Heaven (Piano Version) Hamasaki Ayumi

HEAVEN 사이고니 키미가 호호엔데 맛스구니 사시다시타 모노와 타다 아마리니 키레이스기떼 코라에키레즈 나미다 아후레타 아노히 킷또 후타리와 아이니 후레타 와타시타찌와 사가시앗떼 토끼니 지붕오 미우시낫떼 야가떼 미츠케앗타노나라 돈나 케츠마츠가 맛떼 이떼모 움메이또 요부 이가이 호카니와 나이 lala lalalalala

Dearest (Acoustic Piano Version) Hamasaki Ayumi

本當に大切なもの以外 혼토우니타이세츠나모노이가이 정말로 소중한 것 이외에 全て捨ててしまえたら 스베테스테테시마에타라 전부를 버려 버릴 수 있다면 いいのにね 이이노니네 좋을 텐데 現實はただ殘酷で 겐지츠와타다잔코쿠데 현실은 그저 잔혹해서 そんな時いつだって 손나토키이츠닷테 그런 때엔 언제나 目を閉じれば 메오토지레바 눈을 감으면 笑ってる君がいる 와랏테루키미가이루...

Heaven (Piano Ver.) (Mixed By Koji Morimoto) Hamasaki Ayumi

사이고니 키미가 호호에은데 맛스구니 사시다시타 모노와 타다 아마리니 키레이스기테 코라에키레즈 나미다 아후레타 아노히 키잇토 후타리와 아이니 후레타 와타시타치와 사가시 앗테 토키니 지분오 미우시낫테 야가테 미츠케앗타 노나라 도은나 케츠마츠가 맛테이테모 운메이토 요부이가이 호카니와나이 La la la La la la la la la la...

heaven Hamasaki Ayumi

最期に君が微笑んで 사이고니 키미가 호호에은데 真っすぐに差し出したものは 맛스구니 사시다시타 모노와 ただあまりに綺麗すぎて 타다 아마리니 키레이스기테 こらえきれず涙溢れた 코라에키레즈 나미다 아후레타 あの日きっとふたりは愛に触れた 아노히 키잇토 후타리와 아이니 후레타 私達は探し合って 와타시타치와 사가시 앗테 時に...

Moments (Acoustic Piano Ver.) Hamasaki Ayumi

la la la ... 心が焦げ付いて 燒ける?いがした 코코로가 코게츠이테 야케루 니오이가 시타 마음이 눌어붙어서 타는 냄새가 났어 それは夢の終わり 全ての始まりだった 소레와 유메노 오와리 스베테노 하지마리닷타 그것은 꿈의 마지막 모든 것의 시작이었어 憧れてたものは 美しく思えて 아코가레테타 모노와 우츠쿠시쿠 오모에테 동경했던 것은 아름답게 생각돼서 ...

Heaven (Instrumental) Hamasaki Ayumi

HEAVEN 사이고니 키미가 호호엔데 맛스구니 사시다시타 모노와 타다 아마리니 키레이스기떼 코라에키레즈 나미다 아후레타 아노히 킷또 후타리와 아이니 후레타 와타시타찌와 사가시앗떼 토끼니 지붕오 미우시낫떼 야가떼 미츠케앗타노나라 돈나 케츠마츠가 맛떼 이떼모 움메이또 요부 이가이 호카니와 나이 lala lalalalala

Heaven（Ｐiano Ｖer.） Hamasaki Ayumi

最期に君が微笑んで 사이고니 키미가 호호에은데 ?っすぐに差し出したものは 맛스구니 사시다시타 모노와 ただあまりに綺麗すぎて 타다 아마리니 키레이스기테 こらえきれず?溢れた 코라에키레즈 나미다 아후레타 あの日きっとふたりは愛に?れた 아노히 키잇토 후타리와 아이니 후레타 私達は探し合って 와타시타치와 사가시 앗테 時に自分を見失って 토키니 지분...

appears(Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

戀人たちは とても幸せそうに 코이비또따치와 토떼모 시아와세소오니 연인들은 매우 행복한것 같이 手をつないで步いているからね 테오 츠나이데 아루이떼이루까라네 손을 잡고서 걷고 있기 때문에 まるで全てのことが 上手く 마루데 스베떼노 코또가 우마꾸 마치 모든일이 잘 いってるかのように 見えるよね 이잇떼루까노요오니 미에루요네 되어 가는것 처럼 보이네 眞實はふた...

Appears (Album Version) Hamasaki Ayumi

戀人たちは とても幸せそうに 코이비또따치와 토떼모 시아와세소오니 연인들은 매우 행복한것 같이 手をつないで步いているからね 테오 츠나이데 아루이떼이루까라네 손을 잡고서 걷고 있기 때문에 まるで全てのことが 上手く 마루데 스베떼노 코또가 우마꾸 마치 모든일이 잘 いってるかのように 見えるよね 이잇떼루까노요오니 미에루요네 되어 가는것 처럼 보이네 眞實はふた...

WHATEVER (version J) Hamasaki Ayumi

長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた 나가캇타요 모우스코시데 코고에소우데 메오토지테타 길었어요. 금방이라도 얼어붙을 것 같아서 눈을 감고 있었어요 Wow wow wow… どれ位の想いが募って どんな形の言葉でつづったなら 도레쿠라이노오모이가츠놋테 돈나카타치노코토바데츠즛타나라 어느정도의 추억이 더해져서, 어떤 형태의 말로 썼어야 この氣持ちが屆くのかな...

Whatever (Version M) Hamasaki Ayumi

長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた 나가캇타요 모우스코시데 코고에소우데 메오토지테타 길었어요. 금방이라도 얼어붙을 것 같아서 눈을 감고 있었어요 Wow wow wow… どれ位の想いが募って どんな形の言葉でつづったなら 도레쿠라이노오모이가츠놋테 돈나카타치노코토바데츠즛타나라 어느정도의 추억이 더해져서, 어떤 형태의 말로 썼어야 この氣持ちが屆くのか...

Trust (Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

赤い絲なんて 信じてなかった 아카이이토난테 신지테나캇타 붉은실같은건 믿지않았어 運命は つかむものだと思った 운메이와 츠카무모노다토오못타 운명은 움켜쥐는것이라고 생각했어 はやすぎる速度で 取り巷く 하야스기루소쿠도데 토리마쿠 너무빠른속도로 둘러싸 世界には いつしか疲れて 세카이니와 이츠시카츠카레테 세상에는 어느덧 지쳐서 愛情を 救いの手も 求め續けたけど 아...

Who...(Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

uh-la la la... 辛い時誰がそばにいてくれて 츠라이토키다레가소바니이테쿠레테 괴로운 때 누가 옆에 있어주고.. 誰の肩で淚を流した? 다레노카타데나미다오나가시타? 누구의 어깨에서 눈물을 흘렸나요? 喜びは誰と分け合って 요로코비와다레토와케앗테 기쁨은 누구와 서로 나누고.. 誰と手を取り合ってきた 다레토테오토리앗테키타? 누구와 손을 잡아왔나요? 思...

immature (Album Version) Hamasaki Ayumi

僕らはそんなにも多くのことなど 보쿠라와 손나니모 오오쿠노 코토나도 우리들은 그렇게나 많은 것은 望んだりはしていないよ ずっと 노존다리와 시테이나이요 즛토 바라거나 하고있지 않아, 계속 灰色のビルの影に隱れて 하이이로노 비루노 카게니 카쿠레테 잿빛의 빌딩(building)의 그림자에 숨어서 じっとしてるものは何だろうって 짓토시테루 모노와 난다로웃테 "가만히 있...

YOU (Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

you - 하마사키아유미 君のその橫顔が 키미노 소노 요코가오가 너의 그 옆얼굴이 悲しい程キレイで 카나시이호도 키레이데 슬플 정도로 아름다워서 何ひとつ言葉かけられなくて 나니히토츠코토바카케라레나쿠테 말 한마디 걸 수 없어서 氣付けば淚あふれてる 키즈케바나미다아후레테루 깨닫고면 눈물이 넘쳐흐르고 있어 きっとみんなが思っているよりずっと 킷토민나가 오못테이루요리즛...

SEASONS (Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

今年もひとつ季節が巡って 코토시모 히토츠 키세츠가 메굿테 올해도 하나의 계절이 돌아와 思い出はまた遠くなった 오모이데와 마타 토오쿠낫타 기억은 또 멀어졌어 曖昧だった夢と現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만...

Heaven (영화 Shinobi 주제가) Hamasaki Ayumi

最期に君が微笑んで 사이고니 키미가 호호헨데 마지막에 네가 미소지으며 ?っすぐに差し出したものは 맛스구니 사시다시타 모노와 똑바로 내민 것은 ただあまりに綺麗すぎて 타다 아마리니 키레이스기테 단지 너무나 무척 아름다워서 こらえきれず?溢れた 코라에키레즈 나미다 아후레타 참지못하고 눈물이 흘러넘쳤어 あの日きっとふたりは愛に?れた 아노히 킷토 후타리와 아이...

Heaven (영화 'Shinobi' 주제가) Hamasaki Ayumi

最期に君が微笑んで 사이고니 키미가 호호헨데 마지막에 네가 미소지으며 ?っすぐに差し出したものは 맛스구니 사시다시타 모노와 똑바로 내민 것은 ただあまりに綺麗すぎて 타다 아마리니 키레이스기테 단지 너무나 무척 아름다워서 こらえきれず?溢れた 코라에키레즈 나미다 아후레타 참지못하고 눈물이 흘러넘쳤어 あの日きっとふたりは愛に?れた 아노히 킷토 후타리와 아이니 후레...

Dearest (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

本當に大切なもの以外 全て捨ててしまえたら (혼토-니 다이세츠나 모노이가이 스베테 스테테 시마에타라) 정말로 소중한 것 이외의 모든 것을 버릴 수 있다면 いいのにね 現實はただ殘酷で (이이노니네 겐지츠와 타다 잔코쿠데) 좋겠어요 현실은 단지 잔혹하기만 해요 そんな時いつだって 目を閉じれば (손나 토키 이츠닷테 메오 토지레바) 그런 때 언제라도 눈을 감으면 ...

Immature (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

僕らはそんなにも多くのことなど 보쿠라와 손나니모 오오쿠노 코토나도 우리들은 그렇게나 많은 것은 望んだりはしていないよ ずっと 노존다리와 시테이나이요 즛토 바라거나 하고있지 않아, 계속 灰色のビルの影に隱れて 하이이로노 비루노 카게니 카쿠레테 잿빛의 빌딩(building)의 그림자에 숨어서 じっとしてるものは何だろうって 짓토시테루 모노와 난다로웃테 "가만...

And Then(Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

昔どこかの誰か顔もおぼえていないような誰かにね 무카시도코카노다레카카오모오보에테이나이요오나다레카니네 聞いた話を何故だか今頃ふっと思い出している 키이타하나시오나제다카이마고로훗토오모이다시테이루 カンジンなものは案外すぐそばにころがっているという事と 칸진나모노와안가이스구소바니코로갓테이루토이우코토토 そしてそれは目に見えないものだという話だったかな 소시테소레와메니미에나이모...

Duty (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

誰もが探して欲しがっているもの 다레모가사가시테호시갓테이루모노 누구나가 찾고 원하고 있는 것 「それ」はいつかの未來にあると 「소레」와이츠카노미라이니아루토 「그것」은 언젠가의 미래에 있다고 僕も皆も思い?んでいるよね 보쿠모민나모오모이콘데이루요네 저도 모두도 생각해버리고 있군요 なのにね まさか過去にあるだなんて 나노니네 마사카카코니아루다난테 그...

End roll(Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

もう 戾れないよ 모우 모도레나이요 이제 되돌릴 수 없어 どんなに 懷かしく 想っても 도응나니 나츠카시쿠 오모옷테모 아무리 그립게 생각해도 あの 頃確かに樂しかったけど 아노 코로타시카니카나시캇타케도 그 무렵 확실히 즐거웠지만 それは今じゃない 소레와 이마쟈나이 그건 지금이 아냐 思い出している　いつも不器用な 오모이다시테이루 이쯔모부키요우나 생각해보고 있...

Who... (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

uh-la la la... 辛い時誰がそばにいてくれて 츠라이토키다레가소바니이테쿠레테 괴로운 때 누가 옆에 있어주고.. 誰の肩で淚を流した? 다레노카타데나미다오나가시타? 누구의 어깨에서 눈물을 흘렸나요? 喜びは誰と分け合って 요로코비와다레토와케앗테 기쁨은 누구와 서로 나누고.. 誰と手を取り合ってきた? 다레토테오토리앗테키타? 누구와 손을 잡아왔나요? ...

Daybreak (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

こんな時代のせいにして 콘나 지다이노 세이니시떼 이런 시대의 원인으로 해서 顔を失くしたまま 카오오나쿠 시타마마 얼굴을 잃어버린채로 ずっと生まれて來た事に 즛또 우마레테키타고토니 계속 태어나있던 것에 すがりつき生きてた 스가리츠키이키테따 매달려 살아왔어 さぁ今こそ共に立ち上がろうよ 사- 이마코소 토모니타치아가로우요 자 지금이야말로 함께 일어서요 君は君...

End Roll (Original Version) Hamasaki Ayumi

A Song for XX by Ayumi Hamasaki doushite naiteiru no doushite mayotteru no doushite tachidomaru no nee oshiete itsu kara otona ni naru itsu made kodomo de ii no doko kara hashitte kite nee doko

Surreal (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

好きなモノだけを 選んでくのが 스키나모노다케오에란데쿠노가 좋아하는 것만을 선택해가는 것이 無責任だってワケじゃない 무세키닌닷테와케쟈나이 무책임한 것이 아니에요.. 好きなものさえも 見つけられずに 스키나모노사에모 미츠케라레즈니 좋아하는 것조차도 발견하지 못한채.. 責任なんて 取りようもない 세키닌난테 토리요우모나이 책임따윈 질 수도 없어요.. 背負う覺悟の分だけ...

Fly high(Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

離れられずにいたよ ずっと 하나레라레즈니이타요즈읏토 헤어지지 않은체로 있고싶어 언제까지나 見慣れてる景色があったから 미나레테루케시키가앗타카라 익숙해진 경치가 있었으니까 いつかまたこの場所へ來'ても 이츠카마타코노바쇼에키테모 언젠가 다시 이 곳에 와도 同じ空を同じ樣'に見て 오나지소라오나지요우니미에테 같은 하늘 같은 식으로 보여서 美しいと言え...

Boys & Girls(Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

ta la la la... 輝きだした 僕達を 誰が 止めることなど 出來るだろう 카가야키다시타 보쿠라오 다레가 토메루코토나도 데키루다로우 빛나기시작한 우리들을 누가 가로막을 수 있을까 はばたきだした 彼達を 誰に 止める 權利があったのだろう 하바타키다시타 카레라오 다레니 토메로 켄리가앗타노다로우 날개짓 시작한 우리들을 막을 권리가 누구에게 있었던가...

TO BE(Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

誰もが通り過ぎてく 氣にも止めない どうしようもない 다레모가토오리스기테쿠 키니모토메나이 도우시요우모나이 누구나가 지나쳐가는, 신경도 쓰지않는 어찌할 수도 없는 そんなガラクタを 大切そうに抱えていた 손나가라쿠타오 다이세츠소우니카가에테이타 그런 잡동사니를 소중한 듯이 감싸고 있었어요 周りは不思議なカオで 少し離れた場所から見てた 마와리와후시기나 카오데 스코시하나...

SEASONS (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

今年もひとつ季節が巡って 코토시모 히토츠 키세츠가 메굿테 올해도 하나의 계절이 돌아와 思い出はまた遠くなった 오모이데와 마타 토오쿠낫타 기억은 또 멀어졌어 曖昧だった夢と現實の 아이마이닷타 유메토 겐지츠노 애매했던 꿈과 현재의 境界線は濃くなった 쿄-카이센와 코쿠낫타 경계선은 짙어졌어 それでもいつか君に話した 소레데모 이츠카 키미니 하나시타 그렇지만...

Daybreak(Acoustic Orchestra version) Hamasaki Ayumi

こんな時代のせいにして 顔を失くしたまま (콘나 지다이노 세-니 시테 카오오 나쿠시타 마마) 이런 시대의 탓으로하며 얼굴을 잃은 채 ずっと生まれて來た事に すがりつき生きてた (즛토 우마레테 키타 코토니 스가리츠키 이키테타) 계속해서 생겨난 일에 달라 붙어 살아왔지 さぁ今こそ共に立ち上がろうよ (사- 이마코소 토모니 타치아가로-요) 자 지금이야 말로 함께 나서...

Who...(Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

uh-la la la... 辛い時誰がそばにいてくれて 츠라이토키다레가소바니이테쿠레테 괴로운 때 누가 옆에 있어주고.. 誰の肩で淚を流した? 다레노카타데나미다오나가시타? 누구의 어깨에서 눈물을 흘렸나요? 喜びは誰と分け合って 요로코비와다레토와케앗테 기쁨은 누구와 서로 나누고.. 誰と手を取り合ってきた 다레토테오토리앗테키타? 누구와 ...

vogue(Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

君を き誇ろう 美しく花開いた 키미오사키호코로오 우츠쿠시쿠하나히라이따 (너를 활짝 피워봐 아름답게 꽃봉오리 열린) その後はただ靜かに 散って行くから... 소노아토와타다시즈까니 칫떼유쿠까라 (그 후엔 그저 조용히 사라져 가니까...) 氣付けば いつでも 振り向けば君が 키즈케바이쯔데모 후리무케바키미가 (생각해보면 언제나 뒤돌아보면 니가) 笑っていました ha-...

Vogue (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

君を き誇ろう 美しく花開いた키미오사키호코로오 우츠쿠시쿠하나히라이따(너를 활짝 피워봐 아름답게 꽃봉오리 열린)その後はただ靜かに 散って行くから...소노아토와타다시즈까니 칫떼유쿠까라(그 후엔 그저 조용히 사라져 가니까...)氣付けば いつでも 振り向けば君が키즈케바이쯔데모 후리무케바키미가(생각해보면 언제나 뒤돌아보면 니가)笑っていました ha-ha-haaa-와랏...

Voyage (Inst.) Hamasaki Ayumi

sun Turn it up for everyone Love one another Love one another The boys in the bubble They wanna be free And they got so blind That they cannot see But I'm not your keeper I don't have the key I got a piano

teens "acoustic version" Hamasaki Ayumi

Teens (acoustic version) - 하마사키 아유미 wanna be a sweet angel La la la la la La la la- もうらないよ　りたいとも思わな 모오 카에라나이요 카에리타이토모 오모와나이 (이제 돌아가지 않을거에요 돌아가고싶다고도 생각하지 않아요) 美しいことだけで　夢を追いかけた 우쯔꾸시이코토다케데

I Am... (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

ちゃんと聽いてて 傳わるまで叫び續けてみるから 챤토키이테테 츠타와루마데사케비츠즈케테미루카라 잘 듣고 있어 줘 전해질 때 까지 계속 외쳐 볼 테니까 私はずっと 此處に此處に此處にいるの 아타시와즛토 코코니코코니코코니이루노 나는 계속 여기에 여기에 여기에 있어 時間に追われて 半ば無理矢理な 토키니오와레테 나카바무리야리나 시간에 쫓겨서 거의 억지로 살아가는 日...

To Be (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

誰もが 通り 過ぎてく 다레모가 토오리 스기테쿠 모두가 스쳐 지나는 氣にも 止めない どうしようもない 키니모토메나이 도우시요모나이 신경 쓰지 않고 쓸모 없는 そんな ガラクタを 大切そうに 抱えて いた 소운나 가라쿠타오 다이셋쓰소니 카카에테이타 그런 잡동사니를 소중히 안고 있었지 周りは 不思識なカオで 少し 離れた 場所から 見てた 마와리와 후시기나 카오데...

Boys & Girls(Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

Boys & Girls ta la la la... # 輝きだした 僕達を 誰が 止めることなど 出來るだろう 카가야키다시타 보쿠라오 다레가 토메루코토나도 데키루다로우 はばたきだした 彼達を 誰に 止める 權利があったのだろう 하바타키다시타 카레라오 다레니 토메로 켄리가앗타노다로우 よく 口にしている 요쿠 구치니시테이루 よく 夢に 見ている 요쿠 유메니 미테이루 ...

End roll (Instrumental melo version) Hamasaki Ayumi

もう 戾れないよ 모우 모도레나이요 이제 되돌릴 수 없어 どんなに 懷かしく 想っても 도응나니 나츠카시쿠 오모옷테모 아무리 그립게 생각해도 あの 頃確かに樂しかったけど 아노 코로타시카니카나시캇타케도 그 무렵 확실히 즐거웠지만 それは今じゃない 소레와 이마쟈나이 그건 지금이 아냐 思い出している　いつも不器用な 오모이다시테이루 이쯔모부키요우나 생각해보고 있...

ever free(Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

それはとても晴れた日 소레와 토테모 하레타 히 그것은 굉장히 맑은 날 穩やかな笑顔に 오다야카나 에가오니 평온한 미소에 白い花を一輪 시로이 하나오 이치리은 흰 꽃을 한송이 そっとそえた 소옷토 소에타 살짝 붙였어 美しい物は時に 우추쿠시이 모노와 토키니 아름다운 것은 때로는 悲しいもの 카나시이모노 슬픈 것 やがてくる別れ感じて 야가테 쿠루 와카레 카...

Never Ever (Acousutic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

いつか 生まれる 前からきっと 이츠카 우마레루 마에카라키잇토 언젠가 태어나기 전부터 반드시 變わらないもの 探し 續けては 카와라나이모노 사가시 츠즈케테와 바뀌지 않는 것을 계속 찾아 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시나앗테 토키니 찾아서 잃어버리고 때로는 人を 傷つけた 夜もあった 히토오 키즈츠케타 요루모앗타 사람을 상처입힌 밤도 있었어 もしもたった...

Boys & Girls (Acoustic Orchestra Version Hamasaki Ayumi

ta la la la… 輝きだした 僕達を誰が 카가야키다시타보쿠라오 빛나기 시작한 우리들을 止めることなど出來るだろう 다레가토메루코토나도데키루다로 누가 멈추게 할 수 있을까 はばたきだした 彼達を誰に 하바타키다시타카레라오다레니 날개 치기시작한 그들을 누가 止める權利があったのだろう 토메루켄리가앗타노다로 멈출 권리가 있었던 것일까 よく口にしている 요쿠...

Powder Snow (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

もう一人きりにしておいて欲しいの 모-히토리키리니시테오이테호시이노 이제 혼자 나뒀으면 좋겠어요 誰も私を知らぬ場所へ逃げたいの 다레모와타시오시라누바쇼에니게타이노 아무도 나를 모르는 장소로 도망가고 싶어요 そんなこと間違っていると責められようとこれ以上 손나코토마치갓테이루토세메라레요토코레이죠 그런 것 잘못된거야 라고 비난받는다면 이 이상 心がもうもたない 明日は...

Fly High (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

離れられずにいたよ ずっと (하나레라레즈니 이타요~ 즈읏토) 계속 헤어지지 않고서 있었지 見慣れてる景色があったから 익숙해진 모습들(풍경들)이 있었기에 (미나레테루 케시티가 아앗타 카라~) いつかまたこの場所へ來ても (잇쓰카 마따 코노 바쇼에 킷떼모) 언젠가 다시 이 곳에 오더라도 同じ空を同じ樣に見て (오나지 소라 오나지 요우니 미테) 같은 하늘을 같은 ...

TO BE (Instrumental melo version) Hamasaki Ayumi

誰もが通り過ぎてく 氣にも止めない どうしようもない 다레모가토오리스기테쿠 키니모토메나이 도우시요우모나이 누구나가 지나쳐가는, 신경도 쓰지않는 어찌할 수도 없는 そんなガラクタを 大切そうに抱えていた 손나가라쿠타오 다이세츠소우니카가에테이타 그런 잡동사니를 소중한 듯이 감싸고 있었어요.. 周りは不思議なカオで 少し離れた場所から見てた 마와리와후시...

I am...(Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

제목 I am 가수 Hamasaki Ayumi I am...

NEVER EVER(Acousutic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

いつか生まれる前からきっと 이츠카우마레루마에카라킷토 언젠가 태어나기 전부터 틀림없이 變わらないモノ探し續けては 카와라나이모노사가시츠즈케테와 변하지 않는 것을 계속 찾아서는 見つけて 失って 時に 미츠케테 우시낫테 토키니 발견하고 잃어 버리고 때로는 人をキズつけた夜もあった 히토오키즈츠케타요루모앗타 사람을 상쳐 입혔던 밤도 있었어요 もしも...

Endless sorrow(Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

えばひとりきりで何も見えなくなったとして 타토에바 히토리키리데 나니모 미에나쿠낫타 토시테 예를들어 나혼자뿐 아무것도 보이지 않게 되었다고 치고 例えばそれでもまだ前に進もうとするのなら 타토에바 소래대모 마다 마에니 스스모우토 스루노나라 예를들어 그래도 아직 앞으로 나아가려는 거라면 ここへ 來てこの 手を 코코에키테코노테오 여기에와서 이손을 君にもし翼が 一つし...