가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


時の足音 / Tokino Ashioto (시간의 발소리) (Album Mix) Kobukuro

別れ季節に搖れるはかなき一輪花 이별의 계절에 흔들리는 덧없는 한송이 꽃 同じ溫もり風を誰もが探して步いてる 똑같이 따스한 바람을 누구나 찾으며 걷고 있어 出逢いは空に流れるおぼろ雲下で 만남은 하늘에 흐르는 먹구름 아래 重なり合うように 포개진 시곗바늘처럼 ゆっくりとゆっくりとゆっくりと回りはじめる 천천히 천천히 천천히 돌기 시작해 短い針が君なら長い針が僕で

未來 / Mirai (미래) Kobukuro

僕が夢を忘れそうな 君?で思い出す (보쿠가 유메오 와스레소우나 토키 키미노 나미다데 오모이다스) 내가 꿈을 잊어버릴것같던 그때에 너의 눈물로 떠올려 何?に?いてきたか 何度でも?えてくれる (난논타메니 아루이테 키타노카 난도데모 오시에테 쿠레루) 무엇을 위해 걸어온걸까, 몇번이고 가르쳐줘 土手に垂れた 二度目春を 連れて?いた 片?

Tokino tsubasa/ 時間の翼 ZARD

翼で蒼い夕暮を (도끼노 쯔바사데 아오이 유우구레오) 시간의 날개로 푸른 황혼을 手を 繫いで 步いたら溫もりが つたわる (데오쯔나이데 아루이따라 누쿠모리가 쯔타와루) 손을 뻗어 걸으면 온기가 전해지네 今だけわ世界でたった二人だけ (이마다케와 세까이데 탓타 후따리다케) 지금만은 세상에 단지 우리 둘만이 信じる氣持とり戾して都會を섈?┴槨沃┴?

足音 KOKIA

履きなれた こ靴と 移り變わる 季節中 (하키나레타 코노 쿠츠토 우츠리카와루 키세츠노 나카) 길들여진 이 구두로 변해가는 계절 속에서 色んなこと 踏みしめて 立ち止まっては 步いてきた (이론나 코토 후미시메테 타치도맛테와 아루이테 키타) 여러 곳을 힘껏 밟아가며 멈춰서서는 다시 걸어 왔어요 すりへった かかと跡 何度も通った想い出 (스리헷타 카카토노

Switch (Album Mix) Every Little Thing

寢ころんだまま 見上げた 나코론다마마 미아게타 잠들무렵 올려다봤어 果てなく續く靑空 하테나쿠츠즈쿠아오조라 끝없이 계속되는 푸른 하늘 たったそれだけことに 탓타소레다케노코토니 오직 그것만으로도 小さな幸せ 感じる sunday 치이사나 시아와세 칸지루 sunday 작은 행복을 느끼는 일요일 早に車に 乘って いつも 場所まで 아시바야니 쿠루마니 놋테 이츠모노아노

雪の降らない街 コブクロ(Kobukuro)

二人手と手を重ね見上げた 후타리테토테오카사네미아게타 두사람은손과손을맞잡고서올려다보았어 空一面粉雪 소라이치멘노코나유키 하늘의한쪽에서내리는싸락눈 三月風が窓すき問光る頃に 산가츠노카제가마도노스키마히카루코로니 삼월의바람에창문의틈으로비출때즈음에 少しずつ片付けたこ部屋廣いんだね 스코시즈츠카타츠케타코노해야히로인다네 조금씩정리했던이방넓어

夏の足音 (여름의 발소리) T-Square

Instrumental

時の描片 ~トキノカケラ~ / Tokino Kakera (시간의 조각) Exile

欠片 시간의 조각 涙で途切れた好きな微笑みでうまながら 눈물로끊긴 좋아하는 미소로 채우며 知らしずにまた登る手落ちをめぐるように 모르고 다시 오르네 실수를 되풀이하듯이 名もない道彼方に答えなんてあるかな 이름도없는 길의 저편에 답이라는게 있는걸까 歩きつづける The Wayつないだ欠片を 계속겉는 The way에 이어진 시간의조각을 雨上がりShining Day

Forever Friends (Album Mix) D-51

昏にただぼんやりと 冬に耳澄ました 타소가레니타다봉야리토 후유노아시오토니미미스마시타 해질무렵에 단지 멍하니 겨울이 오는 발소리에 귀를 귀울였어 僕たちは 今日という日を知りながら 永遠を感じた 우리들은 오늘이라는 날을 알면서도 영원을 느꼈어 Forever Friends 踏み出すことを恐れないで Forever Friends 후미다스코토오오소레나이데

Wonderful Days (Album MIX) Fujiki Naohito

Wonderful days- 作詞.作曲.編曲:シライシ紗トリ 行き交う人びとまん中で 僕は今幸せなか考えてしまった 유키카우히토비토노 나미노만나카데 보쿠와이마시아와세나노카 캉가에테시맛타 엇갈리는 사람들의물결의 한중간에서 나는지금 행복한가 생각했다 素敵な出來事と大切な人に 僕は何が出來てるか?

Laser Beam (Album Mix) Perfume

ム 시센와 마루데 레이저 비무 시선은 마치 레이저 빔 心をシュワリと 突き刺す 코코로오 슈와리토 츠키사스노 마음을 슈웃하고 찔러 虹色ラブビ?ム 니지이로노 라브비무 무지갯빛 러브빔 ?る果?

New World (Album Mix) Do As Infinity

아루키다소-) 날이 밝아서 여기에서 걷기 시작해요 世界はまだ 終わりを告げやしない (세카이와 마다 오와리오 츠게야 시나이) 세상은 아직 종말을 고하거나 하지 않아요 すれ違う人に 紛れ 今日もまた 作り笑い覺え (스레치가우 히토니 마기레 쿄-모 마타 츠쿠리와라이 오보에) 스쳐 지나가는 사람들에게 뒤섞여 오늘도 또 억지 웃음을 배워요 だらしない每日

Maria (Album Mix) Hitomi

Maria 僕を奪う全て闇からずっと守っておくれ Maria 보쿠오우바우스베테노야미카라즛토마못테오쿠레 Maria 나를앗아가는모든어두움으로부터언제나지켜주세요 そして希望花がさく丘上で僕を抱きしめておくれ 소시테키보-노하나가사쿠오카노우에데보쿠오다키시메테오쿠레 그리고희망의꽃이피는언덕위에서나를안아주세요 優しくにじんでるかすかな思い出を君は話してくれた 야사시쿠니진데루카스카나오모이데오키미와하나시테쿠레타

時の歌 / Tokino Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi (테시마 아오이 / 手島 葵)

孤獨な鷹よ 소라노 고도쿠나 타카요 하늘의 고독한 매여 風に 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけ 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타 하늘을 올려다보고 울었던 一人 生きてる君よ 히토리

といかけ ( album mix ) the Indigo

流行り歌が流れるといかけ交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光ようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しい? 答えを探して欲しい? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노?

Dry?(Album Mix) Janne Da Arc

なおしゃべりもそろそろウザイ 무다나오샤베리모소로소로우자이 쓸데없는 지껄임도 슬슬 지겨워 今夜も冷めた間に身を委ね 코은야모사메타토키니미오유다네 이밤도 차가운 시간에 몸을 맡기네 しらふにさせない 시라후니사세나이 취하지않은 상태에서 하지않아 理性?

翼 (Album Mix) Horie Yui

翼(つばさ)を大(おお)きくひろげ 見付(みつ)けて行(ゆ)きたい 코노쯔바사오오오키쿠히로게 미쯔케테유키타이 이 날개를 크게 펼쳐서 찾아가고 싶어.

Singing (Album Mix) SPYAIR

あんなにも少し距離 안나니모 스코시노 쿄리노 그렇게도 짧은 거리의 ?まで短い?り道も 에키마데노 미지카이 카에리미치모 역까지의 짧은 돌아가는 길도 切なくなるくらいに僕らは 세츠나쿠나루 쿠라이니 보쿠라와 안타까워질 만큼 우리들은 ハシャぎすぎていたんだぬ 하샤기 스기테이탄다네 들떠있었던거네 大人になる?

YELL Kobukuro

돈나니치사나츠보미데모 코고에루후유오코에레바호라하루가쿠루타비니 아자야카나하나가사쿠노다카라아나타가쿄마데아루이테타 코노미치마치가이와나이카라하루니와오키나 키미가하나니나레미오쿠루토모노카오니 메오후세하시리다스마도니모모도레나이소노후안오 키보다케쟈타치키레나이데이루케도이마키미와카도데니탓테룬다 하루카나루미치오유쿤다호코리타카키유샤노요 카제타치누 소노미치노도코카데키미오사...

Ring Kobukuro

키미가이타 고로하 키코에모시나캇타 토케이노오토사에 히비키와타루 코노헤야 누쿠모리노 키에타 시즈케사오 우츠시다스 카가미니 히토리 타치츠쿠스 리아루 후리호도이타 키미노테 니기리카에시테 하즈레타 치이사나 링구 시즈쿠노 요오니 오치테쿠 코이노 아카시와 야미노 나카 히카리나가라 아시모토니 하시리다스 키미노 세나카 아메니 키에테쿠 모도라나이 사케은데모 카타치나 ...

Miss You Kobukuro

카나시미노 나미다가이마 마부타 후루와세루세츠나쿠테 타다 카나시쿠테코코로카라 아이시타카라네가이카케타카라메노마에데 쿠즈레루 토키이키모 데키나캇타키미토 하지메테 잇타아노카이강오 히토리아루쿠토요리소우카게오모이다시테스나가야케니오모타쿠테아노히노요오니와 아루케나이I miss you so much코토바에라비나가라 키미와와카레노 코토바오 츠게타네보쿠니 쿠레타 사이고노...

Under Age's Song(Album Mix) Dragon Ash

히토) 달리다가 멈추기를 반복하는 사람 十人十色レ-スはてはてしなく長い旅は三千里 (쥬-닝 토이로노 레-스노 하테 하테시나쿠 나가이 타비와 산젠리) 십인십색의 경기의 끝, 끝없이 이어지는 여행은 삼천리 鳥聲で目をさます午後おきぬけに感じるこ惡循環 (토리노 코에데 메오 사마스 고고 오키누케니 칸지루 코노 아쿠쥰칸) 새 소리에 눈을 뜬 오후 일어나자마자

といかけ / Toikake (물음) (Album Mix) The Indigo

流行り歌が流れるといかけ交差点は 하야리노우타가나가레루토이카케노코-사텡와 유행하는노래가흐르는질문의교차점은 後もどり出來ない光ようにおもい溢れてる 아토모도리데키나이히카리노요-니오모이아후레테루 다시되돌아갈수없는빛처럼생각으로넘쳐나고있어요 話を聞いて欲しい? 答えを探して欲しい? 하나시오키이테호시이노? 코타에오사가시테호시이노? 이야기를들어주었으면하나요?

Soundscape (TV Mix) 보아(BoA)

ようにそっと流れる雨しずく 옴뿌노요오니솟또나가레루아메노시즈쿠 음표처럼 조용히 흐르는 빗 물방울 を忘れた p. m. 토키오와스레타 p. m. 시간을 잊었어 p. m. 私だけ soundscape 와타시다케노 soundscape 나만의 soundscape tulutututu...

Kagerou (Album Mix) Scandal

言い訳も全部嘘ばかり 이이와케모 젠부 우소바카리 너의 말은 전부 거짓말투성이 君目を見つめ見透かすよ 키미노메오미츠메미츠카스요 너의 눈을 보면 알 수 있어 だけど何故僕はこうやって 다케도나제 보쿠와코얏테 그런데 왜 난 이렇게 また知らないフリをしてんだろう 마타 시라나이 후리오 시테룬다로 또 모르는 척을 하는걸까 わがままだけどかわいい君 와가마마다케도

Jirenma (Album Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 どうしようもなく“ツマラナイ”細胞が 도-시요-모나쿠“츠마라나이”사이보-가 어쩔수도없이“재미없는”세포가 僕體締めつけてる

Lights (Album Mix) Nobuchika Eri

一度だけ一つだけでいい 이치도다케히토츠다케데이이 한번만 한개만으로 좋아 美しい光を見たい 우츠쿠시이히카리오미타이 아름다운 빛을 보고싶어 どれだけ夜が訪れて 도레다케노요루가오토즈레테 얼마나 밤이 찾아와도 暗闇が降りてきても 쿠라야미가오리테키테모 어둠이 내려와도 いつか すべて 이츠카 스베테 언젠가 전부 照らされるなら 테라사레루나라

ロマン非行(로망비행) The DUT'N'BONEZ

長い煙草を咥えて 気取ってみせておくれよ 全て忘れて見せてよ 危険な夜 溢れ出す君声 めまいがする感触 ちぐはぐに愛し合う 轍に消えていった 長いため息はやめて おどけてみせておくれよ 全て忘れて見せてよ 危険な夜 掠れてく君声 指がすべる感触 ちぐはぐに愛し合う 轍は消えていった よとまれこまま 合わせ鏡恋みたいに よとまれこまま 息を止めて愛逃避行 消えない傷だらけ 

翼 (Album Mix) (날개) Horie Yui

翼(つばさ)を大(おお)きくひろげ 見付(みつ)けて行(ゆ)きたい 코노쯔바사오오오키쿠히로게 미쯔케테유키타이 이 날개를 크게 펼쳐서 찾아가고 싶어.

二十一世紀旗手 -album mix- nobodyknows+

플래그가 흔들려 あ夢は夢ままで 夜な夜な踊り續けるSATURDAY 아노코로노유메와유메노마마데 요나요나오도리츠즈케루SATURDAY 그 시절의 꿈은 꿈인 채로, 밤마다 계속 춤추는SATURDAY 心地よいに抱かれ 踊れ 搖れて 解き放とう全て 코코치요이오토니다카레 오도레 유레테 토키하나토우스베테 기분좋은 음악에 맞춰 춤추며, 몸을 흔들며 모든 걸

JIRENMA(Album Mix) Every Little Thing

카나시이 메오시타 보쿠와 모오 도코니모 이나이 슬픈 눈을 한 나는 이제 어디에도 없어 不安な夜 乘り越えて やってくるよすぐに未來が 후안나요루 노리코에테 얏테쿠루요 스구니미라이가 불안한 밤을 넘어 바로 찾아오는 미래가 どうしようもなく「ツマラナイ」細胞が 도오시요오모나쿠「츠마라나이」사이모오가 어쩔 수 없이「보잘 것 없는」세포가 僕

Under Age`s Song(Album Mix) Dragon Ash

멈추기를 반복하는 사람 十人十色レ-スはてはてしなく長い旅は三千里 (쥬-닝 토이로노 레-스노 하테 하테시나쿠 나가이 타비와 산젠리) 십인십색의 경기의 끝, 끝없이 이어지는 여행은 삼천리 鳥聲で目をさます午後おきぬけに感じるこ惡循環 (토리노 코에데 메오 사마스 고고 오키누케니 칸지루 코노 아쿠쥰칸) 새 소리에 눈을 뜬 오후 일어나자마자 느끼는 이

All My Love (Album Mix) Horie Yui

終わらない日常がいつも 오와라나이니치죠오가이츠모 끝나지않는 일상이 항상 あなたをこ街で待ってる 아나타오고노마치데맛테루 당신을 이 거리에서 기다리고있어요 一人で傷つきむより 히토리데키즈츠키나야무요리 혼자서상처입고 고민하는것보다 話してみてよ ココロ中 하나시시테미테요 코코로노나카 마음 속의 이야기를 해보아요 抱えきれない不理に 카카에키레나이후죠오리니

(A)Slow Star Swinging Popsicle

It is Life...消えない跡 But it's Life...理想欠片 It is Life...지워지지 않는 발자욱 But it's Life...이상의 파편 明日行き着く先が 悲劇だとしても 내일 다다르는 곳이 비극이라 해도 destiny もう行かなくちゃ 扉めざして destiny 이젠 가야지 문을 향해서 加速止まない そこにあるは何?

Rokugatsu no Tenkiyohou (Album Mix) THMLUES

雨ぴたんとラブリーオルゴール でたらめな日和は季語もなく はしゃいでいるきみムーディー超能力 飛び込んだ水たまりから何が飛び出す 空に舞い上がれ 空に舞い上がれ 空色傘越しにきみ影 恋する矛盾 6月天気予報 きみはキマグレ宇宙人みたいに 晴れたり曇ったり雨がやんだらきれいな虹日です キンキラにかけぬけて ここは天まかせジャンケンポン 晴天ドロンと雷ストロボ 純文学する歩道橋上 うずまききみ

Omocha no Heitai NEWEST MODEL

動かぬ視線が 箱から覗き見る 虚勢勇気が 出過ぎたマネをする 下手な演技は手に余るぜ オモチャ箱は何でも円満 味方に敵あり 知らぬが仏さ 弱気な憎しみじゃ手に余るぜ オモチャ箱から不気味な オモチャ兵隊何処へ行く? そ銃口は何処へ向く? 愛するお国栄光が  並み揃えて歩み寄る!!

SNOW -Album Mix- 島宮えい子

かけら 나미다노카케라 手平に包み?

HELLO (Album Mix) L'Arc~en~Ciel

HYDE - Hello 目覚めたは夢あと 메자메타노와 유메노아토 눈뜬 것은 꿈꾼 후 偽りだらけ果てへようこそ 이쯔와리다라케노치노하테에요-코소 거짓으로 가득한 땅끝에 잘 오셨습니다.

雨のメッセ-ジ lamp

降しきる雨 変わらぬ空模様 후리시키루아메카와라누소라모요- 줄기차게 내리는 비, 변하지 않는 날씨 灰色中で あ人に出逢った 하이이로노마치노나카데아노히토니데앗타 잿빛 거리 속에서 그 사람을 만났어요 私には気付かずに 通り過ぎる 와타시니와키즈카즈니토-리스기루아시오토 나는 눈치 채지 못한 채 지나쳐가는 발소리 そっと声をかけて振り返る 

雨のメッセ-ジ / Ameno Message (비의 메시지) Lamp

降しきる雨 変わらぬ空模様 후리시키루아메카와라누소라모요- 줄기차게 내리는 비, 변하지 않는 날씨 灰色中で あ人に出逢った 하이이로노마치노나카데아노히토니데앗타 잿빛 거리 속에서 그 사람을 만났어요 私には気付かずに 通り過ぎる 와타시니와키즈카즈니토-리스기루아시오토 나는 눈치 채지 못한 채 지나쳐가는 발소리 そっと声をかけて振り返る 楡下で 솟토코에오카케테후리카에루니레노키노시타데

Glitter (Album Mix) Perfume

わんない [얀나캬킷또카완나이] 하지 않으면 바뀌지 않아 そんな大?わかってる [손나노다이타이와캇떼루] 그런 거 거의 알고 있어 けどね でもね [케도네 데모네] 그렇지만 그래도 ころぶは 簡?で [코로부노와 칸탄데] 구르는 건 간단해서 減んないし カロリ?

時の砂漠 건담

)よ 아마쿠 토오이 히비요 달콤하고도 머나먼 날들이여 あれから二人(ふたり)は 旅立(たびた)ち 아레카라 후타리와 타비타치 그로부터 두 사람은 여행을 떠나 (とき) いたずらに 放徨(さまよい) 토키노 이타즈라니 사마요이 시간의 장난에 방황하며 吹(ふ)きすさむ 風(かぜ) 中(なか)で 후키스사무 카제노 나카데 휘몰아치는 폭풍 속에서

HELLO Album Mix Hyde

HELLO Album Mix Written by HYDE Lyrics by HYDE / Lynne Hobday 目覺めたは 夢後 메자메타노와 유메노아토 깨달은건 꿈꾼 뒤 僞りだらけ 地果てへようこそ 이츠와리다라케노 치노하테에요우코소 거짓투성이의 땅끝에 잘 왔어 じりじりと燒き盡くす 天を仰ぎ 지리지리토야키츠쿠스 텐오아오기 지글지글

HELLO (Album Mix) Hyde

目覺めたは夢あと 僞りだらけ果てへ ようこそ 메자메타노와 유메노아토 이쯔와리다라케노 치노하테에 요-코소 (눈뜬 것은 꿈꾼 후 거짓으로 가득한 땅끝에 잘 오셨습니다.) じりじりと燒き付くす天を仰ぎ つかみとる輝きで 지리지리토야키쯔쿠 스텡오아오기 쯔카미토루 카가야키데 (이글이글 타오르는 하늘을 우러러보며 움켜잡은 빛으로) 息を吹き返せ!

Never End (Album Mix) Amuro Namie

話そう 이마마데노코토오젠부하나소- 지금까지의 일을 전부 말하자 아시타카라노코토오못토하나소- 내일부터의 일을 좀더 말하자 Never End Never End 私たち未來は 와타시타치노미라이와 우리들의 미래는 Never End Never End 私たち明日は 와타시타치노아시타와 우리들의 내일은

NEVER END(Album Mix) Amuro Namie

話そう 이마마데노코토오젠부하나소- 지금까지의 일을 전부 말하자 아시타카라노코토오못토하나소- 내일부터의 일을 좀더 말하자 Never End Never End 私たち未來は 와타시타치노미라이와 우리들의 미래는 Never End Never End 私たち明日は 와타시타치노아시타와 우리들의 내일은 Fantasy 夢を

抱きしめる / Dakisimeru (안아줄게) (TV Mix) 보아 (BoA)

けるガブリオレ 코나유키히카루카-부오누케루가부리오레 ひとりままにビルきを追い越す 히토리키마마니비루노츠키오오이코스노 I Know Loneliness It's best friend 分ってる半待ち合わせてもん 와캇테루노로쿠지한마치아와세테몽 あなたいつも7過ぎに現れる 아나타이츠모시치지스기니아라와레루 やりたいこと思いきりやりたいんでしょ 야리타이코토오모이키리야리타인데쇼

Mix Marcy

外は暑いっていうから 今日は部屋でゆうっくりしょ あ話もまだ終わってないしね これから話をしよう 人は人って言うしね 誰かバランスもスタンスも 気にしなくていいから 馬鹿らしいから 君過去と未来に思い馳せて たまに臆病になるけれど 不安と幸せミックス 君が作った底なし沼 そこから抜け出す気は1ミリもない 偽りない大好きを 溢れるほど想いを届けたいよ 巡り巡る季節 超えてゆく 君と出会い

Snow Drop (Ray Mix) L`Arc~en~Ciel

透明なしずくはあなた 可憐な水 토메이나 시즈쿠와 아나타 카렌-나 미즈노네 투명한 물방울은 그대 가련한 물소리 きらめくように搖れる波紋は春予感 目覺め呪文 키라메쿠요오니 유레루 하몬-와 하루노 요칸- 메자메노 주몬 반짝이듯 흔들리는 파문은 봄의 예감을 깨우는 주문 崩れ落ちてゆく 積み上げた防壁向こうでは 쿠즈레오치테유쿠 츠미아게타 보오헤키노

Snow Drop (Ray Mix) L'Arc~en~Ciel

透明なしずくはあなた 可憐な水 토메이나 시즈쿠와 아나타 카렌-나 미즈노네 투명한 물방울은 그대 가련한 물소리 きらめくように搖れる波紋は春予感 目覺め呪文 키라메쿠요오니 유레루 하몬-와 하루노 요칸- 메자메노 주몬 반짝이듯 흔들리는 파문은 봄의 예감을 깨우는 주문 崩れ落ちてゆく 積み上げた防壁向こうでは 쿠즈레오치테유쿠 츠미아게타 보오헤키노 무코오데와