天使にふれたよ! (천사를 만났어!) Houkako Tea Time

えたよすてきな天使に 데모네아에타요스테키나텐시니 하지만 만났어 근사한 천사를 卒業は終わりじゃない 소츠교우와오와리쟈나이 졸업은 끝이 아니야 これからも仲間だから 코레카라모나카마다카라 앞으로 계속 동료니까 一?の??たち 잇쇼노샤신타치 함께찍은 사진들 おそろのキ?ホルダ?

天使にふれたよ! / Tenshini Furetayo! (천사를 만났어!) Houkago Tea Time

えたよすてきな天使に 데모네아에타요스테키나텐시니 하지만 만났어 근사한 천사를 卒業は終わりじゃない 소츠교우와오와리쟈나이 졸업은 끝이 아니야 これからも仲間だから 코레카라모나카마다카라 앞으로 계속 동료니까 一？の？？たち 잇쇼노샤신타치 함께찍은 사진들 おそろのキ？ホルダ？

ぴゅあぴゅあはーと (Inst.) (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트 (Inst.)) Houkako Tea Time

頭の中　想いでいっぱい あふれそうなの　ちょっと心配 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ (Don't stop the music!) 欲しいものは欲しいって言うの したいことはしたいって言うの だけど言えない言葉もあるの (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到? ぐうぜん同じ?り道 Wow!　

ぴゅあぴゅあはーと (Inst. / -Bass) (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트 (Inst. / -Bass)) Houkako Tea Time

頭の中　想いでいっぱい あふれそうなの　ちょっと心配 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ (Don't stop the music!) 欲しいものは欲しいって言うの したいことはしたいって言うの だけど言えない言葉もあるの (Can't stop my heartbeat!) いきなり!　チャンス到? ぐうぜん同じ?り道 Wow!　

ふわふわ時間 (폭신한 시간) Houkako Tea Time

れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ 유레루 오모이와 마슈마로미타이니 후와☆후와 흔들리는 마음은 마슈마로처럼 푹신☆푹신 いつもがんばるキミの?顔 이츠모 가은바루 키미노 요코가오 언제나 노력하는 너의 옆모습을 ずっとみてても?

ふでペン ~ボールペン~ (붓펜 ~볼펜~) Houkako Tea Time

筆ペン　Fu Fu ふるえる　Fu Fu 후데펜 후 후 후루에루 후 후 붓펜 후후 떨리는 후후 はじめてきみへの　Greeting Card 하지메테키미에노 그리팅 카드 처음 쓰는 그대에게의 Greeting Card(연하장) ときめき　Passion あふれて　Action 토키메키 Passion 아후레테 Action 두근두근 Passion 넘칠 듯한 Action

Honey Sweet Tea Time Houkako Tea Time

Honey sweet tea time はちみつ色の午後が過ぎてく (하치미츠이로노 고고가스기테쿠) 벌꿀색의 오후가 끝나가. Honey sweet tea time マカロン飛行船 (마카롱히코-센) 마카롱(macaron) 비행선 時計はラング?ド?

Utauyo!! Miracle Houkako Tea Time

行　ルララ　Miracle Sing Time 歌って　歌って　愛?える最?手段 つたない曲でも　微妙な歌詞でも ?けたい　精一杯のsoulを どうしよう　オ?トマティックに決められてる 時間割じゃ追っつかないの 夢無限　したいこと怒?　廊下もダッシュで集まるよ お行儀?かったらsorry!　

ぴゅあぴゅあはーと (Pyuapyua Haato) (퓨어퓨어 하트) Houkako Tea Time

頭の中想いでいっぱい 아타마노나카 오모이데잇빠이 머릿속은 추억으로 가득 あふれそうなのちょっと心配 아후레소우나노 춋또심빠이 흘러넘칠 것 같아서 살짝 걱정 とりあえずヘッドホンでふさごう 토리아에즈헤도호은데후사고우 일단은 헤드폰으로 막아볼래 (Don't stop the music!)

Listen!! Houkako Tea Time

深く It's deep deep 코코로노오후카쿠 It's deep deep 마음속의 깊은 곳 何にも響かなかったサンクチュアリに 나니모 히비카나캇타 산쿠츄아리니 아무것도 안 울리던 생츄어리에 heat heat 火がついちゃったから?

ぴゅあぴゅあはーと (퓨어퓨어 하트) Houkako Tea Time

퓨어퓨어 하트 ぴゅあぴゅあはーと 頭の中　想いでいっぱい 아타마노 나카 오모이데 잇파이 머릿속은 생각으로 가득 あふれそうなの　ちょっと心配 아후레소오나노 춋토 신파이 흘러넘칠것 같아 조금 걱정 とりあえずヘッドホンでふさごう♪ 토리아에즈 헷도혼데 후사고오♪ 우선 헤드폰으로 막는거야♪ (Don't stop the music!)

ふでペン ~ボールペン~ (#23 '放課後!' Mix) (붓펜 ~볼펜~ (#23 '방과후!' Mix)) Houkako Tea Time

筆ペン　Fu Fu 후데펜 후 후 붓펜 후후 ふるえる　Fu Fu 후루에루 후 후 떨리는 후후 はじめてきみへの 하지메테키미에노 처음 쓰는 그대에게의 Greeting Card 그리팅 카드 연하장 ときめき　Passion 토키메키 Passion 두근두근 Passion あふれて　Action 아후레테 Action

U&I Houkako Tea Time

君がいないとなんにも できないよ 키미가 이나이토 난니모 데키나이요 네가 없으면 아무것도 할 수 없어 君のごはんが食べたいよ 키미노 고한가 타베타이요 너의 밥이 먹고싶어 もし君が帰ってきたらとびっきりの笑顔で 모시 키미가 카엣테 키타라 토빗키리노 에가오데 만약 네가 돌아온다면 최고의 미소로 抱きつくよ 다키츠쿠요 안길거야 君がいないと謝れないよ 키미가

Girls In Wonderland Houkako Tea Time

どんなフィクションさえも凌ぐWonderland 돈나휘쿠숀사에모시노구 Wonderland 어떤 픽션마저도 능가하는 Wonderland 五人が寄れば奇想天外 고닌가요레바키소-텐가이 5명이 모이면 기상천외 ありのままを書き留めた日記帳 아리노마마오카키토메타니익키쵸- 있는 그대로를 적어 둔 일기장 落ち着いてなんか　読めたもんじゃない 오치츠이테난카

Go! Go! Maniac Houkako Tea Time

やばい 止まれない 止まらない ?に夜に朝にsinging so loud 好きなことしてるだけだよ Girls Go Maniac あんなメロディ こんなリリック 探していきたいんだ　もっともっと みんな一?にね Chance Chance 願いを Jump Jump ?げて Fun Fun 想いを Shout Shout ?

放課後ティータイム (방과 후 티타임) Houkako Tea Time

放課後はTea Time　全力のBreak Time 호-카고와 Tea Time　젠료쿠노 Break Time 방과후엔 Tea Time　전력을 다해 Break Time 響かせよう　 히비카세요우 울러펴지게 하자 世界でひとつだけの　終わらない歌を 세카이데 히토츠다케노 오와라나이 우타오 세상에사 단 하나뿐인 끝나지 않을 노래를 Chimeにもね

One Night, One Love Toshio Furukawa

淋しがりやと呼ぼうか 一夜限りの天使 ルージュ拭うその指に 微かな影見たような 何も言わなかった君・・・何も聞けなかった僕 今は時に身をまかせて One night, One love 何かを忘れるように 踊り続ける君が居た One night, One love ふれあう肩にいつしか One night, One love One night, One love 一夜の天使 煙草が似合いすぎてた

天使 KOKIA

舞い下りた天使たち目を醒まして (마이오리타 텐시타치 메오 사마시테) 춤추며 내려온 천사들이여 눈을 떠요 たとえ翼を無くしても (타토에 츠바사오 나쿠시테모) 비록 날개를 잃었다고 해도 どんな姿になって隱れたって (돈나 스가타니 낫테 카쿠레탓테) 어떤 모습으로 숨었다고 해도 愛を結ぶ鼓動が聽こえる (아이오 무스부 코-도가 키코에루) 사랑을

いちごパフェが止まらない (딸기 파르페가 너무 좋아) Houkako Tea Time

バニラといちごのハグ 바니라토이치고노하그 바닐라와 딸기의 허그 誰よりお似合いのふたりなの 다레요리 오니아이노후타리나노 누구보다도 잘 어울리는 두 사람이야. らぶりハッピ 라브리핫피 러블리 해피 純白レ?

やめないで、PURE KinKi Kids

知らない 裏切りの戀 (장게모 시라나이 우라기리노 코이) 참회할 줄도 모르는 배신의 사랑 乾いた部屋 淚のシミ 君は天使 (카와이타 헤야 나미다노 시미 키미와 텐시) 매마른 방의 눈물 자국, 그대는 천사예요 今すぐ I'll be back 迎えに行くよ (이마 스구 I'll be back 무카에니 유쿠요) 지금 바로 I'll be back 마중

わたしの恋はホッチキス (나의 사랑은 호치키스) Houkako Tea Time

なんでなんだろ 난데난다로 어째설까 気になる夜　キミへの 키니나로요루 키미에노 설레이는 밤, 너를 향해서 この思い 便せんにね 코노 오모이 빈센니네 이 마음을 편지지에 말야, 書いてみるよ 카이테미루요 써볼려고 해 もしかして 気まぐれかもしれない 모시카시테 키마구레카모시레나이 어쩌면 변덕일지도 몰라 それなのに 枚数だけ 増えていくよ 소레나노니

冬の日 (겨울날) Houkako Tea Time

どんなに寒くても　ぼくは幸せ 돈나니사무쿠테모 보쿠와시아와세 아무리 추워도 나는 행복해 白い吐息弾ませて　駆けてくきみを見てると 시로이토이키하즈마세테 카케테쿠키미오미테루토 하이얀 입김이 나오며 달려가는 너를 보면 切り備えた髪が　とても似合ってる 키리소나에타카미가 토테모니앗테 자른 머리가 너무나 어울려 でも前髪を下した　きみの姿

No, Thank You! Houkako Tea Time

순 없어 Let's sing　もっともっともっと声高く Let's sing 못토 못토 못토 코에타카쿠 Let's sing 더욱 더욱 더욱 소리를 높여 くちびるに希望　携えて 쿠치비루니 키보오 타즈사에테 입술에 희망을 담아놓고 ワード放つそのたび　光になる 왓하나츠 소노 타비 히카리니나루 말할 때마다 빛이 되네 ワタシタチノカケラ

Our Magic Houkako Tea Time

화려한 거 좋아하는 아이도 편안하게 자유롭게 傳えて欲しいんだ　your REAL 츠타에테 호시이인다 your REAL 전해줬으면 하는 거야 your REAL 憧れや理想を　描き奏でてこう 아코가레야 리소오오 에가키카나데테코오 꿈이나 이상을 그리면서 연주해보자 雲をつかむような　例えば夢でも 쿠모오 츠카무 요오나 타토에바 유메데모 뜬

Our Magic (Inst.) Houkako Tea Time

화려한 거 좋아하는 아이도 편안하게 자유롭게 傳えて欲しいんだ　your REAL 츠타에테 호시이인다 your REAL 전해줬으면 하는 거야 your REAL 憧れや理想を　描き奏でてこう 아코가레야 리소오오 에가키카나데테코오 꿈이나 이상을 그리면서 연주해보자 雲をつかむような　例えば夢でも 쿠모오 츠카무 요오나 타토에바 유메데모 뜬

ごはんはおかず (밥은 반찬) Houkako Tea Time

ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ (고하응와스고이요 난데모아우요 호카호카) 밥은 굉장해. 어디에든지 어울려. 따끈따끈 ラ?メン　うどんに　お好み?

やめないで, PURE kinki kids

戀 (장게모 시라나이 우라기리노 코이) 참회할 줄도 모르는 배신의 사랑 乾いた部屋 淚のシミ 君は天使 (카와이타 헤야 나미다노 시미 키미와 텐시) 매마른 방의 눈물 자국, 그대는 천사예요 今すぐ I'll be back 迎えに行くよ (이마 스구 I'll be back 무카에니 유쿠요) 지금 바로 I'll be back 마중 나갈께요 天使をやめないで

残酷な天使のテーゼ (잔혹한 천사의 테제) (TV 애니메이션 「신세기 에반게리온」 OP곡) Yonekura Chihiro

残酷な天使のテーゼ 残酷な天使のように 少年よ 神話になれ 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた そっとふれるもの もとめることに夢中で 運命さえまだ知らない いたいけな瞳 だけどいつか気付くでしょう その背中には 遥か未来 めざすための 羽根があること 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら この

06. 天使 KOKIA

舞(ま)い下(お)りた天使たち目を醒(さ)まして (마이오리따 텐시다찌 메오 사마시떼) 춤추듯 내려온 천사들 눈을 뜨고 たとえ翼(つばさ)を無(な)くしても (타또에 츠바사오 나쿠시테모) 설사 날개를 잃는다 해도 どんな姿(すがた)になって?（かく）れたって (돈나 스가따니낫떼카쿠레땃떼) 어떤 모습이 되어 감추더라도 愛を結(むすぶ)鼓動(こどう)が?

カレーのちライス (#23 '放課後!' Mix) (카레 후 라이스 (#23 '방과후!' Mix)) Houkako Tea Time

キミにときめき恋かもね アワアワ 키미니토키메키코이카모네 아와아와 너에게 두근두근거리는 사랑을 하고있는지도 몰라 안절부절 ハングリー精神とめらんない クラクラ 항그리-세이신토메란나이 쿠라쿠라 헝그리정신 멈출 수가 없어 아찔아찔 おねがい！ アツアツお皿のカレー 오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레 부탁해!

天使のわけまえ GLAY

天使のわけまえあなたにそっとあげる 텐시노와케마에아나타니소옷토아게루 천사의 배당을 너에게 살짝 줄게 あくまのざれごとをあなたにもっときかせて 아쿠마노자레고토오아나타니모옷토키카세테 악마의 농담을 너에게 좀더 들려줄게 羽の取れた蝶のように空に憧れて 하네노토레타쵸우노요오니소라니아코가레테 날개를 붙잡힌 나비와 같이 하늘을 동경하고 目を塞いだ犬ようにただしたがうだけ

midnight crow Λucifer

Midnight Crow 悲しみの　銃にうたれた 카나시미노 쥬우니 우타레타 슬픔의 총에 맞은 傷口を　ガムでふさいで 키즈구치오 가무데 후사이데 상처를 껌으로 막고 ＤＪと　笑っていたら DJ토 와렛테이타라 DJ와 웃고 있었더니 血まみれの　淚が落ちた 치마미레노 나미다가 오치타 피투성이의 눈물이 떨어졌다.

五月雨20ラブ (장마 20 러브) Houkako Tea Time

ダ水みたいにね　街のあくびを止めるの (소-다스이미타이니네 마치노아쿠비오토메루노) 소다수같이 말이야. 길거리의 하품을 멈쳐줘. 3粒　?

天使のシアワセ 雛子（千葉千惠巳）

시스터프린세스 - 히나코이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 05 - 天使のシアワセ (천사의 행복) Vocal : 雛子 (히나코) やくそくしてたにちようび 야쿠소쿠시테타니치요오비 약속했었잖아 일요일에 ひろがる靑(あお)いそら 히로가루아오이소라 펼쳐진 푸른 하늘 まちきれなくて はやおき 마치키레나쿠테

天使のわけまえ(천사의 몫) Glay

天使のわけまえをあなたにそっとあげる 텐시노와케마에오아나따니솟또아게루 천사의 몫을 너에게 살짝 줄게 惡魔の戱言をあなたにもっと聞かせ 아쿠마노자레고토오아나따니못또키카세 악마의 장난을 너에게 좀더 들려줄게 羽根の折れた蝶の樣に空に憧れて 하네노오레따쵸-노요-니소라니아코가레떼 날개가 부러진 나비처럼 하늘을 동경하며 目を塞いだ犬の樣にただ從うだけ 메오후사이다이누노요-니타다시타가우다케

カレーのちライス (카레 후 라이스) Houkako Tea Time

キミにときめき恋かもね アワアワ 키미니토키메키코이카모네 아와아와 네게 두근거리는 사랑을 하고있는지도 몰라 안절부절 ハングリー精神とめらんない クラクラ 항그리-세이신토메란나이 쿠라쿠라 헝그리정신 멈출 수가 없어 아찔아찔 おねがい！ アツアツお皿のカレー 오네가이! 아쯔아쯔오사라노카레 부탁해!

天使のため息 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば　浮かぶふたりの歴史を 今でもこんなに　近くに感じてる 春の日のくちづけと　夏の夜のときめきと けんかしたあの秋と　幸せな冬の朝 人はなぜ皆　失って初めて気づくの 見えない糸で　結ばれた　愛の重さに もう少しそばにいて　私を守って 偶然と呼ばれる出来事は　何もなくて 出会いも別れも　最初に決

天使のため息 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば　浮かぶふたりの歴史を 今でもこんなに　近くに感じてる 春の日のくちづけと　夏の夜のときめきと けんかしたあの秋と　幸せな冬の朝 人はなぜ皆　失って初めて気づくの 見えない糸で　結ばれた　愛の重さに もう少しそばにいて　私を守って 偶然と呼ばれる出来事は　何もなくて 出会いも別れも　最初に決

Transmigration Mizuki Nana

あなたの腕　熱い吐息 「I love you」私だけのために 何故でしょう‘愛’故に落ちてゆく奈落 少女の頃見た映?の中では ひとりの美しい?天使が 許されぬ愛の泉にふれて 罪を重ね命かけた 時は流れて大人になった 私はきっと　私のすべてを あの天使のように… 出?

天使よ目覺めて Penicillin

天使よ目覺めて てんしよめざめて ゆうつをふきけし 텐~ 시요메자메테 유우쯔노후키케시 천사여 눈을 떠라 우울한 마음을 사라지게 하는 このおもいにきづいて 고노오모이니키즈이테 이 생각을 느낄때 てんしよめざめて まだみぬあなたへ 텐~ 시요메자메테 마다미누아나타헤 천사여 눈을 떠라 아직 만나지 못한 このうたをとどけてほしい 고노우타오토도게테호시이

Beauty the Indigo

The Indigo - Beauty ときめく胸に舞降りた天使 あたしを何こかへ運んで 愛するために舞降りた天使 やさしく全てを包んでくれる 神樣に非密の戀をした 秋色の街を步きたいの 綺麗になってあなたのそばで ときめく胸に舞降りた天使 あたしの思いをとどけて 愛するために舞降りた天使 こんなに誰かを好きだと言える 始まりの予感の戀をした 栗色の髮にひふれられたら

天使のチャイム CoCo

RI-RIN-RIN こころの奧に屆いた 戀のチャイムは 사랑의 차임이 마음속에 닿았다 いたずらな天使からの 贈りものね 장난스런 천사로부터의 선물 For You And Me はしゃぎながら タ暮れ道 저녁이 저무는 길 달려가면서 手をつないだとき 손을 잡았을 때

Datenshitachi no Melody Neverland

 堕天使達のメロディー ブラインド透かして煌めく　City Light 深い海のような　夜に漂う お前だけ愛した　嘘じゃないさ 溶け出した　Loneliness　呟く　Loving you 五番街のジュリア　今ではStreet girl あの日俺が去った　痛手のせいか 爪先に落した　黒いドレス 抜け殻のお前がやるせない Good-bye いつしか色褪せてく　光と影 さよなら　傷だらけの天使達よ 螺旋階段

天使のため息 竹內まりや

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바우카부후타리노레키시오 눈을감으면떠오르는두사람의시간을 今でもこんなに近くに感じてる 이마데모콘나니치카쿠니칸지테루 지금도이렇게가깝게느끼고있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토나츠노요루노토키메키토

天使のため息 Takeuchi Mariya

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 마부타오토지레바우카부후타리노레키시오 눈을감으면떠오르는두사람의시간을 今でもこんなに近くに感じてる 이마데모콘나니치카쿠니칸지테루 지금도이렇게가깝게느끼고있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 하루노히노쿠치즈케토나츠노요루노토키메키토 봄날의키스와여름밤의두근거림과

オレ、天使 ポルノグラフィティ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あ, オレ天使 아, 오레텐시 아, 나는천사 そうエンジェル 소-엔제루 그래 천사야 神樣が言うには人間を 카미사마가이우니와닌겐오 신께서 말씀하시기에 사람을 幸せにするのが俺の仕事なんだってさ 시아와세니스루노가오레노시고토난닷테사 행복하게 하는 것이 나의 일이라고 해 間違

カナリア (Canaria) Merry

忘れた?　思い出すカナリア 忘れた歌　思い出すカナリア 籠の中で　?手を羽のように　バタつかせて 飛べる日を夢みて… ?い夢がまとわりつく ただ遠くへ飛びたいだけ… 天使が欲しがる　?はカナリア 天使も羨む　?のカナリア　ガラスの… 孤?にさえ意味があるの? 窓の外眺め　眠ろう 天使が指差す　忘れた歌は　まだ見えないけれど きっと此?にある 天使が欲しがる　?

天使ノロック Dragon Ash

見えないはずのウソと意味を見てはき違えては取り乱す 思い出に縛られるぐらいならいっそその頭を割ろう つねに君をとりまく他人の無責任な力まかせの言葉で われを失いいつしか消える孤独を集めるようになる 天使の歌が聞こえてくるでしょ 絡まり出した影も褪せていく 笑えないよ天使ノロックには 見えないはずのウソや意味などない

Feel Like Making Love Lead

を 彷徨ったふたりだから 出?ったことに?惑い つまずく 木漏れ日は　僕らを抱くよ FEEL LIKE MAKING LOVE ※見つめるだけで 心のしずく こぼれてく感じるままに ?れあう指先は ふたつのdestiny互いに寄せあう※ 「アイシテル」って言葉 何度リピ?トしたって 出?

azumanga_op Japen Ani Music

메자메노 쇼죠가 키스시테 せつなくひろげた本には　ふたりのベルが鳴るよ [00:40:24]세츠나쿠히로게타혼니와 후타리노 베루가 나루노 抱きしめたいからいとしい人 [00:47:37]다키시메타이카라 이토시이 히토 もう泣かないでね　Good bye sadness [00:50:92]모우 나카나이데네 Good bye sadness 不思議な扉の文字は