サクラサク- Hayashibara Megumi

やねの うえで そらを あおぐ ひざしは うららか 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげる そらからだじゅう げんきが みなぎってく 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요. That's so wonderful いきてるんだ 근사하지 않아요? 살아있는 거라구요. やめられない あきらめるだなんて 그만둘 수 없어요. 포기하다니요. とほうにくれた き...

にんじんとクリグリ Megumi Hayashibara

キャウ~ン ぼく グリグリ 魔法で みんなに 樂しい 歌をきかせちゃう グリ 꺄웅~ 보쿠 구리구리 마호오데 민나니 다노시이 우타오기카세챠우 구리 까웅~ 나는 구리구리 마법으로 모두에게 즐거운 노래를 들려줄거야 구리 キャウ~ン お空のくもが にんじんの 形してる グリ ピピ ハ－ピ 꺄웅 오소라노쿠모가 닌진노 카타치시테르 구리 피피 하피 꺄웅~ 하늘의 구름이 당근...

おやすみなさい 明日はおはよう ( 잘자, 내일은 안녕 ) Hayashibara Megumi

おはようと布團をすり拔けて 안녕, 하고 이불을 빠져나가서 窓を思いきり開けて深呼吸 창문을 마음껏 열고서 심호흡 朝の光體中に浴びたら 아침 빛살로 몸 가득히 씻었다면 さあ出かけよう 자, 나가자구요 こもってないで 숨어있지 말아요 朝露も光っている 아침 이슬도 빛나고 있어요 ＊ 日のあたる場所（とこ） 해가 닿는 그곳 私よく知ってる 나는 잘 알고있어요 あなたには少し...

Give a reason Megumi Hayashibara

めまぐるしい じかんの むれが 메마구루시이 지카은노 무레가 눈앞이 아찔한 시간의 무리가 はしりぬける まちは サバンナ 하시리누케루 마치와 사반나 달려서 빠져나가요 도시는 사바나 かわるがわる シュ-ルな ニュ-ス 카와루가와루 슈-르나 뉴-스 차례차례로 초특급의 뉴스 あすに なれば だれも わずれてる 아스니 나레바 다레모 와즈레테루 내일이 되면 누구라도 잊어버...

GOOD LUCK! Hayashibara Megumi

GOOD LUCK! - iravati track 1 GOOD LUCK! 旅立(たびた)って 一番(いちばん)輝(かがや)く場所(ばしょ)へ GOOD LUCK! 여행을 떠나요. 가장 빛나는 장소를 향해. 夢(ゆめ)がある 今日(きょう)より明日(あす)は近(ちか)づいていたい 꿈을 꾸는 오늘보다 내일은 더 가까이 가고 싶어요. 思(おも)いが先走(さきばし)る 何(な...

슬레이어즈 프리미엄-ルンバ·ルンバ(룸바 룸바) Hayashibara Megumi

右へ左へ 腰フリフリ 미기에히다리에 코시후리후리 오른쪽으로 왼쪽으로 허리 흔들흔들 上へ下へと 大移動 우에시타에토 다이이도우 위로 아래로 대이동 どんなコトにも 體當たりで 參りましょう 도응나코토니모 타이아타리데 마이리마쇼우 어떤 일에도 전력을 다해서 갑시다 だって わたしは 光る元氣娘だから 다앗테 와타시와 히카루게응키무스메다카라 하지만 난 빛나는 기운...

faint love Hayashibara Megumi

護(まも)りたい 護(まも)るから 마모리타이 마모루카라 지키고 싶어 지킬 테니까 離(はな)さない 하나사나이 놓지 않을 꺼야 I connect you on my life 薄(うす)れてゆく 現世(げんじつ)の 中(なか)で 우스레테유쿠 게응지츠노 나카데 엷어지는 이 세상 속에서 漂(たたよ)う 寂(さび)しさを 抱(かか)え 타타요우 사비시사오 카카에 방황하는 ...

Give a reason Hayashibara Megumi

めまぐるしい じかんの むれが 메마구루시이 지카은노 무레가 눈앞이 아찔한 시간의 무리가 はしりぬける まちは サバンナ 하시리누케루 마치와 사반나 달려서 빠져나가요 도시는 사바나 かわるがわる シュ-ルな ニュ-ス 카와루가와루 슈-르나 뉴-스 차례차례로 초특급의 뉴스 あすに なれば だれも わずれてる 아스니 나레바 다레모 와즈레테루 내일이 되면 누구라도 잊어버려...

northern lights-샤먼킹 2기 Hayashibara Megumi

Northern lights 林源 めぐみ 君(きみ)に 屆(とど)け Northern lights... 키미니 토도케 Northern lights... 너에게 닿도록 Northern lights... 引(ひ)き裂(さ)かれた 二(ふた)つの こころ 히키사카레타 후타쯔노 코꼬로 찣겨진 두 개의 마음 行(ゆ)き場(ば)のない おもいが 胸(むね)...

KOIBUMI Hayashibara Megumi

Ah From long long long time ago Anyone always thought about (what?) only love Love is blind I love, I love, I, I love you 朝月(あさつき)の Ah Ah 日向(ひなた) 黃楊櫛(つげくし) 아사츠키노 Ah Ah 히나타 츠게쿠시 새벽달이 비치는 Ah Ah 양지에...

I\'ll Be There (Ballade Version Hayashibara Megumi

I\'ll be there - iravati track 2 うれしいこと 樂(たの)しいこと たくさん一緖(いっしょ)にしよう 기쁜일 즐거운 일 많은 걸 함께 하자고 つないだ手(て)と手(て)に 交(か)わされてる 約束(やくそく) 서로의 손을 맞잡고 나눈 약속 淋(さび)しいとき せつないとき 一人(ひとり)で落(お)ちこまないで 외로울 때 안타까울 때 혼자서 괴로...

Brave Heart Megumi Hayashibara

샤먼킹 - Brave Heart まだ見果(みはて)ぬ先(さき)に 마다미하테누사키니 아직 다 보지 못한 앞에 浮(うか)んでは消(き)える幻(まぼろし)を 우카은데와키에루마보로시오 떠다녀서는 사라지는 환상을 この手(て)にする爲(ため) 코노테니스루 타메 이 손에 넣기 위해 瞳(ひとみ)そらさずに 히토미소라사즈니 눈을 피하지 않고 暗闇(くらやみ)の向(む)こうに...

Successful Mission Hayashibara Megumi

Successful Mission - iravati track 3 君(きみ)を守(まも)るためこの地(ち)に 君(きみ)と出會(であ)うため生(う)まれた 너를 지키기 위해 너와 만나기 위해 이땅에 태어났다. 目覺(めざ)めた瞬間(しゅんかん) 廻(まわ)りはじめるプリズム 눈뜬 순간 돌아가기 시작한 프리즘 君(きみ)を愛(あい)するために今(いま) 君(きみ)を抱(い...

灼熱の戀 Hayashibara Megumi

クラクラ やられそうだわ そのめの ウェ-ブに 쿠라쿠라 야라레소우다와 소노메노 웨-부니 어질어질 당할것 같아요. 그 눈의 WAVE에 はじめて めぼうに なる かりを たのしむ あなたへと 하지메테 메보우니 나루 카리오 타노시무 아나타헤토 처음으로 여자모습이 되었어요. 사냥을 즐기는 당신에게로. ジンジン つまさきまでが さわがしい よるは 지응지응 쯔마사키마데가...

終結の槍 (종결의 창) Hayashibara Megumi

全ての神話さえも人間(ヒト)より生まれた伝承(いのり)導くためと祀(まつ)る崇めた日は終わる掛け違えたまま進む過ちでも残酷な日々の中　自由知るため手にした槍を掲げて未来射抜く希望終わりを告げる少年の日々に今こそ約束を交そう再会の思い出の向こう側歴史の連なりのはて女神よ聞こえるならつむぐべき明日広げた蒼い羽根は世界が目覚めた証楽園を旅立って悲しみを抱き愛を築きあえるひたすら迷いあがき求めた扉(...

終結のはじまり (종결의 시작) Hayashibara Megumi

迎えに行くよどこに　いたって漂いながら探し続け求めた先孤独を望みそれでも人は１人になれない人のぬくもり優しさほど心を刺す流す涙は赤い海へと溶けて消えていく指先から溢れだす旋律君を　君を　君を失わないために　今束ねた髪を振りほどく時見据える先向かうは過去への贖罪なのか瞳の悪魔を解き放っても証は消えない生きるため逝く後悔など　もういらない迷いながらも支え続け見つめてきた痛みの先に描く世界正しさは...

Until Strawberry Sherbet Hayashibara Megumi

Until Strawberry SherbetI'll have sherbet.I gotta tell you this again today.It's just too hard for me to keep in.Every momen' Just flyin' awayWhen I am with you.Today must be my day, you know, we g...

FAI・FAI・TU! Hayashibara Megumi

FAI・FAI・TU！今夜 星降る夜 あなた思って眠れない こんな気持ち 初めてなの フシギな FAI・FAI・TU！ 今頃何してるの？ もう眠っているかも のぞいてみたいな あなたの夢の中 もししのび込めるなら 二人きりになれるなら 勇気を出そうかな「す・き・よ」 ＊でもいつも見ているだけなの ドキドキが止まらずに 打ち明けられない 帰り道ですれ違ったあの日から 私 あなただけと決めている...

Sunday Afternoon Hayashibara Megumi

ふんわり雲から 光がさし込みGet up今日はいい天気 飛び起きたら遅めの朝食 一人分だけどReadyシリアル・フルーツミルクたっぷりにがめの紅茶入れたらミント浮かべてアールグレー アイスティー飲みほそう＊しぼりたての朝には気持ちにビタミンCを補給しなくっちゃねたっぷりと 太陽から贈り物まぶしい陽射し浴びたら心遊ばせようSunday Afternoon起き抜けの顔にシャワーを浴びたらFini...

TOO LATE Hayashibara Megumi

石畳 鐘の音(ね)響く 東風乾いて行き過ぎる異国の香り 寂しさが戸惑う夢を探して ひとり彷徨う 謎めいていたい 今は想い出なんていらない 全て忘れ去るまで歩くのよサヨナラなんて危険な誘い文句だわ(IT'S) TOO LATE! 戻れない迷い道 螺旋階段 遠ざかる雑踏(ざわめき)切り捨てた愛しさの数 切なさを纏(まと)ってクール気取って 黄昏を行く 心に呪文抱(いだ)いて幻なんて消えてよ 色あ...

サクラサク 러브히나 op

やねの うえで そらを あおぐ ひざしは うららか 야네노 우에데 소라오 아오구 히자시하 우라라카 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげる そらからだじゅう げんきが みなぎってく 미아게루 소라카라다쥬우 겐키가 미나깃테쿠 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요. That's so wonderful いきてるんだ That's so wonderful ...

サクラサク 相川七瀨(aikawa nanase)

サクラの花びらが　風に転がり踊った 川の流れに船を浮かべて またひとつ春が来て　忘れたはずの想いが この胸に蘇る 偶然彼女を見かけた　長い髪を束ねて たぶん２人待ち合わせね 見慣れたその姿　コートに手を入れた あなたの影がそっと重なる あきらめたはずなのに　なぜ胸が痛むの 笑い合う空気に声もかけず　背...

サクラサク Mikuni Shimokawa

屋根の上で空を仰ぐ日差しはうららか 야네노 우에데 소라오 아오구 히자시와 우라라카 지붕위에서 하늘을 보니 햇살은 화창하고 見上げる空 身體中 元氣がみなぎってく 미아게루 소라 카라다쥬- 겡끼가 미나깃떼쿠 올려다본 하늘 온몸에 활력이 넘쳐나 That's so wonderful 生きてるんだ That's so wonderful 이키떼룬다 That's so wond...

Starting again Hayashibara Megumi, Souichirou Hoshi

果てなく広がる闇の奥で砕け散った星屑が流れ再び輝きを 放つため息を潜め 瞬間(とき)を待ちわびる手放した夢たちは次へのパスポートさ世の中はいつだっていいことばかりじゃなくてでもどうやら捨てたモンでもないらしいつらい事ばかりじゃないそう微笑んだ瞳 心に刻んで孤独でも 一人じゃない見えない愛を感じて揺れ惑う心と共に生きていく白い帆をもう一度宇宙(ソラ)に掲げて行こうここからはじまり怒りや悲しみに...

whip on darling(Short Size) Hayashibara Megumi, Yuko Mizutani

(水谷) 数えきれない 恋に目もくれず あいつのことだけ (二人) 見つめているのに (林原) 浮気も本気なのね とうの昔 もうあきらめたわ (give you up) (二人) Hey! to be my love 教えてあげたい in my heart (水谷) 私だけの愛し方 (二人) Hey! want to be mine 振り向かせるから darling それまでいいこでいて

whip on darling - OVA 「원조 폭렬헌터」 ED 테마 Hayashibara Megumi, Yuko Mizutani

(水谷) 数えきれない恋に目もくれずあいつのことだけ(二人) 見つめているのに(林原) 浮気も本気なのねとうの昔もうあきらめたわ(give you up)(二人) Hey! to be my love教えてあげたい in my heart(水谷) 私だけの愛し方(二人) Hey! want to be mine振り向かせるから darlingそれまでいいこでいて(林原) ずっと好きだともしも...

WHAT'S UP GUYS? - TV 애니메이션 「폭렬헌터」 OP 테마 Hayashibara Megumi, Furumoto Shinnosuke

＊WHAT'S UP 瞳を交わして 謎めいた風に身を委ねようGET UP 未来を見つめて 欲張りな愛と夢を叶えようきっと君知らないさ 目移りしてる振りの僕をだからさ泣いちゃダメ とっときのエネルギーさ☆アレコレいつも悩み抱えて ドキドキ夢が零れるハリキリ今を駆け抜けて行く ずっと一緒にいるから★WHAT'S UP ゼロから始めよう 鮮やかな日々が色褪せぬようにMAKE UP リアルな現実 鏡...

サクラサク (사쿠라사쿠) Love Hina

やねの うえで そらを あおぐ ひざしは うららか 야네노 우에데 소라오 아오구 히자시와 우라라카 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげる そらからだじゅう げんきが みなぎってく 미아게루 소라카라다쥬우 게은키가 미나깃테쿠 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요. That's so wonderful いきてるんだ That's so wonderful...

サクラサク[벗꽃이 피면] 林原めぐみ

サクラサク(벚꽃이 피다)[OP] - ラブひな 歌 : 林原めぐみ やねのうえで そらをあおぐ ひざしはうららか みあげるそら からだじゅう げんきがみなぎってく 야네노 우에데소라오 아오구 히쟈시와 우라라카 미아게루소라 카라다쥬 겐 키가 미나깃테쿠 지붕위에서 하늘을 우러러보니 햇빛은 화창 올려다본 하늘 온몸에 힘이 넘쳐나요 That's so wonderful

サクラサク (symphonic version) Love Hina

サクラサク やねの うえで そらを あおぐ ひざしは うららか 야네노 우에데 소라오 아오구 히자시와 우라라카 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげる そらからだじゅう げんきが みなぎってく 미아게루 소라카라다쥬우 겡키가 미나깃테쿠 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요.

サクラサク / Sakurasaku (벚꽃이 피고) Kitano Kii

사쿠라사쿠 코로니 아리가토오 코코로카라 키미니 츠타에라레루요 킷토 마타 심빠이 카케테모 에가 오데 무카에테쿠레루데쇼 코고에루 소라 토리노 요 니 마요이모나쿠 토베타라 이이네 메자스 바쇼니 이케루노카나 지분오 신지레바 카요이 나레타 아노 사카미치 난데모나이 키미토노 카이와 소노 스베테가 아타타카쿠테 와타시오 사사에테 쿠레루 네 유메와 다레카가 키메루모...

サクラサク / Sakurasaku (벚꽃이 피고) Kitono Kii

사쿠라사쿠 코로니 아리가토오- 코코로카라 키미니 츠타에라레루요. 킷토 마타 심빠이 카케테모. 에가 오데 무카에테쿠레루데쇼? .코고에루 소라 토리노 요-니. 마요이모나쿠 토베타라 이이네. 메자스 바쇼니 이케루노카나. 지분오 신지레바. 카요이 나레타 아노 사카미치. 난데모나이 키미토노 카이와. 소노 스베테가 아타타카쿠테. 와타시오 사ㅏ사에테 쿠레루. 네-...

何もない僕等 Megumi Takeuchi

自由すぎるこの街で 自由を見つけられない僕は 지유우스기루 코노 마찌데 지유우오 미쯔케라레나이 보쿠와 너무 자유로운 이 거리에서 자유를 찾을수 없는 나는 今日も君の指をつかんで 目的もなく さまよう 쿄우모 키미노 유비오 쯔칸데 모쿠테키모 나쿠 사마요우 오늘도 너의 손가락을 붙잡고 목적도 없이 헤멘다. 君の欲しがるものは いつも お金じゃ 買えないもの ...

Breeze - 슬레이어즈TRY (OP) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi)

高い空を鳥になって飛びたい 타카이소라오토리니나앗테토비타이 (높은 하늘을 새가 되어 날고 싶어) はるか遠い 希望を目指して 하루카토오이 키보오오메자시테 (머나먼 희망을 향해) 身下ろしたら 小さな自分がいて 미오로시타라 치이사나지부은가이테 (내려다보니 작은 자신이 있고) ただ我武者羅 生きてるだろうと 타다가무샤라 이키테루다로오토 (그냥 덮어놓고 살고 있을 꺼라며...

러브히나-OP [サクラサク(사쿠라 피다)] Unknown

やねのうえでそらをあおぐひざしはうららか 야네노우에데소라오아오구히자시하우라라카 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげるそらからだじゅうげんきがみなぎってく 미아게루소라카라다찌유우게은키가미나깃- 떼쿠 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요. That's so wonderful いきてるんだ That's so wonderful 이키떼루은다 근사하지 않...

잔혹한 천사의 테제(megumi) 에반게리온

殘酷(ざんこく)な 天使(てんし)のように 잔혹한 천사처럼 少年(しょうねん)よ 神話(しんわ)に なれ 소년이여 신화가 되어라 蒼(あお)い 風(かぜ)が 今(いま) 푸르른 바람이 지금 胸(むね)のドアを 叩(たた)いても 가슴의 문을 두드려도 私(わたし)だけを ただ 見(み)つめて 그저 나만을 바라보며 微笑(ほほえ)んでる あなた 미소짓고 있는 당신 そっと ふれ...

I & myself 林原めぐみ

Hayashibara Megumi)> 破裂(はれつ)そうな 鼓動(こどう)の音(おと)が 하레쯔소우나 코도우노오토가 파열될 것만 같은 고동 소리가 速鐘(はやがね)のように 響(ひび)いた 하야가네노요우니 히비이타 요란하게 울려 퍼졌다.

虹のよおに 林原めぐみ(hayasibara Megumi)

虹のよおに 林原めぐみ(hayasibara Megumi) - スレイヤ―ズ NEXT 中 - Black rain はげしい あめが Black rain 하게시이 아메가 Black rain 격렬한 폭우가 Wow wow wow wow ほおに いたい Wow wow wow wow 호오니 이타이 Wow wow wow wow 볼에 세차게 내리쳐 Black

負けないで, 負けないで… 林原めぐみ

負けないで, 負けないで… 작사/작곡 辛島美登里 　 노래 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 負(ま)けないで, 負(ま)けないで… 마케나이데, 마케나이데… 지지 말아, 지지 말아… 敎(おし)えて 何故(なぜ) この 淚(なみだ)は 生(

SAKURA 175R

僕の心に君の心に 보쿠노코코로니 키미노코코로니 나의 마음에, 너의 마음에 いつも花がさいてますように 이츠모하나가사이테마스요우니 언제나 꽃이 피어 있도록 歌っているよ　願っているよ 우탓테이루요 네갓테이루요 노래하고 있어, 기원하고 있어 いつも僕はこの場所で君を見てるよ 이츠모보쿠와코노바쇼데 키미오미테이루 언제나 나는 이곳에서 너를 보고 있어 サクラサク

축복 러브히나

향하고 있나 다음을 다음을 보러가자 人生は とても きびしく それにもまして すばらしい 진세이와 토테모 키비시쿠 소레니모마시테 스바라시이 인생은 아주 힘들고 그래도 멋져요 やめられないほど すばらしい Endlessに すぎすばらしいのさ 야메라레나이호도 스바라시이 Endless니 스바라시이노사 멈출 수 없을 정도 멋져요 Endless라서 멋져요 サクラサク

러브히나 축복 히나타 걸즈

とても きびしく それにもまして すばらしい - 진세이와 / 토테모 / 키비시쿠 / 소레니모마시테 / 스바라시이 - 인생은 아주 힘들고 그래도 멋져요 - やめられないほど すばらしい Endlessに すぎすばらしいのさ - 야메라레나이호도 / 스바라시이 / Endless니 / 스바라시이노사 - 멈출 수 없을 정도 멋져요 Endless라서 멋져요 - サクラサク

벚꽃이 피면 러브히나

러브히나 サクラサク(벚꽃이 피면) - 하야시바라 메구미 やねのうえでそらをあおぐひざしはうららか 야네노우에테 소라오아오쿠 히자시 하우라라카 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげるそらからだじゅうげんきがみなぎってく 미아게루 소라카라다지유우켄 키가미나킷테쿠 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요.

무한대 シェリル·ノㅡム (Sheryl Nome) starring May\'n, ランカ·リㅡ (Ranka Lee) - 中島愛 (Nakajima Megumi)

インフィニティ(Infinity) 보컬 : May\'n, 나카지마 아이 絶望からの 旅立ちを 決めた あの 日 제츠보-카라노 타비타치오 키메타 아노 히 절망으로부터의 여행을 결정한 그 날 あたしたちの 前には ただ 風が 吹いてたね 아타시타치노 마에니와 타다 카제가 후이테타네 우리들의 앞에는 다만 바람이 불고 있었지 ?えたい ?持ちほど 言葉 途切れ 途切れて ...

ParaPara MAX_미소녀 / 파라파라맥스 미소녀 石田曜子

サクラサク / 러브히나 (사쿠라 피다) やねのうえでそらをあおぐひざしはうららか 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげるそらからだじゅうげんきがみなぎってく 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요. That's so wonderful いきてるんだ 근사하지 않아요? 살아있는 거라구요.