月 Chemistry

이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을 僕は氣付かないふりして行かなくちゃ 보쿠와키즈카나이후리시테이카나쿠챠 나는알아채지못하는척하지않으면안되죠 あの頃じゃないから 아노코로쟈나이카라 그시절이아니기에 ねぇそれでもこんな夜思い出すよ月の

月夜 chemistry

君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을 僕は氣付かないフリして行かなくちゃ 보쿠와키즈카나이후리시테이카나쿠챠 나는알아채지못하는척하지않으면안되죠 あの頃じゃないから 아노코로쟈나이카라 그시절이아니기에 ねぇそれでもこんな夜思い出すよ 네-소레데모콘나요루오모이다스요 그래도이런밤에는떠올려요 月の

Tsukiyo / 月夜 CHEMISTRY

키미가다레까또아루이떼이쿠스가타오 당신이 누군가와 걸어가는 모습을 僕は氣付かないフリしていかなくちゃ 보쿠와키즈카나이후리시떼이카나쿠챠 나는 알아차리지 못한 척 하지 않으면 あの頃じゃないから 아노코로쟈나이까라 그 시절이 아니니까 ねえ それでも こんな夜 思い出すよ 네에 소레데모 콘나요루 오모이다스요 그렇지만 이런 밤에는 생각나요 月の

月夜 / Tsukiyo (월야) Chemistry

이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을 僕は氣付かないふりして行かなくちゃ 보쿠와키즈카나이후리시테이카나쿠챠 나는알아채지못하는척하지않으면안되죠 あの頃じゃないから 아노코로쟈나이카라 그시절이아니기에 ねぇそれでもこんな夜思い出すよ月の

月夜 (Tsukiyo) (달밤) CHEMISTRY

もうこれ以上君のこと 愛さないように離れていよう 今僕は君ではない誰かのため 生きることになってる 君が誰かと步いて行く姿を 僕は氣付かないフリして行かなくちゃ あの頃じゃないから ねぇそれでもこんな夜思い出すよ 月の好きな君を ′簡單なのね′言われてしまうくらいに また出逢っても通り過ぎて行くけど 平氣じゃないから 忘れた理由じゃない もうこれ以上君のこと 愛さずにいられたら

This age chemistry

あのころのボクにいま逢えるなら… 아노코로노보쿠니이마 아에루나라… 그시절의나를지금만날수있다면… そんな空想ゆらす月光 손나쿠-소-유라스 츠키아카리 그런공상을해보는달빛아래 忙しさに流されて胸中にある約束を犧牲にしたままで 이소가시사니나가사레테 무네니아루야쿠소쿠오 키세이니시타마마데 바쁜일상에흘려져가슴속의약속을희생한채로 空氣ばかり讀みすぎて奧にあるボク

Riptide chemistry

Chemistry - Riptide 月明かり浮かべた夜の波たち 츠키아카리가우카베타요루노나미타치 달빛이떠올랐죠밤의물결이 流れゆく景色に手を伸ばした 나가레유쿠케시키니테오노바시타 흘러가는풍경으로손을뻗었어요 あの日の契りを 아노히노치기리오 그날의약속을 僕のハ-ト忘れやしない 보쿠노하-토와스레야시나이 나의마음잊지는않아요 ふたりすれ違っただけ

Sweet Pain CHEMISTRY

わらず 自分で精一杯なんだ あれから3ケ月 ?えない日?は 終わりにしたいんだ 君はどうかい? 時?思うんだ 未?

you go your way Chemistry

搖れうごく僕の夜を兩手でふさぐあなたも濡れた瞳は隱せない 유레우고쿠보쿠노요루오료테데후사구아나타모누레타히토미와카쿠세나이 떨고 있는 나의 밤을 양손을 막는 당신도 젖은 눈동자는 숨길수 없다 月が照らすから 츠키가테라스카라 달이 빛을 밝히니까 想いは想いのままで 熱を失うだけ 오모이와오모이노마마데네츠오우시나우다케 추억은 추억 그대로 열을 잃어버릴 뿐 あなたは

BACK TOGETHER AGAIN（West Indies Dream MIX) Chemistry

아픔도 있을 곳이 남지 않아 薄れゆく記憶でさえ　君のことは消しきれない 희미해지는 기억이더라도 너에 대한 것은 지워지지 않아 もし心が　もし指先が　違うひとの時間　覚えようと 만약 마음이, 만약 손끝이, 다른 사람의 시간 기억하려 한다면 もう誰にも　もうあんなにも　思い焦がれない 이젠 누구도, 이젠 그렇게는 애태우지 않아 眠れない夜と　月曜

Back Together Again ( Interlude ~Electric Lady Studio, Nyc~ ) Chemistry

기억에서조차 너에 관한 것만은 잊혀지지 않아 もし心が もし指先が違うひとの時間覺えようと 모시코코로가모시유비사키가치가우히토노토키오보에요오또 만일 마음이 만일 손가락 끝이 다른 사람의 시간을 기억하려고해도 もう誰にももうあんなにも思い焦がれない 모오다레니모모오안나니모오모이코가레나이 이제 누구에게도 이제 그렇게 추억을 애태울 수 없어 眠れない夜と月曜夕

Monologue Chemistry

たどりついた闇の果てに月が冷たく笑う 타도리츠이타야미노하테니츠키가츠메타쿠와라우 다다른어둠의끝에서달이차갑게웃어요 あの日罪な別れ方で終わった戀の痛み 아노히츠미나와카레카타데오왓테코이노이타미 그날죄많은헤어짐으로끝난사랑의아픔 ぬくもりだけで滿たされるのなら 누쿠모리다케데미타사레루노나라 온기만으로채워지는거라면 君じゃなくてもいいのに 키미쟈나쿠테모이이노니

BACK TOGETHER AGAIN～@Electric Lady Studio, NYC～ CHEMISTRY

기억에서조차 너에 관한 것만은 잊혀지지 않아 もし心が もし指先が違うひとの時間覺えようと 모시코코로가모시유비사키가치가우히토노토키오보에요오또 만일 마음이 만일 손 끝이 다른 사람의 시간을 기억하려고해도 もう誰にももうあんなにも思い焦がれない 모오다레니모모오안나니모오모이코가레나이 이제 누구에게도 이제 그렇게 추억을 애태울 수 없어 眠れない夜と月曜夕

Back Together Again (West Indies Dream MIX) CHEMISTRY

희미해져가는 기억에서조차 너에 관한 것만은 잊혀지지 않아 もし心が もし指先が違うひとの時間覺えようと 모시코코로가모시유비사키가치가우히토노토키오보에요오또 만일 마음이 만일 손가락 끝이 다른 사람의 시간을 기억하려고해도 もう誰にももうあんなにも思い焦がれない 모오다레니모모오안나니모오모이코가레나이 이제 누구에게도 이제 그렇게 추억을 애태울 수 없어 眠れない夜と月曜夕

You Go Your Way (LOONY TUNE Remix) CHEMISTRY

지칸오토메루마호와보쿠니와나캇타미타이 시간을멈출수있는마법은내게는없었던것같아요 二人はどうしてここまで來たんだろう愛しちゃったんだろう 후타리와도우시테코코마데키탄다로아이시챳탄다로- 두사람은왜이렇게까지되었는지사랑해버렸는지 離れたくない搖れうごく僕の口を兩手でふさぐあなたも 하나레타쿠나이유레우고쿠보쿠노쿠치오료테데후사구아나타모 헤어지고싶지않아흔들리는나의입술을양손으로만지는그대도 濡れた瞳は隱せない月が

Independence CHEMISTRY

作詞：田中秀典 作曲：大智 出逢いの日から　いくつの季節(とき)が 駆け足で過ぎたのだろう 回る映写機の向こうに　あどけない僕らがいる 寄り添うたびに分け合ってきた 喜び　悲しみ　すべて 星のない夜(よ)は　お互いの道を照らし歩んだ 色褪せたフィルムは擦り切れながら 長い月日をなぞってゆく 数え切れない場面の中に　温かな場所が在った 今なら 遥か遠く　離れてても 瞼(まぶた)

You Go Your Way (Original Album Ver.) CHEMISTRY

시간을멈출수있는마법은내게는없었던것같아요) 二人はどうしてここまで來たんだろう愛しちゃったんだろう 후타리와도우시테코코마데키탄다로아이시챳탄다로- (두사람은왜이렇게까지되었는지사랑해버렸는지) 離れたくない搖れうごく僕の口を兩手でふさぐあなたも 하나레타쿠나이유레우고쿠보쿠노쿠치오료테데후사구아나타모 (헤어지고싶지않아흔들리는나의입술을양손으로만지는그대도) 濡れた瞳は隱せない月が

BACK TOGETHER AGAIN chemistry

관한　것만은　잊혀지지　않아 もし心が　もし指先が　違うひとの時間　覺えようと 모시코코로가　모시유비사키가　치가우히토노토키　오보에요오또 만일　마음이　만일　손가락　끝이　다른　사람의　시간을　기억하려고해도 もう誰にも　もうあんなにも　思い焦がれない 모오다레니모　모오안나니모　오모이코가레나이 이제　누구에게도　이제　그렇게　추억을　애태울　수　없어 眠れない夜と　月曜

Deep Inside Of You Chemistry

く 유메노나카니마데 쯔요쿠 꿈 속까지 강하게 抑えきれない情熱と 오사에키레나이죠우네쯔토 다 억누르지 못하는 정열과 笑顔とともに 唇に 에가오토토모니 쿠치비루니 웃는 얼굴과 함께 입술에 浮かぶ三日月 우카부미카즈키 떠오르는 초승달 君の心を遮る影を 키미노코코로오사기에루카게오 너의 마음을 가리는 그림자를 少しこぼれそうな?

Kagayaku Yoru/ 輝く夜 (빛나는 밤) CHEMISTRY

で 加速して　夢の舞台へ 輝く月の　その下で あきらめない　つまりそれが未? あざやかな　足跡を遺して 夢をこの手に　つかむんだ わすれないよ　あの日?を 支えてくれた　友達を ?こえるよ　?こえてくるのさ　あの? （I know you’re always gonna get through!） ?わらないよ　この?持ち 永遠に?る　そして?

You Go Your Way（LOONY TUNE Remix Chemistry

.」 揺れうごく僕の口を両手でふさぐあなたも　濡れた瞳は隠せない 떨리는 내 입의 음성을 양손으로 막은 너도 젖은 눈동자는 감출 수 없어 月が照らすから 달이 비취고 있으니 想いは想いのままで　熱を失うだけ 사랑은 사랑인채로 온기를 잃어갈 뿐 あなたは帰る　あの日の場所へ　僕は僕の道へ 너는 돌아가고 있어 그

Wings Of Words (Album Mix) CHEMISTRY

] 慰めながら 不謹だけど 泣いてる顔も綺麗でアセるよ 友達の距離 少し縮めたら 君は愛しいコワレモノだった 挫けず夢を見ることは 自分とってること 日にえる擦り傷を 自慢してもいいくらいさ 空は飛べないけど 翼ならあげよう それは「もうひとりじゃない」と 君の孤がす言葉 どんな悲論者も をしてわる 選んだ道がもし行き止まりならそこで 迷えばいい 「下弦の月が

You Go Your Way chemistry

ゆれうごく僕の口をりょう手で ふさぐあなたも濡れた瞳はかくせない 유레유고쿠보쿠노 쿠치오료우테데 후사구아나타모 누레테히토미와 카쿠세나이 흔들리는 내 입을 두손으로 막는 당신도 젖은 눈동자는 숨길수없어 月が照らすから 츠키가테라스카라 달이 비추고있으니까 想いは想いのままで 熱を失うだけ 오모이와 오모이노마마데 네츠오 우시나우다케 생각한것은 생각한대로

You Go Your Way (Album Version) Chemistry

하나레따쿠나이 '헤어지기 싫어' 搖れうごく僕の口を兩手でふさぐあなたも濡れた瞳は隱せない 유레우고쿠보쿠노구찌오료-떼데후사구아나따모 누레따히토미와카쿠세나이 흔들리는 나의 입을 양손으로 막는 당신도 젖은 눈은 숨길 수 없어 月が照らすから 츠키가테라스까라 달이비추고있으니까 想いは想いのままで熱を失うだけ 오모이와오모이노마마데 네츠오우시나우다께

アシタヘカエル chemistry

[CHEMISTRY] アシタヘカエル (내일로 돌아간다) 少し遠いけど　步いて歸ろう　タイルふたつの　いつもの步幅で 조금 멀지만, 걸어서 돌아가자. 타일 2개를 넘는 평상시의 보폭으로.

アシタヘカエル (아시타에 카에루) Chemistry

(도코에모 타도리츠케와 시나이마마) 角を曲がると　三日月が見えた　風が靜かに　背中に回った 모퉁이를 돌자, 초승달이 보였어. 바람이 조용히 등 뒤로 불어왔지.

アシタヘカエル / Asitae Kaeru (내일로 돌아가다) Chemistry

CHEMISTRY] アシタヘカエル (내일로 돌아간다) 少し遠いけど　步いて歸ろう　タイルふたつの　いつもの步幅で 조금 멀지만, 걸어서 돌아가자. 타일 2개를 넘는 평상시의 보폭으로.

Asitae Kaeru / アシタヘカエル(내일로 돌아가다) (「爽健美茶」CMソング) CHEMISTRY

り着けはしないまま 角を曲がると　三日月が見えた　風が靜かに　背中に回った 「こうして步いていれば どんなにささやかでも景色は變わってくんだなぁ…」 その場しのぎの　マチガイ探しを 繰り返し續けても　答えは見つけられないまま 迷ったときも　怯えてるときも　隱れていた?

Ashitae Kaeru/ アシタヘカエル (내일로 돌아가자) CHEMISTRY

り着けはしないまま 角を曲がると　三日月が見えた　風が靜かに　背中に回った 「こうして步いていれば どんなにささやかでも景色は變わってくんだなぁ…」 その場しのぎの　マチガイ探しを 繰り返し續けても　答えは見つけられないまま 迷ったときも　怯えてるときも　隱れていた?

Wings of words (건담 SEED Dest Chemistry

(か)わる 도은나 페시미스토모 코이오 시테 카와루 어떤 비관론자든지 사랑을 하면 변하지 選(えら)んだ 道(みち)が もし 行(い)き止(ど)まりなら そこで 에라은다 미치가 모시 이키도마리나라 소코데 만약 선택한 길이 막다른 곳이라면 그 때는 迷(まよ)えば いい 마요에바 이이 망설이면 돼 「下弦(かげん)の 月(つき)が ナイフの ようだね」

Two As One (Feat. Crystal Kay) Chemistry

days uh baby 욘-슈-칸-토 three days uh baby 4주일하고도 three days 君は電話さえ聞かずに 키미와뎅-와사에키카즈니 그대는 전화조차 하지 않고 ふたりきりだと　話も續かない 후타리키리다토 하나시모쯔즈카나이 우리뿐이라는 이야기도 계속 할 수 없네요 maybe you have a girlfriend 夜明けの月のように

You Go Your Way（LOONY TUNE remix） chemistry

搖れうごく僕の口を兩手でふさぐあなたも濡れた瞳は隱せない月が照らすから 하나레 타쿠나이 유레우 고쿠보쿠노 쿠치오 료오테데 후사구아나타모 누레타 히토미와 카쿠세나이 츠키가 테라스카라 ('헤어지기 싫어' 흔들리는 나의 입을 양손으로 막는 당신도 젖은 눈은 숨길 수 없어..

Wings of Words chemistry

#24651;(こい)を して 変(か)わる 도은나 페시미스토모 코이오 시테 카와루 어떤 비관론자든지 사랑을 하면 변하지 選(えら)んだ 道(みち)が もし 行(い)き止(ど)まりなら そこで 에라은다 미치가 모시 이키도마리나라 소코데 만약 선택한 길이 막다른 곳이라면 그 때는 迷(まよ)えば いい 마요에바 이이 망설이면 돼 「下弦(かげん)の 月(

Naturally Ours(음료 소켄비차(爽健美茶)의 CM송) Chemistry

익숙한 길을 단지 걸어 나 가요 步いて行く　步いて行く 걸어 나가요, 걸어 나가요… 飛行機雲消えかけた　空の靑さだけが 비행운이 사라지기 시작해서, 하늘의 푸르름만이 忘れていたあの歌を　僕にまた歌わせる 잊고 있었던 그 노래를 내게 다시 부르게 해요… 飾らない言葉さえ　搜しては飮みこんで 꾸미지 않은 말을 찾고는 그대로 이해하며 過ぎ去る年月に

Naturally Ours (음료 소켄비차(爽健美茶)의 CM송) CHEMISTRY

우리들은 같은 보폭으로 익숙한 길을 단지 걸어 나가요 步いて行く步いて行く걸어 나가요 걸어 나가요… 飛行機雲消えかけた　空の靑さだけが 비행운이 사라지기 시작해서 하늘의 푸르름만이 忘れていたあの歌を　僕にまた歌わせる 잊고 있었던 그 노래를 내게 다시 부르게 해요… 飾らない言葉さえ　搜しては飮みこんで 꾸미지 않은 말을 찾고는 그대로 이해하며 過ぎ去る年月に

Two As One (CHEMISTRY X Crystal ) CHEMISTRY

three days uh baby 욘-슈-칸-토 three days uh baby 4주일하고도 three days 君は電話さえ聞かずに 키미와뎅-와사에키카즈니 그대는 전화조차 하지 않고 ふたりきりだと　話も續かない 후타리키리다토 하나시모쯔즈카나이 우리뿐이라는 이야기도 계속 할 수 없네요 maybe you have a girlfriend 夜明けの月のように

PIECES OF A DREAM CHEMISTRY

겁쟁이였던 우리들은 눈을 감고 헤어졌어요 君に言いそびれたことがポケットの中にまだ殘ってる 키미니 이이소비레타 코토가 포켓-토노 나카니 마다 노콧테루 그대에게 전하지 못했던 말들이 주머니 속에 아직 남아 있어요 指先にふれては感じる懷かしい痛みが 유비사키니 후레테와 간-지루 나츠카시이 이타미가 손끝으로 느끼고나서야 느끼는 그리운 아픔이 君は今何してる月が

輝く夜 / Kagayaku Yoru (빛나는 밤) Chemistry

で 유루기나이 코코로노코에데 흔들림없는 마음의 목소리로 加速して　夢の舞台へ 카소쿠시테 유메노부타이에 가속해 가 꿈의 무대로 輝く月の　その下で 카가야쿠쯔키노 소노시타데 빛나는 달의 그 아래에서 あきらめない　つまりそれが未?

PIECES OF A DREAM chemistry

月が ボクたちを 見ている 키미와 이마나니시테루?츠키가 보쿠타치오 미테이루 너는 지금 어때? 달이 우리들을 보고있어

Saigo No Kawa/ 最期の川 Chemistry

코코카라후리카에레바 여기에서 돌아보면 僕が思うよりも 보쿠가오모우요리모 내 생각보다도 輝いた日々；だと教；えられた 카가야이타히비다토오시에라레타 찬란한 나날이었다고 가르쳐줘요 どんな時も 돈-나토키모 언제나 僕のそばで 보쿠노소바데 내 곁에서 君が共に笑った 키미가토모니와랏-타 그대가 함께 웃어주었죠 過ぎた歳；月は

PIECES OF A DREAM（DJ WATARAI Remix) Chemistry

月がボクたちを見ている 키미와 이마 나니시테루? 츠키가 보쿠타치오 미테이루 그댄 지금 뭘하고있죠? 달이 우리들을 지켜보고있어요.

PIECES OF A DREAM（DJ WATARAI remix） chemistry

月がボクたちを見ている 키미와 이마 나니시테루? 츠키가 보쿠타치오 미테이루 그댄 지금 뭘하고있죠? 달이 우리들을 지켜보고있어요.

最期の川 / Saigono Kawa (마지막 강) Chemistry

月は 스기타토키와 지나간 세월은 何かが足りなくて??? 나니카가타리나쿠테 무언가가 부족해서... でも　?づいたのは 데모키즈이타노와 하지만 깨달은 건, ”愛こそが全て”さ 아이코소가스베테사 "사랑이야말로 모든 것"이라는 것 「しあわせだった？」

Piece of a dream CHEMISTRY

月がボクたちを見ている 키미와 이마 나니시테루? 츠키가 보쿠타치오 미테이루 그댄 지금 뭘하고있죠? 달이 우리들을 지켜보고있어요.

Pieces Of A Dream (DJ WATARAI Remix) CHEMISTRY

月がボクたちを見ている 키미와 이마 나니시테루? 츠키가 보쿠타치오 미테이루 그댄 지금 뭘하고있죠? 달이 우리들을 지켜보고있어요.

Top Of The World CHEMISTRY

月がボクたちを見ている 키미와 이마 나니시테루? 츠키가 보쿠타치오 미테이루 그댄 지금 뭘하고있죠? 달이 우리들을 지켜보고있어요.

最期の川 (Saigonokawa) (마지막 강) CHEMISTRY

길을 ここから振り返れば 코코카라후리카에레바 여기에서 돌아보면 僕が思うよりも 보쿠가오모우요리모 내 생각보다도 輝いた日々だと教えられた 카가야이타히비다토오시에라레타 찬란한 나날이었다고 가르쳐줘요 どんな時も 돈-나토키모 언제나 僕のそばで 보쿠노소바데 내 곁에서 君が共に笑った 키미가토모니와랏-타 그대가 함께 웃어주었죠 過ぎた歳月は

最期の川 (Saigo No Kawa) (마지막 강) CHEMISTRY

코코카라후리카에레바 여기에서 돌아보면 僕が思うよりも 보쿠가오모우요리모 내 생각보다도 輝いた日々だと教えられた 카가야이타히비다토오시에라레타 찬란한 나날이었다고 가르쳐줘요 どんな時も 돈-나토키모 언제나 僕のそばで 보쿠노소바데 내 곁에서 君が共に笑った 키미가토모니와랏-타 그대가 함께 웃어주었죠 過ぎた歳月は

Saigo No Kawa/ 最期の川 (Pf Ver.) CHEMISTRY

코코카라후리카에레바 여기에서 돌아보면 僕が思うよりも 보쿠가오모우요리모 내 생각보다도 輝いた日々；だと教；えられた 카가야이타히비다토오시에라레타 찬란한 나날이었다고 가르쳐줘요 どんな時も 돈-나토키모 언제나 僕のそばで 보쿠노소바데 내 곁에서 君が共に笑った 키미가토모니와랏-타 그대가 함께 웃어주었죠 過ぎた歳；月は

Saigo No Kawa/ 最期の川 (Less Vocal) CHEMISTRY

れば 코코카라후리카에레바 여기에서 돌아보면 僕が思うよりも 보쿠가오모우요리모 내 생각보다도 輝いた日#12293だと#25945えられた 카가야이타히비다토오시에라레타 찬란한 나날이었다고 가르쳐줘요 どんな時も 돈-나토키모 언제나 僕のそばで 보쿠노소바데 내 곁에서 君が共に笑った 키미가토모니와랏-타 그대가 함께 웃어주었죠 過ぎた#27507月は