koda Kumi

って 決めたはずなのに 空振りのみ... うまくいかない それが人生なんかなぁ... だけどどうにもならないって思いたくない 「いつかは私をみてくれる」と 信じてるから！！ めちゃくちゃ　好きやっちゅねん 月曜日も火曜日も 誰にも負けへんのに... 心の叫びいつ?

Gentle Words Koda Kumi

空を見上げて 하늘을 올려다보며 (소라오 미아게테) 少し溜め息つく 조금 한숨을 내쉬었어. (스코시 다메이키츠쿠) 素直に言えず「Hello! Hello!」 솔직히 말 못 해「Hello! Hello!」

恋のつぼみ (Koinotsubomi) Koda Kumi

って 決めたはずなのに 空振りのみ... うまくいかない それが人生なんかなぁ... だけどどうにもならないって思いたくない 「いつかは私をみてくれる」と 信じてるから！！ めちゃくちゃ　好きやっちゅねん 月曜日も火曜日も 誰にも負けへんのに... 心の叫びいつ?

Juicy Koda Kumi

shine (love me tonight)　카오리타츠아츠이파와- shine (love me tonight)　향기가 퍼지는 뜨거운 파워 shine 目眩がするような　煙に誘われて 메마이가스루요-나 케무리니사소와레테 현기증이 날것 같은 연기에 이끌려   星空にさらした　(Just You and me and you and me and you) 호시조라니사라시타

Crazy 4 U (Akakage's Crazy Love Remix) Koda Kumi

(소노 테데 코와레루호도노 하게시이 와나) Only for you 抱き合い崩れたままの It's love game Only for you 서로 끌어안다 무너진 채로 It's love game (다키아이 쿠즈레타마마노) 限りなく續く夜空は遙か彼方 한 없이 계속되는 밤하늘은 아득한 저편.

Chase Koda Kumi

Start me up いつもと同じ空 Start me up 이츠모토오나지소라 (Start me up 평소와같은하늘) よくある シチュエーション 요쿠아루 시츄에-숀 (자주있는 시츄에이션) なのに はやる気持ちはもう 나노니 하야루키모치와모오 (그런데도 번져가는기분은이미) 夏のゲーム いざ開始!!

Hearty... Koda Kumi

Hearty - 코다 쿠미 出會った夜 始まりを見ていたのは 데앗타요루 하지마리오미테이타노와 처음 만났던 날, 우리의 시작을 보고 있었던 건 空に浮かんだ月だけ 소라니우칸다츠키다케 하늘에 떠 있던 달뿐 Kissをした 夜も見ていた Kiss오시타 요루모미테이타 키스를했지, 밤도 보고 있었어 うん, それも月だけで 웅, 소레모츠키다케데 응, 그것도

Go Way!! Koda Kumi

同じ空こうしてみながら違う場所　 見入る誰かのことをそっと考える。 (오나지 소라 코-시테 미나가라 치가우바쇼 미이루 다레카노 코토오 솟토 캉가에루) たぶん君と同じ?持ちなのに 切なすぎるこの?持ちだけどいいの。 (타붕 키미토 오나지 키모치나노니 세츠나스기루 코노 키모치다케도 이이노) （目?めた朝はもう?の中で） 君の言葉で未??がる。

To Be One Koda Kumi

smiling 考えすぎてた自分が 캉가에스기테타지분가 너무생각만한자신이 踊り明かしているうちに 오도리아카시테이루우치니 춤추고있는동안에 生まれ變われるような氣になれる 우마레카와레루요-나키니나레루 다시태어나는듯한기분이돼 明日の朝夜が明ける頃 아시타노아사요루가아케루코로 매일아침과밤이될무렵 きっと違うそうキミがいるはず 킷토치가우소-키미가이루하즈 분명다른그대가있을거야 七色の空を

sweet Love... Koda Kumi

隱した氣持ちさえ 見透かされてく 카쿠시타 키모치사에 미스카사레테쿠 숨긴 마음조차 꿰뚫어 보여져가요 さっき2人で買った 甘いバニラアイスが 삿키 후타리데 캇타 아마이 바니라아이스가 아까 두사람이서 산 달콤한 바닐라 아이스크림이 のどの奧で ゆっくり溶けてゆく 노도노 오쿠데 윳쿠리 토케테유쿠 목 안에서 천천히 녹아가요 たった2人だけの 空間

Selfish Koda Kumi

まれ 겐지츠노나미니노미코마레 현실의 파도에 빨려 들어 逃げ出したく なる日もあったね 니게다시따쿠 나루히모앗따네 달아나고 싶어진 날도 있었어 愛だけじゃ縛れないから 아이다케쟈시바레나이카라 사랑만으론 묶을 수 없으니까 新しい空間の中で リセットしてみたい 아타라시이쿠-칸은노나카데 리셋또시떼미따이 새로운 공간속에서 리셋해보고 싶어 I just want

戀のつぼみ / Koino Tsubomi (사랑의 꽃봉오리) Koda Kumi

하고 決めたはずなのに (키메타하즈나노니) 결정했는데도 空振りのみ... (카라 후리노미) 헛탕만 치게 돼... うまくいかない (우마쿠이카나이) 마음먹은데로 안되는 それが人生なんかなぁ... (소레가 진세-난카나) 그런게 인생인걸까...

戀のつぼみ / Koino Tsubomi (사랑의 꽃봉우리) (후지TV `못난이의 눈동자를 사랑해` 주제곡) Koda Kumi

하고 決めたはずなのに (키메타하즈나노니) 결정했는데도 空振りのみ... (카라 후리노미) 헛탕만 치게 돼... うまくいかない (우마쿠이카나이) 마음먹은데로 안되는 それが人生なんかなぁ... (소레가 진세-난카나) 그런게 인생인걸까...

Moon Crying Koda Kumi

표현할 수 없는 마음을 この歌で今伝えたい (코노우타데이마츠타에타이) 이 노래로 지금 전하고 싶어요 あふれ出した気持ちが届くなら (아후레다시타키모치가토도쿠나라) 넘쳐흐른 마음이 전해진다면 君を想い歌いたいよ (키미오오모이우타이타이요) 당신을 떠올리며 노래하고 싶어요 今夜も大空を

Feel Koda Kumi

タイトル名 : feel ア-ティスト名 : 倖田來未 作曲者名 : Hitoshi shimono 作詞者名 : Kumi Koda,Hitoshi shimono 車の中そっと (쿠루마노 나카 솟토) 차 안에서 살며시 髮をなでてくれた (카미오 나데테쿠레타) 머릴 쓰다듬어줬었어 君の手のぬくもり (키미노테노 누쿠모리) 네 손의

戀のつぼみ / Koino Tsubomi (사랑의 꽃봉우리) (후지TV '못난이의 눈동자를 사랑해' 주제곡) Koda Kumi

하고 決めたはずなのに (키메타하즈나노니) 결정했는데도 空振りのみ... (카라 후리노미) 헛탕만 치게 돼... うまくいかない (우마쿠이카나이) 마음먹은데로 안되는 それが人生なんかなぁ... (소레가 진세-난카나) 그런게 인생인걸까...

Love Holic Koda Kumi

あたしに勝ち星ください☆ 아타시니카치보시쿠다사이☆ 에게흰동그라미를주세요☆ 空見上げればいっぱい 소라미아게레바잇빠이 하늘을올려보면가득히 散らばっていて本物が 치라밧테이테혼모노가 진짜별들이뿌려져있어 わからへん (-ㅁ-;) 와카라헹 (-ㅁ-;) 모르겠어요 (-ㅁ-;) めっちゃめっちゃ好きやから 멧챠멧챠스키야카라 정말너무나좋아하기에

愛のつぼみ (A Cup Of Milk Tea Bossa Nova Ver.) Koda Kumi

タイトル名 : のつぼみ (코이노 츠보미/사랑의 꽃봉오리) ア-ティスト名 : 倖田來未 作曲者名 : Yusuke Kato 作詞者名 : Kumi Koda めちゃくちゃ好きな持ち (메챠쿠챠 스키나 기모치) 널 너무너무 사랑하는 이 마음을... 押さえきれないから (오사에키레나이카라) 더이상 참을 수 없으니까...

愛のつぼみ Koda Kumi

って 決めたはずなのに 空振りのみ 렝아이니 이키룻테 키메타 하즈나노니 카라 후리노미 "사랑에 죽고 사랑에 살꺼야!"

Someday Koda Kumi

あなたと聽いた曲　あなたの香りも癖も (아나타또키이타쿄쿠 아나타노카오리모쿠세모) (당신과 들었던 노래 당신의 향기도 버릇도) あなたと見た空も　あなたと步いた道も (아나타또미타소라모 아나타또아루이타미치모) (당신과 바라본 하늘도 당신과 걸었던 길도) また出會ったら一緖に笑いあいたい (마타데앗따라잇쇼니와라이아이타이) (다시 만난다면 함께 웃고 싶어

空 (Sora) (하늘) Shimizu Shota

이루요오니낫타 그리고 우리는 함께 있게 되었어 君が大切すぎて痛かった 키미가 타이세츠 스기테 이타캇타 네가 너무 소중해서 아팠어 うまく笑えなかった筈の自分が 우마쿠 와라에나캇타 하즈노 지분가 그다지 웃을 수 없었던 내 자신이 なぜか自然に笑っていた 나제카 시젠니 와랏테이타 왠지 자연스럽게 웃고 있었어 窓の向こう 久々に見た青空は

空 / Sora (하늘) Soulhead

아기미레바센센나루 코노소라요 와스레테타요 콘나 키모치 시즈카니히로가루 와타시노미라이 Everything is all right 나이테모 스구 에가오미세테Gonna be all right 코론데모 스구 마타 아루키다소나이테바카리이타 와타시오미츠메테 아나타와 소우사사야이타 오오키나소노테데 와타시오야사시쿠 츠츤데 아기미레바 센센나루 코노소라요 와스...

空 / Sora (하늘) Shimizu Shota

(소레가라 보쿠라 잇쇼니 이루요오니낫타) 그리고 우리는 함께 있게 되었어 君が大切すぎて痛かった (키미가 타이세츠 스기테 이타캇타) 네가 너무 소중해서 아팠어 うまく笑えなかった筈の自分が (우마쿠 와라에나캇타 하즈노 지분가) 그다지 웃을 수 없었던 내 자신이 なぜか自然に笑っていた (나제카 시젠니 와랏테이타) 왠지 자연스럽게 웃고 있었어 窓の向こう 久々に見た青空は