SEASONS(가/독/해) Hamasaki Ayumi

浜崎あゆみ [SEASON] 今年もひとつ季節が巡って　思い出はまた遠くなった 고또시모히또쯔 키세쯔가메구웃떼 오모이데와마다 도오꾸나앗떼 올해에도 한번 계절이 다시 돌아와 추억은 더욱 멀어져서 曖昧だった夢と現?の　境界線は濃くなった 아이마이다앗따 유메또게응지쯔노 쿄오까이세응와 코꾸나앗따 애매했던 꿈과 현실의 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した　夢に?はひ...

seasons Hamasaki Ayumi

SEASONS-Ayumi Hamasaki words by Ayumi Hamasaki Kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutte Omoide wa mata tookunatta Aimaidatta yume to genjitsu no Kyoukaisen wa kokunatta Sore demo itsuka kimi ni

SEASONS Ayumi Hamasaki

SEASONS Words by Ayumi Hamasaki Kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutte Omoide wa mata tookunatta Aimaidatta yume to genjitsu no Kyoukaisen wa kokunatta Sore demo itsuka kimi ni hanashita

Seasons Hamasaki Ayumi

Seasons 今年もひとつ 季節がめぐって 고또시모 히또쯔 키세츠가 메굿-떼 올해에도 한번 계절이 돌고 思い出は まだ 遠くなって 오모이데와 마다 도오쿠낫떼 추억은 더욱 멀어져서 曖昧だった 夢と現實の 아이마이닷따 유메또 겐-지쯔노 애매했던 꿈과 현실의 境界線は 濃くなった 쿄오카이센와 코쿠낫따 경계선은 짙어졌다 それでも いつか

Seasons Hamasaki Ayumi

SEASONS 作詞:浜崎あゆみ 作曲:D·A·I 編曲: 鈴木直人 今年もひとつ季節が巡って 코토시모히토츠키세츠가메굿테 금년도 한 번 계절이 돌아와서... 想い出はまた遠くなった 오모이데와마타토오쿠낫타 추억은 또 다시 멀어졌어요...

SEASONS (Original mix) Hamasaki Ayumi

現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만 언젠가 네게 말했지 夢に噓はひとつもなかった 유메니 우소와 히토츠모 나캇타 꿈에 거짓은 하나도 없었어 La La-i 今日がとても樂しいと 쿄-가

SEASONS (Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

夢と現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만 언젠가 네게 말했지 夢に噓はひとつもなかった 유메니 우소와 히토츠모 나캇타 꿈에 거짓은 하나도 없었어 La La-i 今日がとても樂しいと 쿄-가

SEASONS (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

夢と現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만 언젠가 네게 말했지 夢に噓はひとつもなかった 유메니 우소와 히토츠모 나캇타 꿈에 거짓은 하나도 없었어 La La-i 今日がとても樂しいと 쿄-가

SEASONS (Jonathan Peters’Radio Mix) Hamasaki Ayumi

夢と現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만 언젠가 네게 말했지 夢に噓はひとつもなかった 유메니 우소와 히토츠모 나캇타 꿈에 거짓은 하나도 없었어 La La-i 今日がとても樂しいと 쿄-가

SEASONS (Neutralize：Final Attack Mix) Hamasaki Ayumi

夢と現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만 언젠가 네게 말했지 夢に噓はひとつもなかった 유메니 우소와 히토츠모 나캇타 꿈에 거짓은 하나도 없었어 La La-i 今日がとても樂しいと 쿄-가

SEASONS (Rays of Light mix) Hamasaki Ayumi

夢と現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만 언젠가 네게 말했지 夢に噓はひとつもなかった 유메니 우소와 히토츠모 나캇타 꿈에 거짓은 하나도 없었어 La La-i 今日がとても樂しいと 쿄-가

SEASONS (so happy so sad mix) Hamasaki Ayumi

夢と現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만 언젠가 네게 말했지 夢に噓はひとつもなかった 유메니 우소와 히토츠모 나캇타 꿈에 거짓은 하나도 없었어 La La-i 今日がとても樂しいと 쿄-가

SEASONS“D－Z BLUE SUNBEAM MIX” Hamasaki Ayumi

夢と現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만 언젠가 네게 말했지 夢に噓はひとつもなかった 유메니 우소와 히토츠모 나캇타 꿈에 거짓은 하나도 없었어 La La-i 今日がとても樂しいと 쿄-가

SEASONS (Dub’s Rain of duv Remix) Hamasaki Ayumi

夢と現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만 언젠가 네게 말했지 夢に噓はひとつもなかった 유메니 우소와 히토츠모 나캇타 꿈에 거짓은 하나도 없었어 La La-i 今日がとても樂しいと 쿄-가

Seasons (Main Mix) Hamasaki Ayumi

kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutteomoide ha mata tooku nattaaimai datta yume to genjitsu nokyoukaisen ha koku nattasoredemo itsuka kimi ni hanashitayume ni uso ha hitotsu mo nakattaLa La-ikyou g...

Seasons (H-H Remix) Hamasaki Ayumi

kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutteomoide ha mata tooku nattaaimai datta yume to genjitsu nokyoukaisen ha koku nattasoredemo itsuka kimi ni hanashitayume ni uso ha hitotsu mo nakattaLa La-ikyou g...

Seasons (Jonathan Peters' Mix) Hamasaki Ayumi

kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutteomoide ha mata tooku nattaaimai datta yume to genjitsu nokyoukaisen ha koku nattasoredemo itsuka kimi ni hanashitayume ni uso ha hitotsu mo nakattaLa La-ikyou g...

Seasons (A Eurobeat Mix) Hamasaki Ayumi

kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutteomoide ha mata tooku nattaaimai datta yume to genjitsu nokyoukaisen ha koku nattasoredemo itsuka kimi ni hanashitayume ni uso ha hitotsu mo nakattaLa La-ikyou g...

Seasons (Bump & Flex Radio Edit) Hamasaki Ayumi

kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutteomoide ha mata tooku nattaaimai datta yume to genjitsu nokyoukaisen ha koku nattasoredemo itsuka kimi ni hanashitayume ni uso ha hitotsu mo nakattaLa La-ikyou g...

Seasons (Yuta's Weather Report Mix) Hamasaki Ayumi

kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutteomoide ha mata tooku nattaaimai datta yume to genjitsu nokyoukaisen ha koku nattasoredemo itsuka kimi ni hanashitayume ni uso ha hitotsu mo nakattaLa La-ikyou g...

Seasons (Non-Stop Mega Mix Version) Hamasaki Ayumi

kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutteomoide ha mata tooku nattaaimai datta yume to genjitsu nokyoukaisen ha koku nattasoredemo itsuka kimi ni hanashitayume ni uso ha hitotsu mo nakattaLa La-ikyou g...

Replace Hamasaki Ayumi

えてほしい 츠따에떼호시이 전해줬으면 해 ひとりじゃないと 히토리쟈나이또 혼자가 아니라고 いつか話していた遠い 이쯔까하나시떼이따또오이 예전에 얘기했던 먼 想いを馳せた未?

seasons정확함 Hamasaki Ayumi

SEASONS 作詞:浜崎あゆみ 作曲:D·A·I 編曲: 鈴木直人 今年もひとつ季節が巡って 코토시모히토츠키세츠가메굿테 금년도 한 번 계절이 돌아와서... 想い出はまた遠くなった 오모이데와마타토오쿠낫타 추억은 또 다시 멀어졌어요...

Greatful Days (Original Mix) Hamasaki Ayumi

(무네오 이타메루 하나시바카리가 코노고로쟈 아후레테루케도) 마음을 아프게하는 얘기만이, 요즘 가득 흘러넘치지만 悲しみの爲に樂しむ事 置き去りにしないでいて (카나시미노 타메니 타노시무 코토 오키자리니 시나이데 이테) 슬픔을 위해서 즐기는 일을 잊어버리고 두고가지 말아… 短い夏が始まって行く (미지카이 나츠가 하지맛테 유쿠) 짧은 여름이 시작되어 가

성민♡ Greatful Days Hamasaki Ayumi

(무네오 이타메루 하나시바카리가 코노고로쟈 아후레테루케도) 마음을 아프게하는 얘기만이, 요즘 가득 흘러넘치지만 悲しみの爲に樂しむ事 置き去りにしないでいて (카나시미노 타메니 타노시무 코토 오키자리니 시나이데 이테) 슬픔을 위해서 즐기는 일을 잊어버리고 두고가지 말아… 短い夏が始まって行く (미지카이 나츠가 하지맛테 유쿠) 짧은 여름이 시작되어 가

Endless Sorrow (Gone With The Wind Ver.) Hamasaki Ayumi

아무것도 안보이게됐다치고 たとえばそれでもまだ 다토에바 소래데모 마다 혹시 그래도 또 前に進もうとするのなら 마에 니 스스모우 도 스루노나라 앞으로 나가려하면 ここへきて この手を 코코에 기테 코노데오 여기로 와요 이손을 君にもし翼が 기미니 모시 츠바사가 너에게 혹시 날개가 ひとつしかなくても 히토츠시까 나쿠테모 하나밖에 없어도 僕にもし翼が 보쿠니 모시 츠바사 가

Endless Sorrow (Dub's Forever Mercy Mix) Hamasaki Ayumi

아무것도 안보이게됐다치고 たとえばそれでもまだ 다토에바 소래데모 마다 혹시 그래도 또 前に進もうとするのなら 마에 니 스스모우 도 스루노나라 앞으로 나가려하면 ここへきて この手を 코코에 기테 코노데오 여기로 와요 이손을 君にもし翼が 기미니 모시 츠바사가 너에게 혹시 날개가 ひとつしかなくても 히토츠시까 나쿠테모 하나밖에 없어도 僕にもし翼が 보쿠니 모시 츠바사 가

Endless Sorrow (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

아무것도 안보이게됐다치고 たとえばそれでもまだ 다토에바 소래데모 마다 혹시 그래도 또 前に進もうとするのなら 마에 니 스스모우 도 스루노나라 앞으로 나가려하면 ここへきて この手を 코코에 기테 코노데오 여기로 와요 이손을 君にもし翼が 기미니 모시 츠바사가 너에게 혹시 날개가 ひとつしかなくても 히토츠시까 나쿠테모 하나밖에 없어도 僕にもし翼が 보쿠니 모시 츠바사 가

Endless Sorrow (Non-Stop Mega Mix Version) Hamasaki Ayumi

아무것도 안보이게됐다치고 たとえばそれでもまだ 다토에바 소래데모 마다 혹시 그래도 또 前に進もうとするのなら 마에 니 스스모우 도 스루노나라 앞으로 나가려하면 ここへきて この手を 코코에 기테 코노데오 여기로 와요 이손을 君にもし翼が 기미니 모시 츠바사가 너에게 혹시 날개가 ひとつしかなくても 히토츠시까 나쿠테모 하나밖에 없어도 僕にもし翼が 보쿠니 모시 츠바사 가

Endless Sorrow (Voodoo ＆ Serano Remix) Hamasaki Ayumi

아무것도 안보이게됐다치고 たとえばそれでもまだ 다토에바 소래데모 마다 혹시 그래도 또 前に進もうとするのなら 마에 니 스스모우 도 스루노나라 앞으로 나가려하면 ここへきて この手を 코코에 기테 코노데오 여기로 와요 이손을 君にもし翼が 기미니 모시 츠바사가 너에게 혹시 날개가 ひとつしかなくても 히토츠시까 나쿠테모 하나밖에 없어도 僕にもし翼が 보쿠니 모시 츠바사 가

Game (Inst.) Hamasaki Ayumi

호라 스코시즈츠 아나따노 노코시따 누쿠모리가 토케다시떼 젬부 키에따라 콘나 카라다와 난노 이미오 모츠카나 간주중 쇼-도-가 카사나리 앗떼 데구치노 나이 메이로니 하마루 후이니 오소우 겐지 츠타치가 누케다세루 미치오 사가스 나노니 나제 후시기나 쿠라이 코노 바쇼오 하나레라레 나이 아시따노 이마고로니와 우마쿠 와라에루

Zutto... (계속...) Hamasaki Ayumi

舞い落ちる粉雪が君の睫毛に降りて (마이오치루 코나유키가 키미노 마츠게니오리테) 흩날리는 눈꽃이 너의 속눈썹에 내리고 泣いている樣な笑顔に 愛しさ募った (나이테이루요-나에가오니 이토시사츠놋타) 울고 있는 듯한 미소에 사랑스러움이 더해졌어 誰よりも幸せになって欲しい 心からそう思った (다레요리모시아와세니낫테호시이 코코로카라 소오오못-타) 누구보다 행복해졌으면 해, 진심으로

Bold & Delicious Hamasaki Ayumi

Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow 大胆過ぎるがなってくらい 다이탐스기루가낫떼쿠라이 너무 대담한 정도 が　ちょうど　いい 가 초-도 이이 가 가장 좋아 思慮深くとか　遠慮深くとか 시료부카쿠또까 엔료부카쿠또까 사려깊다라던가 앞일을

Bold&Delicious Hamasaki Ayumi

Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow 大胆過ぎるがなってくらい 다이탐스기루가낫떼쿠라이 너무 대담한 정도 が　ちょうど　いい 가 초-도 이이 가 가장 좋아 思慮深くとか　遠慮深くとか 시료부카쿠또까 엔료부카쿠또까 사려깊다라던가 앞일을

Bold & Delicious (Original Mix) (Mixed By Koji Morimoto) Hamasaki Ayumi

Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow Yayayaya Gagagaga Dadadada Wowowowow - 大過ぎるがなってくらい 다이탐스기루가낫떼쿠라이 너무 대담한 정도 が　ちょうど　いい 가 초-도 이이 가 가장 좋아 思慮深くとか　遠慮深くとか 시료부카쿠또까 엔료부카쿠또까 사려깊다라던가 앞일을 깊게

no more words(Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

きっときっと 僕達は 킷-토 킷-토 보쿠다치와 분명 분명 우리들은 生きる 程に 知ってゆく 이키루 호도니 싯-테유쿠 살아가는 만큼 알아 가 そしてそして 僕達は 소시테 소시테 보쿠다치와 그리고 그리고 우리들은 生きる 程に 忘れてく 이키루 호도니 와스레테쿠 살아가는 만큼 잊어 가 始まりがあるものには 하지마리가 아루 모노니와 시작이

Bold & Delicious (파나소닉 SD 오디오 D-snap TV-CF 송 / 파나소닉 SD 컴포넌트 D-dock TV-CF 송) Hamasaki Ayumi

過ぎるがなってくらい 다이탐스기루가낫떼쿠라이 너무 대담한 정도 が　ちょうど　いい 가 초-도 이이 가 가장 좋아 思慮深くとか　遠慮深くとか 시료부카쿠또까 엔료부카쿠또까 사려깊다라던가 앞일을 깊게 생각하는건 正直　めんどくさい 쇼지키 멘도 쿠사이 솔직히 귀찮아 さぁ　一?

Rollin` Hamasaki Ayumi

#12540;ドで 세카이가 마와루 우마레카와루 스피-도데 세상이 도네, 다시 태어나는 스피드로 世界が回る　生まれ変わるスピードで 세카이가 마와루 우마레카와루 스피-도데 세상이 도네, 다시 태어나는 스피드로 混乱してゆく　絶望と欲望が交互にやって来る 콘란시테 유쿠 제츠보-토 요쿠보-가

Honey Hamasaki Ayumi

れるくらいに前向きに 아키레루구라이니마에무키니 기가 막힐 정도로 적극적으로 私の手を引いて步いて行く 와따시노떼오히이떼아루이떼유쿠 내 손을 잡아당기며 걸어 가 (my honey)いつだって側にいて 이쯔닷떼소바니이떼 언제나 곁에 있어 줘 そう誰よりも側にいて 소오다레요리모소바니이떼 그렇게 누구보다도 곁에 있어 줘 私よりもずっと私の事知ってる 와따시요리모줏또와따시노코또싯떼루

Liar Hamasaki Ayumi

反動 코오후꾸노아또니아루 오소루베끼한도오 행복 뒤에 있는 두려운 반동 普遍的なものが一番 なんて幻想 후헨떼끼나모오가이찌방 난떼겐소오 보편적인 것이 제일이라는 환상 單純すぎて淺はかなだけ 탄쥰스기떼아사하카나다케 너무 단순해서 천박할 뿐 最後に見送った背中が私を占める 사이고니미오쿳따세나카가와타시오시메루 마지막에 떠났던 뒷모습이 나를 아프게 해

For　My　Dear．．． Hamasaki Ayumi

誰もがキズを持って 다레모가키즈오못테 누구나가 상처를 가지고 いるから時に優しさが 이루카라토키니야사시사가 있으니까 때로는 상냥함이 しみてきて とても痛くって 시미테키테토테모이타쿳테 자극을 해서, 굉장히 아파서 泣き出しそうになったりする 나키다시소우니 낫타리스루 울어버릴 것 같이 되기도 해..

Microphone Hamasaki Ayumi

なんて思う事もあるの 난테 오모우 코토모 아루노 생각한 적도 있는 거지 だからって離れてしまえる訳でもない 다카랏테 하나레테 시마에루 와케데모 나이 그렇다 해서 떨어져 버릴 수 있을 리도 없어 結局どんな時も一番側に居て欲しい 켓쿄쿠 돈나 토키모 이치방 소바니 이테 호시이 결국은 어떨 때라도 가장 가까이 있어주면 해

Sunset ～Love Is All～ (Original Mix) Hamasaki Ayumi

もっと 側に居て 못토 소바니 이테 좀 더 곁에 있어줘 もっと 信じさせて 못토 신지사세테 좀 더 믿게 해 줘 ちょっと無神経 てか不器用な 춋토 무신케- 테카 부키요-나 다소 무신경하다거나 서투른 そんなあなたの ところが好き 손나 아나타노 토코로가 스키 그런 너의 성격을 좋아해 でも時々でいいから少し乙女心 데모 토키도키데 이이카라 스코시 오토메고코로

Far away(Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

언젠가 두사람이 아직 서로를 연인이라고 부를 수 있었던 그 시간 되돌아와 바다에 혼자 왔어 그리고 언제부터인가 잊고 있었던 풍경들을 찾으며 들려오는 파도소리가 왠지 정다워서 울어버릴 것 같아지네 새롭게 나답게 당신답게 다시 태어나는거야 행복은 입에 담으면 그렇게 손가락 틈새로 흘러내려가는 형체없는 것 당신이 "자신을 되찾으러 가"라고

Ourselves Hamasaki Ayumi

ぎゅっとしてみたり じんとしたり (균토시테미타리 진토시타리) 힘을 내 보기도 하고, 감동하기도 하고 しゅんとしたり またぎゅっとしてみたり (슌토시타리 마타균토시테미타리) 축 처져보기도 하고, 다시 힘을 내 보기도 하고 しゃんとしたり つんとしたり (샨토시타리 츤토시타리) 단정히 해 보기도 하고, 화내기도 하는 いくつもの私をあなたは知っている

Ourselves (Original Mix) Hamasaki Ayumi

ぎゅっとしてみたり じんとしたり 균토시테미타리 진토시타리 힘을 내 보기도 하고 감동하기도 하고 しゅんとしたり またぎゅっとしてみたり 슌토시타리 마타균토시테미타리 축 처져보기도 하고 다시 힘을 내 보기도 하고 しゃんとしたり つんとしたり 샨토시타리 츤토시타리 단정히 해 보기도 하고 화내기도 하는 いくつもの私をあなたは知っている

(miss)understood Ayumi Hamasaki

もりなんかじゃ暖まらない (누쿠모리난카쟈아타타마라나이) 따뜻함 따위론 따뜻해지지 않아 それならいっそ見ないフリして (소레나라잇소미나이후리시테) 그렇다면 차라리 보지 않은 척 해 跡形もなく?

(Miss)Understood Hamasaki Ayumi

同情がさむすぎるから (도-죠가사무스기루카라) 동정이 너무 춥기 때문에 中途半端で見せかけだけの (츄우토한파데미세카케다케노) 어중간하게 가장했을 뿐인 温もりなんかじゃ暖まらない (누쿠모리난카쟈아타타마라나이) 따뜻함 따위론 따뜻해지지 않아 それならいっそ見ないフリして (소레나라잇소미나이후리시테) 그렇다면 차라리 보지 않은 척 해

Pride (Original Mix) (Mixed By Koji Morimoto) Hamasaki Ayumi

君のその自由が眩し過ぎると 키미노 소노 지유-가 마부시스기루토 "너의 그 자유가 너무나 멋져" 라고 言う少女に 이우 쇼-죠니 말하는 소녀에게 存在する意味すら見付けられなくてもと答えた 손자이스루 이미스라 미츠케라레나쿠 테모토 코타에타 존재하는 의미조차 찾을 수 없더라도 ..

Pride Hamasaki Ayumi

君のその自由が眩し過ぎると 키미노 소노 지유-가 마부시스기루토 "너의 그 자유가 너무나 멋져" 라고 言う少女に 이우 쇼-죠니 말하는 소녀에게 存在する意味すら見付けられなくてもと答えた 손자이스루 이미스라 미츠케라레나쿠 테모토 코타에타 존재하는 의미조차 찾을 수 없더라도 ..