가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


불편한 진실 Brown Eyed Girls

da 떠나려는 맘이 la da da 배려하는 네 모습이 내겐 아파 너무 아파 난 잔인한 시간만 la da da 초조한 내 모습이 슬퍼 어딜가도 절망뿐인 이 길에서 나를 꺼내줘 나쁜 사람 되기 싫은 네 욕심 모르는척 버티려는 내 욕심 상처조차 줄 수 없는 난, 너무 초라해져 한 때는 네 전부였던 나였잖아 (나였잖아) 이토록 불편한

불편한 진실 브라운아이드걸스(Brown Eyed Girls)

da 떠나려는 맘이 la da da 배려하는 네 모습이 내겐 아파 너무 아파 난 잔인한 시간만 la da da 초조한 내 모습이 슬퍼 어딜가도 절망뿐인 이 길에서 나를 꺼내줘 나쁜 사람 되기 싫은 네 욕심 모르는척 버티려는 내 욕심 상처조차 줄 수 없는 난, 너무 초라해져 한 때는 네 전부였던 나였잖아 (나였잖아) 이토록 불편한

불편한 진실 브라운 아이드 걸스(Brown Eyed Girls)

da 떠나려는 맘이 la da da 배려하는 네 모습이 내겐 아파 너무 아파 난 잔인한 시간만 la da da 초조한 내 모습이 슬퍼 어딜가도 절망뿐인 이 길에서 나를 꺼내줘 나쁜 사람 되기 싫은 네 욕심 모르는척 버티려는 내 욕심 상처조차 줄 수 없는 난, 너무 초라해져 한 때는 네 전부였던 나였잖아 (나였잖아) 이토록 불편한

불편한 진실 브라운 아이드 걸스

<브라운 아이드 걸스 -불편한 진실> 이 상황은 도대체 뭐가 뭔데 입 안에서 맴도는 그 말 뭔데 단조로운 입맞춤, 분명 뭔가 다른잖아 화조차도 낼 수 없는 무거운 밤 (무거운 밤) 친절한 너의 거짓말, 문제인건 없다고, 진심이라고 (좋아한다고) 믿고 싶은 내가 싫어 조금 더 무뎠었다면 너의 곁에서 시간을 조금 더 끌 수 있을까 하지만

불편한 진실 보드카 레인

너를 생각해 느릿느릿하게 언제까지나 내 곁에 있어줘 언제까지나 느릿하게 말야 춤을 추듯이 빛을 내려줘 내게 느릿하게 느릿하게 조금만 더 천천히 뒷모습 까지도 기억해 조금 더 언제까지나 내 곁에 있어줘 마치 끝이 안날 춤을 추듯이 웃으며 느릿하게 느릿하게 조금만 더 천천히 손 끝 하나도 다치지 마 내 맘에 니가 내 맘에 니가 내맘에 보이지 않지만 이...

불편한 진실 인피니트

?짧아도 너무 짧아 뭔데 그 치마는 뭔데 왜 하필 바람 부는 오늘에 흘끔들 쳐다보네 왜이래 낯 뜨겁게 왜이래 쟤 봐라 대놓고 널 본다 하나는 알고 둘은 모르지 예뻐서 너를 보는 줄 알지 남자는 모두 늑대야 걱정도 팔자 비웃고 있지 속 좁은 남자 만들고 있지 정말 너 몰라 그러니 나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가 내 눈에도 넌 살랑 살랑 참...

불편한 진실 이지영,한해

현재 시간은 열 두 시 지금이 낮인지 밤인지 이게 제대로 된 삶인지 불편한 진실 한 두 개가 아닌 듯 해 너와 헤어지고 난 뒤 이상해 모든 게 다 불편해 예를 들면 나 혼자서 밥 먹으면 헛숟가락질만 하게 돼 니 얼굴 떠올라 내가 이렇게 눈물이 많은 사람이었나 내가 이렇게 약하디 약한 사람이었나 비틀 비틀 똑바로도 서 있을 수 없어

불편한 진실 보드카 레인(Vodka Rain)

너를 생각해 느릿느릿하게 언제까지나 내 곁에 있어줘 언제까지나 느릿하게 말야 춤을 추듯이 빛을 내려줘 내게 느릿하게 느릿하게 조금만 더 천천히 뒷모습 까지도 기억해 조금 더 언제까지나 내 곁에 있어줘 마치 끝이 안날 춤을 추듯이 웃으며 느릿하게 느릿하게 조금만 더 천천히 손 끝 하나도 다치지 마 내 맘에 니가 내 맘에 니가 내맘에 보이지 않지만 이...

불편한 진실 인피니트

짧아도 너무 짧아 뭔데 그 치마는 뭔데 왜 하필 바람 부는 오늘에 흘끔들 쳐다보네 왜이래 낯 뜨겁게 왜이래 쟤 봐라 대놓고 널 본다 하나는 알고 둘은 모르지 예뻐서 너를 보는 줄 알지 남자는 모두 늑대야 걱정도 팔자 비웃고 있지 속 좁은 남자 만들고 있지 정말 너 몰라 그러니 나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가 내 눈에도 넌 살랑 살랑 ...

불편한 진실 이지영 (빅마마), 한해 (팬텀)

현재 시간은 열 두 시 지금이 낮인지 밤인지 이게 제대로 된 삶인지 불편한 진실 한 두 개가 아닌 듯 해 너와 헤어지고 난 뒤 이상해 모든 게 다 불편해 예를 들면 나 혼자서 밥 먹으면 헛숟가락질만 하게 돼 니 얼굴 떠올라 내가 이렇게 눈물이 많은 사람이었나 내가 이렇게 약하디 약한 사람이었나 비틀 비틀 똑바로도 서 있을 수 없어

불편한 진실 브라운아이드걸스

la da da 배려하는 네 모습이 내겐 아파 너무 아파 난 잔인한 시간만 la da da 초조한 내 모습이 슬퍼 어딜가도 절망뿐인 이 길에서 나를 꺼내줘 verse 2) 나쁜 사람 되기 싫은 네 욕심 모르는척 버티려는 내 욕심 상처조차 줄 수 없는 난, 너무 초라해져 한 때는 네 전부였던 나였잖아 (나였잖아) 이토록 불편한

불편한 진실 이지영 (빅마마), 한해

현재 시간은 열 두 시 지금이 낮인지 밤인지 이게 제대로 된 삶인지 불편한 진실 한 두 개가 아닌 듯 해 너와 헤어지고 난 뒤 이상해 모든 게 다 불편해 예를 들면 나 혼자서 밥 먹으면 헛숟가락질만 하게 돼 니 얼굴 떠올라 내가 이렇게 눈물이 많은 사람이었나 내가 이렇게 약하디 약한 사람이었나 비틀 비틀 똑바로도 서 있을 수 없어

불편한 진실 이지영(빅마마) & 한해(팬텀)

현재 시간은 열 두 시 지금이 낮인지 밤인지 이게 제대로 된 삶인지 불편한 진실 한 두 개가 아닌 듯 해 너와 헤어지고 난 뒤 이상해 모든 게 다 불편해 예를 들면 나 혼자서 밥 먹으면 헛숟가락질만 하게 돼 니 얼굴 떠올라 내가 이렇게 눈물이 많은 사람이었나 내가 이렇게 약하디 약한 사람이었나 비틀 비틀 똑바로도 서 있을 수 없어

불편한 진실 이지영 (빅마마), 한해(팬텀)

현재 시간은 열 두 시 지금이 낮인지 밤인지 이게 제대로 된 삶인지 불편한 진실 한 두 개가 아닌 듯 해 너와 헤어지고 난 뒤 이상해 모든 게 다 불편해 예를 들면 나 혼자서 밥 먹으면 헛숟가락질만 하게 돼 니 얼굴 떠올라 내가 이렇게 눈물이 많은 사람이었나 내가 이렇게 약하디 약한 사람이었나 비틀 비틀 똑바로도 서 있을 수 없어

불편한 진실 인피니트 (Infinite)

?짧아도 너무 짧아 뭔데 그 치마는 뭔데 왜 하필 바람 부는 오늘에 흘끔들 쳐다보네 왜이래 낯 뜨겁게 왜이래 쟤 봐라 대놓고 널 본다 하나는 알고 둘은 모르지 예뻐서 너를 보는 줄 알지 남자는 모두 늑대야 걱정도 팔자 비웃고 있지 속 좁은 남자 만들고 있지 정말 너 몰라 그러니 나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가 내 눈에도 넌 살랑 살랑 참...

불편한 진실 이지영

현재 시간은 열 두 시 지금이 낮인지 밤인지 이게 제대로 된 삶인지 불편한 진실 한 두 개가 아닌 듯 해 너와 헤어지고 난 뒤 이상해 모든 게 다 불편해 예를 들면 나 혼자서 밥 먹으면 헛숟가락질만 하게 돼 니 얼굴 떠올라 내가 이렇게 눈물이 많은 사람이었나 내가 이렇게 약하디 약한 사람이었나 비틀 비틀 똑바로도 서 있을 수 없어

불편한 진실 이지영(빅마마),한해

현재 시간은 열 두 시 지금이 낮인지 밤인지 이게 제대로 된 삶인지 불편한 진실 한 두 개가 아닌 듯 해 너와 헤어지고 난 뒤 이상해 모든 게 다 불편해 예를 들면 나 혼자서 밥 먹으면 헛숟가락질만 하게 돼 니 얼굴 떠올라 내가 이렇게 눈물이 많은 사람이었나 내가 이렇게 약하디 약한 사람이었나 비틀 비틀 똑바로도 서 있을 수 없어

불편한 진실 게이트 플라워즈(Gate Flowers)

아주 거칠은 하지만 영리한 목소릴 무기로 누구나 알지만 아무도 모르게 말하네 내가 법이고 진리요 양심이자 정의란 사실을 그 어떤 반박의 여지도 없음을 말하네 탈권위로 치장한 권위를 비장의 무기로 진흙탕 속에 홀로 핀 연꽃은 내게 말하네 내가 법이고 진리요 양심이자 정의란 사실을 그 어떤 반박의 여지도 없음을 말하네 가식을 갑옷으로 편협을 신념으로 ...

불편한 진실 스픽아웃(Speakout)

언제나 그랬었지 나를 향한 너의 눈빛은 조심스러운 너의 수많았던 몸짓까지도 보이지 않아도 느낄 수 있었던 마음들 아무렇지 않은 듯 너의 곁을 맴돌았었지 어리석게도 무너지는 나의 맘과 조각나버린 너의 기억들 * 알 수 없는 감정들과 달라진 너의 말투와 변해가는 날 향한 네 눈빛도 닿을 듯 가까이 있어도 한없이 멀어지는 너 짓누르는 나의 맘은 한숨의 자리...

불편한 진실 스픽아웃

언제나 그랬었지 나를 향한 너의 눈빛은조심스러운 너의 수많았던 몸짓까지도보이지 않아도 느낄 수 있었던 마음들아무렇지 않은 듯 너의 곁을 맴돌았었지어리석게도무너지는 나의 맘과 조각나버린 너의 기억들*알 수 없는 감정들과달라진 너의 말투와변해가는 날 향한 네 눈빛도닿을 듯 가까이 있어도한없이 멀어지는 너짓누르는 나의 맘은한숨의 자리에모른척 하려 했던 놓아...

불편한 진실 Soul Summit

젠장 너 역시 솔깃한 거지 그게 맘 편할 테지 통증을 재울 불편한 진실 알려줄게 그냥 뻔해 거참 유난히도 급하시네 한참 걸쳐온 그 얼굴부터 당장 집어 치워줘 그냥 또 그렇게 넌 사는 거야 그냥 또 그렇게 널 지울 거야 걱정스러운 듯 말하지마 모두다 그런 거야 미친 듯 나를 흔드는 얘기 알려줄게 그냥 뻔해 말도 안되는 변명 하지마 한참 걸쳐온 그 얼굴부터 당장

불편한 진실 버터정식

우린 어쨌거다 많은 사람들과 부대끼며 좋던싫던 그렇게 살아가지저마다 자기만의 이야기는 숨긴채 다르지 않으려고 자신을 감추려해블랙 그래이 레드 화이트 우릴 쉽게 컨트롤하려 정해놓은 그들만의 분류법학교란 틀속에서 개성을 깎아내고 똑같은 모습으로 우리를 구겨내지우린 너무많이 길들여져 남들과 다른것을 틀렸다고 생각해다른 사람의 시선과 흔해빠진 평가앞에 너를 ...

Bad Girls Brown Eyed Girls

★브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls) - Bad Girls...Lr우★ 내버려둬 새롭게 지난날의 나는 잊어버려 Baby you do promise to 진짜 날 그대로 사랑해줘 나는 원래 나빴어 남의 말엔 신경 안써 나의 삶, 나의 방식, 다 나의 뜻대로 나의 길을 걸어왔어 사람들 편견에 맞서 무너질 것 같았니 넌 날 잘못

불편한 진실 (Inst.) 이지영 (빅마마), 한해

현재 시간은 열 두 시 지금이 낮인지 밤인지 이게 제대로 된 삶인지 불편한 진실 한 두 개가 아닌 듯 해 너와 헤어지고 난 뒤 이상해 모든 게 다 불편해 예를 들면 나 혼자서 밥 먹으면 헛숟가락질만 하게 돼 니 얼굴 떠올라 내가 이렇게 눈물이 많은 사람이었나 내가 이렇게 약하디 약한 사람이었나 비틀 비틀 똑바로도 서 있을 수 없어

Countdown (Interlude) 브라운아이드걸스

And now Introducing, truly amazing, crazy, show All that you wanted never never never seen there true, true, true truly stunning show We are Brown Eyed Girls Absolutely luly luly luly luly luly

불편한 진실 (Vocal. AI 구좌) 윤스타

불편한 진실 외면하고 싶은 진실 변명해도 변하지 않는 진실 남들이 모를 거라 생각하지만 솔직히 뒤에서 비아냥거리지 넌 공부를 안 한 게 아니라 솔직히 머리가 나쁜 거야 넌 연습이 부족한 게 아니라 솔직히 재능이 없는 거야 넌 흙수저라 가난한 게 아니라 솔직히 능력이 없는 거야 넌 공부를 안 한 게 아니라 솔직히 머리가 나쁜 거야 넌 연습이 부족한 게 아니라

열병 (feat.미료 _ Brown Eyed Girls) 레디오(Ready`O)

사랑이 뭘까 (이 무슨 소리야 어디 아파?) yeah~ 그러니까 말이야 어쩐지 요즘 들어 내가 이상하단 말이야 자꾸만 너만 보면 열이 난단 말이야 도대체 뭘까 너만 보면 애가 타 난 자꾸 목이 타 며칠째 못 자 하염없이 한숨만 나와 갈수록 더 심해져 가 뭘까(뭘까~) 그래 너를 안보면 더 미칠 거 같아 나 좀 고쳐봐 나 좀 말려봐 지독한 감기몸살 ...

열병 (Feat.미료 _ Brown Eyed Girls) 레디오(Ready'O)

사랑이 뭘까 (이 무슨 소리야 어디 아파?) yeah~ 그러니까 말이야 어쩐지 요즘 들어 내가 이상하단 말이야 자꾸만 너만 보면 열이 난단 말이야 도대체 뭘까 너만 보면 애가 타 난 자꾸 목이 타 며칠째 못 자 하염없이 한숨만 나와 갈수록 더 심해져 가 뭘까(뭘까~) 그래 너를 안보면 더 미칠 거 같아 나 좀 고쳐봐 나 좀 말려봐 지독한 ...

Abracadabra Brown Eyed Girls

가인)이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가 너 때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가 나르샤)너를 닮은 인형에다 주문을 또 걸어 내가 그녀와 찢어져 달라고 고 고 제아)Every night I\'ll be with you 미료)Do you love her Do you love her 제아)매일 너의 꿈속에 가인)Do you love me Do...

혼잣말 Brown Eyed Girls

매일 또 그대곁엔 그녀가 항상 있죠 이 밤 난 그댈위해 못 전할 편질써요 모르겠죠 그댈 돌고 도는 내 눈빛을 끝내 알수없죠 말 못하고 그저 바라보는 내 맘 왜 몰라요 왜 내 입술 그녀처럼 입맞춰줘요 정말 그녈 꼭 원하나요 친구지만 난 미운 그녈 어떻게 할까요 난 매일 그녀에게 난 그대의 얘길 듣죠 웃고 다 참아내는 내 맘이 이젠 싫죠 빛나겠죠 ...

살고싶어 Brown Eyed Girls

Brown Eyed Girls[브라운아이즈걸즈]-살고싶어---수인★ .

이별편지 Brown Eyed Girls

★이별편지 - Brown Eyed Girls(브라운아이드걸스) ... Lr우★ 버릴 수도 없는 편지를 손에 들고 있어 니 가 내게 건네주고 간 마지막 선물 말로 하기 어려웠었니? 꼭 그런 거니? 이것 밖에 안 되는 거니?

네가오는날 Brown Eyed Girls

널 미워할수 없는 날 알아 가끔은 너에게 괜한 투정도 해보지만 바라만 봐도 그저 좋은데 잠시 너를 볼수없지만 기다릴수있어 그동안 나도 준비할께 너의 웃음에 내가 행복하니까 부끄럽지않아 내가 더 사랑하니 그런 자존심 허락할수 없어 니곁에 있을땐 난 살아있음을 느끼는걸 니앞에 서면 작아지는 나를 보곤해 그럼 어때 난 너를 닮고 싶으니까 작은 몸짓까지...

Sixth Sense Brown Eyed Girls

길들여질 수가 없어 나는 절대 don\'t touch, touch, rush it, rush it 멀리서 봐도 너를 일으키는 내 눈 빛이 빛이, guilty, guilty 목 마르는 네 얼굴엔 땀방울이 맺히고, 날카로운 내 손끝엔 네 살점이 맺히고 the bubble in champagne 터지는 good pain (no need to worry,...

이제야 비로서 사랑을 말할 수 있다 Brown Eyed Girls

바람 하늘 같은 키 노을이 붉게 물들어 가듯 너와 나는 그렇게 같은 빛으로 점점 스며들고 있었지 상처를 준 건 나였어 누구도 아닌 괜히 내가 혼자 나를 힘들게 만든거야 그리고 못되게 굴던 날 넌 아닌척 하지만 늘 흔들려도 다시 돌아온 이유는 그대 사랑의 힘이였나봐 I believe in what you told me that you when ar...

살고 싶어 (유리화) Brown Eyed Girls

Yeah baby 아무래도 나 너 없이는 못살 거 같애 (나 살고싶어) 사랑한 죄 뿐이라네 You is all I got and 내가 사는 이유 이런 나의 마음을 조금이라도 의심 하는건 쓸데 없는 기우 너를 보고 있어도 또 다시 그대가 그리워지고 바보 같은 나의 맘은 눈물을 흘려 또 이 밤을 널 몰랐었더라면 모른채 살았다면 내 삶은 참 보잘 것 없...

Cleansing Cream Brown Eyed Girls

아파, 아파 다쳐버린 맘이 많이 많이 oh my honey, honey, baby 어떻게 해야 하죠 온종일 미친 듯이 놀고 와선 짙은 화장을 지우죠 이런다고 다 잊혀질까요 참 못나게도 반쯤 지워져 버린 두 볼에 반쯤 지워져 버린 내 입술 위에 흘린 눈물이 클렌징크림에 녹아요 정말 왜요, 왜요, 왜죠 언니 이 까만 밤이 새도록 그 녀석 하나 지워내지...

클렌징크림 Brown Eyed Girls

아파 아파 다쳐버린 맘이 많이 많이 oh my honey honey baby 어떻게 해야 하죠 온종일 미친 듯이 놀고 와선 짙은 화장을 지우죠 이런다고 다 잊혀질까요 참 못나게도 반쯤 지워져 버린 두 볼에 반쯤 지워져 버린 내 입술 위에 흘린 눈물이 클렌징크림에 녹아요 정말 왜요 왜요 왜죠 언니 이 까만 밤이 새도록 그 녀석 하나 지워내지 못하고 왜요...

이 겨울에 Brown Eyed Girls

이 겨울에 깊은 밤 그대 없는 외로운 밤을 나 홀로 지켜 그대 없는 슬픈 밤 하늘에선 하얀 눈이 마구 막 내려 하얀 세상 속에 상처 속에 닫혀버린 나의 맘 baby do you know I\'m crying every night it\'s true baby I\'m about to looking at me 그래도 아름다운 그대와 사랑이 영원할 것만 같...

레시피 Brown Eyed Girls

??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? (?) ? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ?? (?? ?? ??) ?? ??? (? ??? ??) ???? ? (you) ? ??? (you) ??? (?? ? ??? ?? you ready?) ??...

Second Brown Eyed Girls

Yeah baby, you just blew out the chance to get the idea This is the bomb track, you know what I’m sayin’? The hottest track.. (Chorus) I can’t take another lover I could not forget you never 이젠 너 ...

Satisfaction Brown Eyed Girls

Ma people in the house, yeah, make it loud Let me hear some noise, yeah, from the crowd Ma boys and ma ladies, I know you ll like this Gon make you speechless Check it out Hot ??? ?? ?? ?? ???? ?...

After Club Brown Eyed Girls

no, I ll never learn, I ll never learn, yeah-eh ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? That s my paradise ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? Cause I can make my own par...

After Club ???????? (Brown Eyed Girls)

no, I ll never learn, I ll never learn, yeah-eh ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? That s my paradise ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? Cause I can make my own par...

날아갈래 Brown Eyed Girls

You know... The city reminds me of u.. I still remember you.. I miss u.. Cuz you re different and special... ???? ??, ? ???? ? ??? ? (?? ?? ???) ???? ??, ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? (??? ...

Kill Bill Brown Eyed Girls

?? ?? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ?? ? ????? ?? ??? ???~? ?? ?? ?? ?? ?? Oh~ ?? ??? ?? Oh~ ?? ???? ?? ? ?? ?? ?, ??, ??, ??? ??? ? ??? ? ??? ?? ?, ??, ??, ??? ??? ????, ? ??? ??...

살고싶어 (유리화 OST) Brown Eyed Girls

브라운아이즈걸즈 - 살고싶어 (유리화ost) Yeah baby 아무래도 나 너 없인 못살거 같은데 하...나 살고싶어 사랑한 죄 뿐이라네 You is all I got and 내가 사는 이유 이런 나의 사랑을 조금이라도 의심하는 건 쓸데 없는 기우 너를 보고 있어도 또다시 그대가 그리워지고 바보같은 나의 맘은 눈물을 흘려 또 이 밤...

Junjaman Translates My Style - (Junjaman Wet Dream Remix) Brown Eyed Girls

어느 별에서 왔니 내맘 가질러 왔니 나만 알아보게 살짜쿵 니 맘 열순 없니 어떤 여잘 좋아하는지 네눈에 난 안 차는지 까탈스런 날 한 인기 하는 날 반하게 한 너잖아 Rap) My(my) style(style) 너는 완벽한 나의 왕자님 My(my) style(style) 내 이상형이야, 완전히 왠만한 남자는 맘에 차지도 않았던 난데 My(my) s...

잊어가잖아 Brown Eyed Girls

잊어가나봐 널 조금씩 모든 이별이 다 그런것 처럼 혼자뿐일 내 모습에 견딜수 없이 아팠던 날들이 어제인것 같은데 니가 없는 긴 휴일에도 혼자 티비를 보며 가끔은 생각 없이 웃기도 하고 곁에 너 없이 눈을 뜨는 아침도 이젠 익숙해진 나인걸 널 사랑했던 시간만큼 흘린 눈물이 이제야 다 마른것 같아 oh- you naver no 나를 떠난 너의 사랑을 용서...

Good Fellas Brown Eyed Girls

?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ? ? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?...